Statistical Function Tagging and Grammatical Relations of Myanmar Sentences

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper develops a CFG-based system for tagging grammatical relations in Myanmar sentences using a corpus-based function tagging approach, employing Naive Bayesian theory for disambiguation and creating a functional annotated tagged corpus. Experiments demonstrate effective performance on both simple and complex sentences.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

This paper describes a context free grammar (CFG) based grammatical relations for Myanmar sentences which combine corpus-based function tagging system. Part of the challenge of statistical function tagging for Myanmar sentences comes from the fact that Myanmar has free-phrase-order and a complex morphological system. Function tagging is a pre-processing step to show grammatical relations of Myanmar sentences. In the task of function tagging, which tags the function of Myanmar sentences with correct segmentation, POS (part-of-speech) tagging and chunking information, we use Naive Bayesian theory to disambiguate the possible function tags of a word. We apply context free grammar (CFG) to find out the grammatical relations of the function tags. We also create a functional annotated tagged corpus for Myanmar and propose the grammar rules for Myanmar sentences. Experiments show that our analysis achieves a good result with simple sentences and complex sentences.

AI Key Findings

Generated Sep 03, 2025

Methodology

The research employs a Naive Bayesian technique for assigning function tags and context-free grammar (CFG) for grammatical relations in Myanmar sentences. A functional annotated tagged corpus for Myanmar is created, and grammar rules are proposed.

Key Results

  • The proposed system achieves good results with both simple and complex Myanmar sentences.
  • A corpus of approximately 3000 sentences with an average word length of 15 is developed.
  • Function tagging accuracy is 97.4% for sentence patterns in the corpus and 89.6% for those not in the corpus.

Significance

This research contributes to the development of a Myanmar to English translation system and provides a resource for natural language processing in Myanmar language.

Technical Contribution

The paper presents a Naive Bayesian-based function tagging system and a CFG for grammatical relations in Myanmar sentences, along with a functional annotated tagged corpus.

Novelty

The research focuses on Myanmar language, which has not been extensively studied in natural language processing, and proposes a tailored solution for function tagging and grammatical relations.

Limitations

  • The corpus creation process is time-consuming.
  • The current grammar rules are based on a limited number of Myanmar sentences.
  • Myanmar is a free-phrase-order language, and current rules may not cover all possible sentence structures.

Future Work

  • Expand the corpus with more Myanmar sentences to improve the system's performance.
  • Incorporate additional function tags to handle more sentence structures.
  • Address the issue of Naïve Bayesian framework probability describing uncertainty.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

sentences (0.439)
tagging (0.406)
corpus (0.255)
relations (0.229)
function (0.213)
free (0.182)
context (0.154)
morphological (0.151)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more