Summary
In medieval India, the Marathi language was written using the Modi script. The texts written in Modi script include extensive knowledge about medieval sciences, medicines, land records and authentic evidence about Indian history. Around 40 million documents are in poor condition and have not yet been transliterated. Furthermore, only a few experts in this domain can transliterate this script into English or Devanagari. Most of the past research predominantly focuses on individual character recognition. A system that can transliterate Modi script documents to Devanagari script is needed. We propose the MoDeTrans dataset, comprising 2,043 images of Modi script documents accompanied by their corresponding textual transliterations in Devanagari. We further introduce MoScNet (\textbf{Mo}di \textbf{Sc}ript \textbf{Net}work), a novel Vision-Language Model (VLM) framework for transliterating Modi script images into Devanagari text. MoScNet leverages Knowledge Distillation, where a student model learns from a teacher model to enhance transliteration performance. The final student model of MoScNet has better performance than the teacher model while having 163$\times$ lower parameters. Our work is the first to perform direct transliteration from the handwritten Modi script to the Devanagari script. MoScNet also shows competitive results on the optical character recognition (OCR) task.
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology
The research introduces MoDeTrans, a novel dataset of Modi script images with corresponding Devanagari transliterations, and proposes MoScNet, a Vision-Language Model (VLM) framework using Knowledge Distillation for direct transliteration from handwritten Modi script to Devanagari script.
Key Results
- MoScNet outperforms previous methods on the transliteration task with a final student model having 163x fewer parameters than the teacher model.
- MoScNet achieves state-of-the-art performance on both Modi script transliteration and Scene Text Optical Character Recognition (OCR) tasks.
- MoScNet-XL, an extension of MoScNet, sets a new benchmark for transliteration accuracy with a BLEU score of 51.03 on the MoDeTrans dataset and 53.97 on the synthetic SynthMoDe dataset.
Significance
This research is significant as it addresses the challenge of transliterating 40 million poor-condition Modi script documents into Devanagari, preserving valuable historical and cultural information that remains inaccessible due to the script's complexity.
Technical Contribution
The introduction of MoDeTrans dataset and MoScNet VLM framework, which employs Knowledge Distillation for efficient and accurate transliteration from Modi script to Devanagari.
Novelty
This work is the first to perform direct transliteration from handwritten Modi script to Devanagari, utilizing a VLM framework with Knowledge Distillation, resulting in a compact yet high-performing student model.
Limitations
- The dataset is limited to three eras of Modi script: Shivakalin, Peshwekalin, and Anglakalin, with potential for further improvement by including data from Adyakalin and Yadavkalin eras.
- The model's minor inconsistencies in differentiating visually similar characters and handling vowel diacritics indicate areas for future refinement.
Future Work
- Expanding the dataset to include more diverse and complex Modi script samples from various eras.
- Improving the student model's accuracy in distinguishing between visually similar characters and handling vowel diacritics.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersTowards Transliteration between Sindhi Scripts from Devanagari to Perso-Arabic
Pragya Katyayan, Nisheeth Joshi, Shivani Singh Rathore et al.
AyutthayaAlpha: A Thai-Latin Script Transliteration Transformer
Attapol Rutherford, Davor Lauc, Weerin Wongwarawipatr
No citations found for this paper.
Comments (0)