How do different tokenizers perform on downstream tasks in scriptio continua languages?: A case study in Japanese

Quick Summary:

This paper evaluates various tokenizers' impact on pretrained language models' performance in Japanese, a scriptio continua language. It finds that different tokenizers yield varying optimal results for downstream tasks, with Byte-Pair-Encoding or Unigram subword tokenizers generally outperforming WordPiece.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Atsuki Yamaguchi Yasuhiro Sogawa Terufumi Morishita Takuro Fujii Koki Shibata

Summary

This paper investigates the effect of tokenizers on the downstream performance of pretrained language models (PLMs) in scriptio continua languages where no explicit spaces exist between words, using Japanese as a case study. The tokenizer for such languages often consists of a morphological analyzer and a subword tokenizer, requiring us to conduct a comprehensive study of all possible pairs. However, previous studies lack this comprehensiveness. We therefore train extensive sets of tokenizers, build a PLM using each, and measure the downstream performance on a wide range of tasks. Our results demonstrate that each downstream task has a different optimal morphological analyzer, and that it is better to use Byte-Pair-Encoding or Unigram rather than WordPiece as a subword tokenizer, regardless of the type of task.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2306.09572

Date Published: 2023-06-19

Date Updated: 2023-06-19

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Accepted at ACL SRW 2023

Categories:

cs.CL cs.AI

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

downstream (0.327)

downstream (0.325)

morphological (0.298)

morphological (0.274)

languages (0.264)

languages (0.259)

task (0.186)

task (0.184)

pretrained (0.183)

pretrained (0.178)

regardless (0.172)

paper investigates (0.171)

investigates (0.167)

regardless (0.165)

investigates (0.164)

case study (0.163)

previous studies (0.157)

encoding (0.157)

previous studies (0.155)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Bloom Library: Multimodal Datasets in 300+ Languages for a Variety of Downstream Tasks

Abraham Owodunni, Anna Filighera, Colin Leong et al.

2022-10-27

PDF arXiv

Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between Languages

Philip H. S. Torr, Adel Bibi, Emanuele La Malfa et al.

2023-10-23

PDF arXiv

Why do language models perform worse for morphologically complex languages?

Benjamin K. Bergen, Catherine Arnett

2024-11-21

PDF arXiv

Do Multi-Lingual Pre-trained Language Models Reveal Consistent Token Attributions in Different Languages?

2021-12-24

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
How does a Language-Specific Tokenizer affect LLMs?	Jean Seo, Jaeyoon Kim, Sungjoo Byun, Hyopil Shin	2025	View Paper
A survey of multilingual large language models	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2025	View Paper
Efficient Continual Pre-training of LLMs for Low-resource Languages	Arijit Nag, Soumen Chakrabarti, Animesh Mukherjee, Niloy Ganguly	2024	View Paper
Responsible Multilingual Large Language Models: A Survey of Development, Applications, and Societal Impact	Junhua Liu, Bin Fu	2024	View Paper
The Foundations of Tokenization: Statistical and Computational Concerns	Juan Luis Gastaldi, John Terilla, Luca Malagutti, Brian DuSell, Tim Vieira, Ryan Cotterell	2024	View Paper
How Can We Effectively Expand the Vocabulary of LLMs with 0.01GB of Target Language Text?	Atsuki Yamaguchi, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras	2024	View Paper
Efficacy of ByT5 in Multilingual Translation of Biblical Texts for Underrepresented Languages	Corinne Aars, Lauren Adams, Xiaokan Tian, Zhaoyu Wang, Colton Wismer, Jason Wu, Pablo Rivas, Korn Sooksatra, Matthew Fendt	2024	View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2024	View Paper
How Important Is Tokenization in French Medical Masked Language Models?	Yanis Labrak, Adrien Bazoge, B. Daille, Mickael Rouvier, Richard Dufour	2024	View Paper
An Empirical Study on Cross-lingual Vocabulary Adaptation for Efficient Language Model Inference	Atsuki Yamaguchi, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras	2024	View Paper
An Empirical Study on Cross-lingual Vocabulary Adaptation for Efficient Generative LLM Inference	Atsuki Yamaguchi, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras	2024	View Paper
Large Language Models: A Comprehensive Survey of its Applications, Challenges, Limitations, and Future Prospects	Muhammad Usman Hadi, al tashi, Rizwan Qureshi, Abbas Shah, Muhammad Irfan, Anas Zafar, Muhammad Bilal Shaikh, Naveed Akhtar, Jia Wu, Seyedali Mirjalili, Qasem Al-Tashi, Amgad Muneer, M. Al-garadi, Gru Cnn, T5 RoBERTa		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Impact of Tokenization on Language Models: An Analysis for Turkish	Cagri Toraman, E. Yilmaz, Furkan Şahinuç, Oguzhan Ozcelik	2022	View Paper
Improving Tokenisation by Alternative Treatment of Spaces	Edward Gow-Smith, Harish Tayyar Madabushi, Carolina Scarton, Aline Villavicencio	2022	View Paper
Your fairness may vary: Pretrained language model fairness in toxic text classification	Ioana Baldini, Dennis Wei, K. Ramamurthy, Mikhail Yurochkin, Moninder Singh	2021	View Paper
WangchanBERTa: Pretraining transformer-based Thai Language Models	Lalita Lowphansirikul, Charin Polpanumas, Nawat Jantrakulchai, Sarana Nutanong	2021	View Paper
How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models	Phillip Rust, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych	2020	View Paper
The Multilingual Amazon Reviews Corpus	Phillip Keung, Y. Lu, György Szarvas, Noah A. Smith	2020	View Paper
An Empirical Study of Tokenization Strategies for Various Korean NLP Tasks	Kyubyong Park, Joohong Lee, Seongbo Jang, Dawoon Jung	2020	View Paper
Byte Pair Encoding is Suboptimal for Language Model Pretraining	Kaj Bostrom, Greg Durrett	2020	View Paper
PyTorch: An Imperative Style, High-Performance Deep Learning Library	Adam Paszke, Sam Gross, Francisco Massa, Adam Lerer, James Bradbury, Gregory Chanan, Trevor Killeen, Zeming Lin, N. Gimelshein, L. Antiga, Alban Desmaison, Andreas Köpf, E. Yang, Zachary DeVito, Martin Raison, Alykhan Tejani, Sasank Chilamkurthy, Benoit Steiner, Lu Fang, Junjie Bai, Soumith Chintala	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
Juman++: A Morphological Analysis Toolkit for Scriptio Continua	A. Tolmachev, Daisuke Kawahara, S. Kurohashi	2018	View Paper
CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies	Daniel Zeman, Jan Hajic, M. Popel, Martin Potthast, Milan Straka, Filip Ginter, Joakim Nivre, Slav Petrov	2018	View Paper
Business.	Paul Thagard	2018	View Paper
Universal Dependencies Version 2 for Japanese	Masayuki Asahara, H. Kanayama, Takaaki Tanaka, Yusuke Miyao, Sumire Uematsu, Shinsuke Mori, Yuji Matsumoto, Mai Omura, Yugo Murawaki	2018	View Paper
Sudachi: a Japanese Tokenizer for Business	Kazuma Takaoka, Sorami Hisamoto, Noriko Kawahara, Miho Sakamoto, Yoshitaka Uchida, Yuji Matsumoto	2018	View Paper
Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidates	Taku Kudo	2018	View Paper
Decoupled Weight Decay Regularization	I. Loshchilov, F. Hutter	2017	View Paper
ConceptNet 5.5: An Open Multilingual Graph of General Knowledge	R. Speer, Joshua Chin, Catherine Havasi	2016	View Paper
Deep Biaffine Attention for Neural Dependency Parsing	Timothy Dozat, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Cross-Lingual Image Caption Generation	Takashi Miyazaki, N. Shimizu	2016	View Paper
SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text	Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Percy Liang	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
A large annotated corpus for learning natural language inference	Samuel R. Bowman, Gabor Angeli, Christopher Potts, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Microsoft COCO Captions: Data Collection and Evaluation Server	Xinlei Chen, Hao Fang, Tsung-Yi Lin, Ramakrishna Vedantam, Saurabh Gupta, Piotr Dollár, C. L. Zitnick	2015	View Paper
Japanese and Korean voice search	M. Schuster, Kaisuke Nakajima	2012	View Paper
Applying Conditional Random Fields to Japanese Morphological Analysis	Taku Kudo, Kaoru Yamamoto, Yuji Matsumoto	2004	View Paper
Error bounds for convolutional codes and an asymptotically optimum decoding algorithm	A. Viterbi	1967	View Paper
Use of Ranks in One-Criterion Variance Analysis	W. Kruskal, W. A. Wallis	1952	View Paper
Auto-Debias: Debiasing Masked Language Models with Automated Biased Prompts	Yue Guo, Yi Yang, A. Abbasi	2022	View Paper
JGLUE: Japanese General Language Understanding Evaluation	Kentaro Kurihara, Daisuke Kawahara, Tomohide Shibata	2022	View Paper
Vaporetto: Fast japanese tokenizer based on pointwise prediction		2022
Investigation of the impact of tokenizers using japanese gpt (in Japanese)		2022
2019) and Transformers (Wolf et al., 2020) libraries. We trained our models with four NVIDIA V100 (32GB) GPUs for pretraining and one for fine-tuning		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
CommonsenseQA: A Question Answering Challenge Targeting Commonsense Knowledge	Alon Talmor, Jonathan Herzig, Nicholas Lourie, Jonathan Berant	2019	View Paper
CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies	Daniel Zeman, M. Popel, Milan Straka, Jan Hajič, Joakim Nivre, Filip Ginter, Juhani Luotolahti, S. Pyysalo, Slav Petrov, Martin Potthast, F. M. Tyers, E. Badmaeva, Memduh Gokirmak, A. Nedoluzhko, Silvie Cinková, Jan Hajič, Jaroslava Hlavácová, Václava Kettnerová, Zdenka Uresová, Jenna Kanerva, Stina Ojala, Anna Missilä, Christopher D. Manning, Sebastian Schuster, Siva Reddy, Dima Taji, Nizar Habash, Herman Leung, M. Marneffe, M. Sanguinetti, M. Simi, Hiroshi Kanayama, Valeria de Paiva, Kira Droganova, Héctor Martínez Alonso, Çağrı Çöltekin, U. Sulubacak, H. Uszkoreit, Vivien Macketanz, A. Burchardt, K. Harris, Katrin Marheinecke, Georg Rehm, Tolga Kayadelen, Mohammed Attia, Ali El-Kahky, Zhuoran Yu, Emily Pitler, Saran Lertpradit, M. Mandl, Jesse Kirchner, Hector Fernandez Alcalde, Jana Strnadová, Esha Banerjee, Ruli Manurung, Antonio Stella, Atsuko Shimada, Sookyoung Kwak, Gustavo Mendonça, Tatiana Lando, Rattima Nitisaroj, Josie Li	2017	View Paper
On distribution-free multiple comparisons in the one-way analysis of variance	Critchlow E. Douglas, Fligner A. Michael	1991	View Paper
Findings of the Association for Computational Lin-guistics

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

How do different tokenizers perform on downstream tasks in scriptio continua languages?: A case study in Japanese

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Bloom Library: Multimodal Datasets in 300+ Languages for a Variety of Downstream Tasks

Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between Languages

Why do language models perform worse for morphologically complex languages?

Do Multi-Lingual Pre-trained Language Models Reveal Consistent Token Attributions in Different Languages?

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag