How do Multimodal Foundation Models Encode Text and Speech? An Analysis of Cross-Lingual and Cross-Modal Representations

Quick Summary:

Summary: This paper investigates how multimodal foundation models encode text and speech, focusing on cross-lingual and cross-modal representations. The study finds that while models converge cross-modally over layers, initial layers retain modality-specific features, and length adaptation is key but currently effective mainly for high-resource languages. Additionally, speech shows larger cross-lingual differences than text, and modality gaps are more significant than language gaps in untrained models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2411.17666

Comments: Under review

Date Published: 2024-11-26

Date Updated: 2024-11-26

Key Terms (TF-IDF):

No key terms available for this paper.

Summary:

Multimodal foundation models aim to create a unified representation space that abstracts away from surface features like language syntax or modality differences. To investigate this, we study the internal representations of three recent models, analyzing the model activations from semantically equivalent sentences across languages in the text and speech modalities. Our findings reveal that: 1) Cross-modal representations converge over model layers, except in the initial layers specialized at text and speech processing. 2) Length adaptation is crucial for reducing the cross-modal gap between text and speech, although current approaches' effectiveness is primarily limited to high-resource languages. 3) Speech exhibits larger cross-lingual differences than text. 4) For models not explicitly trained for modality-agnostic representations, the modality gap is more prominent than the language gap.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
The Semantic Hub Hypothesis: Language Models Share Semantic Representations Across Languages and Modalities	Zhaofeng Wu, Xinyan Velocity Yu, Dani Yogatama, Jiasen Lu, Yoon Kim	2024	View Paper
Converging to a Lingua Franca: Evolution of Linguistic Regions and Semantics Alignment in Multilingual Large Language Models	Hongchuan Zeng, Senyu Han, Lu Chen, Kai Yu	2024	View Paper
Speech Representation Analysis Based on Inter- and Intra-Model Similarities	Yassine El Kheir, Ahmed Ali, Shammur A. Chowdhury	2024	View Paper
Pushing the Limits of Zero-shot End-to-End Speech Translation	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2024	View Paper
Do Llamas Work in English? On the Latent Language of Multilingual Transformers	Chris Wendler, V. Veselovsky, Giovanni Monea, Robert West	2024	View Paper
SONAR: Sentence-Level Multimodal and Language-Agnostic Representations	Paul-Ambroise Duquenne, Holger Schwenk, Benoît Sagot	2023	View Paper
Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models	Hugo Touvron, Louis Martin, Kevin R. Stone, Peter Albert, Amjad Almahairi, Yasmine Babaei, Nikolay Bashlykov, Soumya Batra, Prajjwal Bhargava, Shruti Bhosale, D. Bikel, Lukas Blecher, Cristian Cantón Ferrer, Moya Chen, Guillem Cucurull, David Esiobu, Jude Fernandes, Jeremy Fu, Wenyin Fu, Brian Fuller, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Naman Goyal, A. Hartshorn, Saghar Hosseini, Rui Hou, Hakan Inan, Marcin Kardas, Viktor Kerkez, Madian Khabsa, Isabel M. Kloumann, A. Korenev, Punit Singh Koura, Marie-Anne Lachaux, Thibaut Lavril, Jenya Lee, Diana Liskovich, Yinghai Lu, Yuning Mao, Xavier Martinet, Todor Mihaylov, Pushkar Mishra, Igor Molybog, Yixin Nie, Andrew Poulton, Jeremy Reizenstein, Rashi Rungta, Kalyan Saladi, Alan Schelten, Ruan Silva, Eric Michael Smith, R. Subramanian, Xia Tan, Binh Tang, Ross Taylor, Adina Williams, Jian Xiang Kuan, Puxin Xu, Zhengxu Yan, Iliyan Zarov, Yuchen Zhang, Angela Fan, Melanie Kambadur, Sharan Narang, Aurelien Rodriguez, Robert Stojnic, Sergey Edunov, Thomas Scialom	2023	View Paper
Large Language Models	Michael R Douglas	2023	View Paper
Multilingual Pixel Representations for Translation and Effective Cross-lingual Transfer	Elizabeth Salesky, Neha Verma, Philipp Koehn, Matt Post	2023	View Paper
LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models	Hugo Touvron, Thibaut Lavril, Gautier Izacard, Xavier Martinet, Marie-Anne Lachaux, Timothée Lacroix, Baptiste Rozière, Naman Goyal, Eric Hambro, Faisal Azhar, Aurelien Rodriguez, Armand Joulin, Edouard Grave, Guillaume Lample	2023	View Paper
Analysing Discrete Self Supervised Speech Representation For Spoken Language Modeling	Amitay Sicherman, Yossi Adi	2023	View Paper
BEATs: Audio Pre-Training with Acoustic Tokenizers	Sanyuan Chen, Yu Wu, Chengyi Wang, Shujie Liu, Daniel C. Tompkins, Zhuo Chen, Furu Wei	2022	View Paper
Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision	Alec Radford, Jong Wook Kim, Tao Xu, Greg Brockman, C. McLeavey, I. Sutskever	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
M-Adapter: Modality Adaptation for End-to-End Speech-to-Text Translation	Jinming Zhao, Haomiao Yang, Ehsan Shareghi, Gholamreza Haffari	2022	View Paper
FLEURS: FEW-Shot Learning Evaluation of Universal Representations of Speech	Alexis Conneau, Min Ma, Simran Khanuja, Yu Zhang, Vera Axelrod, Siddharth Dalmia, Jason Riesa, Clara Rivera, Ankur Bapna	2022	View Paper
How Robust is Neural Machine Translation to Language Imbalance in Multilingual Tokenizer Training?	Shiyue Zhang, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, James Cross, Guillaume Wenzek, Mohit Bansal, Francisco Guzmán	2022	View Paper
Probing phoneme, language and speaker information in unsupervised speech representations	Maureen de Seyssel, Marvin Lavechin, Yossi Adi, Emmanuel Dupoux, Guillaume Wisniewski	2022	View Paper
Tackling Data Scarcity in Speech Translation Using Zero-Shot Multilingual Machine Translation Techniques	Tu Anh Dinh, Danni Liu, J. Niehues	2022	View Paper
WavLM: Large-Scale Self-Supervised Pre-Training for Full Stack Speech Processing	Sanyuan Chen, Chengyi Wang, Zhengyang Chen, Yu Wu, Shujie Liu, Zhuo Chen, Jinyu Li, Naoyuki Kanda, Takuya Yoshioka, Xiong Xiao, Jian Wu, Long Zhou, Shuo Ren, Y. Qian, Yao Qian, Micheal Zeng, Furu Wei	2021	View Paper
w2v-BERT: Combining Contrastive Learning and Masked Language Modeling for Self-Supervised Speech Pre-Training	Yu-An Chung, Yu Zhang, Wei Han, Chung-Cheng Chiu, James Qin, Ruoming Pang, Yonghui Wu	2021	View Paper
The Flores-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation	Naman Goyal, Cynthia Gao, Vishrav Chaudhary, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjan Krishnan, Marc'Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, Angela Fan	2021	View Paper
CTC-based Compression for Direct Speech Translation	Marco Gaido, M. Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Improving Zero-Shot Translation by Disentangling Positional Information	Danni Liu, J. Niehues, James Cross, Francisco Guzmán, Xian Li	2020	View Paper
Emerging Cross-lingual Structure in Pretrained Language Models	Shijie Wu, Alexis Conneau, Haoran Li, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Multilingual End-to-End Speech Translation	H. Inaguma, Kevin Duh, Tatsuya Kawahara, Shinji Watanabe	2019	View Paper
Investigating Multilingual NMT Representations at Scale	Sneha Kudugunta, Ankur Bapna, Isaac Caswell, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2019	View Paper
An Unsupervised Autoregressive Model for Speech Representation Learning	Yu-An Chung, Wei-Ning Hsu, Hao Tang, James R. Glass	2019	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Analyzing Hidden Representations in End-to-End Automatic Speech Recognition Systems	Yonatan Belinkov, James R. Glass	2017	View Paper
SVCCA: Singular Vector Canonical Correlation Analysis for Deep Learning Dynamics and Interpretability	M. Raghu, J. Gilmer, J. Yosinski, Jascha Narain Sohl-Dickstein	2017	View Paper
What do Neural Machine Translation Models Learn about Morphology?	Yonatan Belinkov, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, James R. Glass	2017	View Paper
Fine-grained Analysis of Sentence Embeddings Using Auxiliary Prediction Tasks	Yossi Adi, Einat Kermany, Yonatan Belinkov, Ofer Lavi, Yoav Goldberg	2016	View Paper
의사 간호사 communication	이재복	2011	View Paper
nostalgebraist		2020
Visualizing Data using t-SNE	L. Maaten, Geoffrey E. Hinton	2008	View Paper
2022. Lora: Low-rank adaptation
2023. Understanding shared speech-text representations
2023. Towards a deep understanding
2024. Qwen2-audio technical report
2024. Do llamas work in English?
the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers)
singular vectors and singular values
2024. The llama 3 herd of
2023a. xSIM++: An improved proxy to bitext mining performance for low-resource languages
2023. Vicuna: An open-source chatbot impressing gpt-4 with 90%* chatgpt quality

How do Multimodal Foundation Models Encode Text and Speech? An Analysis of Cross-Lingual and Cross-Modal Representations

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

How Do Multilingual Encoders Learn Cross-lingual Representation?

SAMU-XLSR: Semantically-Aligned Multimodal Utterance-level Cross-Lingual Speech Representation

CL2CM: Improving Cross-Lingual Cross-Modal Retrieval via Cross-Lingual Knowledge Transfer

Promoting cross-modal representations to improve multimodal foundation models for physiological signals

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag