How Much Do LLMs Hallucinate across Languages? On Multilingual Estimation of LLM Hallucination in the Wild

Quick Summary:

This study investigates LLM hallucination across 30 languages using a multilingual hallucination detection model and a knowledge-intensive QA dataset. It finds that while higher-resource languages tend to have longer, more hallucinated responses, there is no correlation between hallucination rates and language resource availability, and smaller LLMs exhibit higher hallucination rates.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Anne Lauscher Goran Glavaš Saad Obaid ul Islam

Summary

In the age of misinformation, hallucination -- the tendency of Large Language Models (LLMs) to generate non-factual or unfaithful responses -- represents the main risk for their global utility. Despite LLMs becoming increasingly multilingual, the vast majority of research on detecting and quantifying LLM hallucination are (a) English-centric and (b) focus on machine translation (MT) and summarization, tasks that are less common ``in the wild'' than open information seeking. In contrast, we aim to quantify the extent of LLM hallucination across languages in knowledge-intensive long-form question answering. To this end, we train a multilingual hallucination detection model and conduct a large-scale study across 30 languages and 6 open-source LLM families. We start from an English hallucination detection dataset and rely on MT to generate (noisy) training data in other languages. We also manually annotate gold data for five high-resource languages; we then demonstrate, for these languages, that the estimates of hallucination rates are similar between silver (LLM-generated) and gold test sets, validating the use of silver data for estimating hallucination rates for other languages. For the final rates estimation, we build a knowledge-intensive QA dataset for 30 languages with LLM-generated prompts and Wikipedia articles as references. We find that, while LLMs generate longer responses with more hallucinated tokens for higher-resource languages, there is no correlation between length-normalized hallucination rates of languages and their digital representation. Further, we find that smaller LLMs exhibit larger hallucination rates than larger models.

AI Key Findings

Generated Jun 11, 2025

Methodology

The research proposes a novel framework for estimating multilingual LLM hallucination rates in real-world scenarios by adjusting detected hallucinations based on detector performance, resulting in more reliable rate estimates. It trains a series of multilingual detection models and measures their precision and recall scores on newly created MFAVA datasets across 30 languages.

Key Results

  • Smaller models and models supporting more languages hallucinate significantly more.
  • There is no correlation between model response length and hallucination rate.
  • Higher-resource languages generate longer responses with more hallucinated tokens, but there's no correlation between length-normalized hallucination rates and digital representation of languages.
  • Smaller LLMs exhibit larger hallucination rates than larger models.

Significance

This research is crucial for understanding and mitigating the risk of misinformation spread by multilingual LLMs, which is vital for their global utility, especially in open information seeking tasks across diverse languages.

Technical Contribution

The paper introduces a framework for estimating multilingual LLM hallucination rates in real-world scenarios, along with a novel synthetic open-domain knowledge-intensive QA dataset for measuring hallucinations across 11 open-source LLM families.

Novelty

This work distinguishes itself by focusing on multilingual hallucination estimation in less common tasks like open information seeking, validating the use of silver data for hallucination rate estimation across languages, and revealing that smaller LLMs have higher hallucination rates compared to larger models.

Limitations

  • Reliance on the translate-train approach with machine translation for generating silver data, which may introduce noise.
  • Gold annotations are available only for five languages, potentially affecting the reliability of performance estimates.
  • Hallucination evaluation is limited to a subset of Arabic, Chinese, German, Russian, and Turkish queries due to budget constraints.
  • Wikipedia articles used for reference might be limited in the knowledge they cover.

Future Work

  • Explore methods to reduce reliance on machine translation for silver data generation.
  • Expand gold annotations to more languages to enhance the reliability of performance estimates.
  • Investigate factual coverage in multilingual LLMs as resources become available.

Paper Details

Paper ID: 2502.12769
Date Published: 2025-02-18
Date Updated: 2025-02-20
Categories:
cs.CL cs.AI
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback

Weijia Shi, Sunayana Sitaram, Orevaoghene Ahia et al.

2024-06-25
PDF arXiv

Multilingual Prompts in LLM-Based Recommenders: Performance Across Languages

Makbule Gulcin Ozsoy

2024-09-11
PDF arXiv

Analyzing LLMs' Knowledge Boundary Cognition Across Languages Through the Lens of Internal Representations

Hao Zhang, Hou Pong Chan, Mahani Aljunied et al.

2025-04-18
PDF arXiv

Do Multilingual LLMs Think In English?

Lisa Schut, Yarin Gal, Sebastian Farquhar

2025-02-21
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more