Anne Lauscher

Personal names simultaneously differentiate individuals and categorize them in ways that are important in a given society. While the natural language processing community has thus associated personal ...

Why do LLaVA Vision-Language Models Reply to Images in English?

We uncover a surprising multilingual bias occurring in a popular class of multimodal vision-language models (VLMs). Including an image in the query to a LLaVA-style VLM significantly increases the l...

Building Bridges: A Dataset for Evaluating Gender-Fair Machine Translation into German

The translation of gender-neutral person-referring terms (e.g., the students) is often non-trivial. Translating from English into German poses an interesting case -- in German, person-referring noun...

The Echoes of Multilinguality: Tracing Cultural Value Shifts during LM Fine-tuning

Texts written in different languages reflect different culturally-dependent beliefs of their writers. Thus, we expect multilingual LMs (MLMs), that are jointly trained on a concatenation of text in ...

Large Language Models for Human-Machine Collaborative Particle Accelerator Tuning through Natural Language

Autonomous tuning of particle accelerators is an active and challenging field of research with the goal of enabling novel accelerator technologies cutting-edge high-impact applications, such as phys...

What Can Natural Language Processing Do for Peer Review?

The number of scientific articles produced every year is growing rapidly. Providing quality control over them is crucial for scientists and, ultimately, for the public good. In modern science, this ...

Robust Pronoun Fidelity with English LLMs: Are they Reasoning, Repeating, or Just Biased?

Robust, faithful and harm-free pronoun use for individuals is an important goal for language models as their use increases, but prior work tends to study only one or two of these characteristics at ...

Argument Quality Assessment in the Age of Instruction-Following Large Language Models

The computational treatment of arguments on controversial issues has been subject to extensive NLP research, due to its envisioned impact on opinion formation, decision making, writing education, an...

Evaluating the Elementary Multilingual Capabilities of Large Language Models with MultiQ

Large language models (LLMs) need to serve everyone, including a global majority of non-English speakers. However, most LLMs today, and open LLMs in particular, are often intended for use in just En...

What the Weight?! A Unified Framework for Zero-Shot Knowledge Composition

The knowledge encapsulated in a model is the core factor determining its final performance on downstream tasks. Much research in NLP has focused on efficient methods for storing and adapting differe...

Exploring Jiu-Jitsu Argumentation for Writing Peer Review Rebuttals

In many domains of argumentation, people's arguments are driven by so-called attitude roots, i.e., underlying beliefs and world views, and their corresponding attitude themes. Given the strength of ...

Values, Ethics, Morals? On the Use of Moral Concepts in NLP Research

With language technology increasingly affecting individuals' lives, many recent works have investigated the ethical aspects of NLP. Among other topics, researchers focused on the notion of morality,...

A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation

Recent instruction fine-tuned models can solve multiple NLP tasks when prompted to do so, with machine translation (MT) being a prominent use case. However, current research often focuses on standar...

ScaLearn: Simple and Highly Parameter-Efficient Task Transfer by Learning to Scale

Multi-task learning (MTL) has shown considerable practical benefits, particularly when using language models (LMs). While this is commonly achieved by learning $n$ tasks under a joint optimization p...

AutomaTikZ: Text-Guided Synthesis of Scientific Vector Graphics with TikZ

Generating bitmap graphics from text has gained considerable attention, yet for scientific figures, vector graphics are often preferred. Given that vector graphics are typically encoded using low-le...

Sensitivity, Performance, Robustness: Deconstructing the Effect of Sociodemographic Prompting

Annotators' sociodemographic backgrounds (i.e., the individual compositions of their gender, age, educational background, etc.) have a strong impact on their decisions when working on subjective NLP...

Stereotypes and Smut: The (Mis)representation of Non-cisgender Identities by Text-to-Image Models

Cutting-edge image generation has been praised for producing high-quality images, suggesting a ubiquitous future in a variety of applications. However, initial studies have pointed to the potential ...

What about em? How Commercial Machine Translation Fails to Handle (Neo-)Pronouns

As 3rd-person pronoun usage shifts to include novel forms, e.g., neopronouns, we need more research on identity-inclusive NLP. Exclusion is particularly harmful in one of the most popular NLP applic...

SocioProbe: What, When, and Where Language Models Learn about Sociodemographics

Pre-trained language models (PLMs) have outperformed other NLP models on a wide range of tasks. Opting for a more thorough understanding of their capabilities and inner workings, researchers have es...

Bridging Fairness and Environmental Sustainability in Natural Language Processing

Fairness and environmental impact are important research directions for the sustainable development of artificial intelligence. However, while each topic is an active research area in natural langua...

Can Demographic Factors Improve Text Classification? Revisiting Demographic Adaptation in the Age of Transformers

Demographic factors (e.g., gender or age) shape our language. Previous work showed that incorporating demographic factors can consistently improve performance for various NLP tasks with traditional ...

Back to the Future: On Potential Histories in NLP

Machine learning and NLP require the construction of datasets to train and fine-tune models. In this context, previous work has demonstrated the sensitivity of these data sets. For instance, potenti...

On the Limitations of Sociodemographic Adaptation with Transformers

Sociodemographic factors (e.g., gender or age) shape our language. Previous work showed that incorporating specific sociodemographic factors can consistently improve performance for various NLP task...

Multi2WOZ: A Robust Multilingual Dataset and Conversational Pretraining for Task-Oriented Dialog

Research on (multi-domain) task-oriented dialog (TOD) has predominantly focused on the English language, primarily due to the shortage of robust TOD datasets in other languages, preventing the syste...

Fair and Argumentative Language Modeling for Computational Argumentation

Although much work in NLP has focused on measuring and mitigating stereotypical bias in semantic spaces, research addressing bias in computational argumentation is still in its infancy. In this pape...

Welcome to the Modern World of Pronouns: Identity-Inclusive Natural Language Processing beyond Gender

The world of pronouns is changing. From a closed class of words with few members to a much more open set of terms to reflect identities. However, Natural Language Processing (NLP) is barely reflecti...

DS-TOD: Efficient Domain Specialization for Task Oriented Dialog

Recent work has shown that self-supervised dialog-specific pretraining on large conversational datasets yields substantial gains over traditional language modeling (LM) pretraining in downstream tas...

Scientia Potentia Est -- On the Role of Knowledge in Computational Argumentation

Despite extensive research efforts in recent years, computational argumentation (CA) remains one of the most challenging areas of natural language processing. The reason for this is the inherent com...

Decoding Multilingual Moral Preferences: Unveiling LLM's Biases Through the Moral Machine Experiment

Large language models (LLMs) increasingly find their way into the most diverse areas of our everyday lives. They indirectly influence people's decisions or opinions through their daily use. Therefore,...

The Lou Dataset -- Exploring the Impact of Gender-Fair Language in German Text Classification

Gender-fair language, an evolving German linguistic variation, fosters inclusion by addressing all genders or using neutral forms. Nevertheless, there is a significant lack of resources to assess the ...

SoK: Towards Security and Safety of Edge AI

Advanced AI applications have become increasingly available to a broad audience, e.g., as centrally managed large language models (LLMs). Such centralization is both a risk and a performance bottlenec...

Local Contrastive Editing of Gender Stereotypes

Stereotypical bias encoded in language models (LMs) poses a threat to safe language technology, yet our understanding of how bias manifests in the parameters of LMs remains incomplete. We introduce lo...

Multi3Hate: Multimodal, Multilingual, and Multicultural Hate Speech Detection with Vision-Language Models

Warning: this paper contains content that may be offensive or upsetting Hate speech moderation on global platforms poses unique challenges due to the multimodal and multilingual nature of content, a...

Ethical Concern Identification in NLP: A Corpus of ACL Anthology Ethics Statements

What ethical concerns, if any, do LLM researchers have? We introduce EthiCon, a corpus of 1,580 ethical concern statements extracted from scientific papers published in the ACL Anthology. We extract e...

Centurio: On Drivers of Multilingual Ability of Large Vision-Language Model

Most Large Vision-Language Models (LVLMs) to date are trained predominantly on English data, which makes them struggle to understand non-English input and fail to generate output in the desired target...

mGeNTE: A Multilingual Resource for Gender-Neutral Language and Translation

Gender-neutral language reflects societal and linguistic shifts towards greater inclusivity by avoiding the implication that one gender is the norm over others. This is particularly relevant for gramm...

How Much Do LLMs Hallucinate across Languages? On Multilingual Estimation of LLM Hallucination in the Wild

In the age of misinformation, hallucination -- the tendency of Large Language Models (LLMs) to generate non-factual or unfaithful responses -- represents the main risk for their global utility. Despit...

Thumbnail for Transforming Science with Large Language Models: A Survey on AI-assisted
Scientific Discovery, Experimentation, Content Generation, and Evaluation

Transforming Science with Large Language Models: A Survey on AI-assisted Scientific Discovery, Experimentation, Content Generation, and Evaluation

With the advent of large multimodal language models, science is now at a threshold of an AI-based technological transformation. Recently, a plethora of new AI models and tools has been proposed, promi...