A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation

Quick Summary:

This paper investigates gender bias in instruction-fine-tuned machine translation models, finding they often misgender translations by defaulting to male-inflected forms. It proposes a bias mitigation strategy using interpretability and few-shot learning, resulting in significantly fairer translations.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Anne Lauscher Flor Miriam Plaza-del-Arco Giuseppe Attanasio Debora Nozza

Summary

Recent instruction fine-tuned models can solve multiple NLP tasks when prompted to do so, with machine translation (MT) being a prominent use case. However, current research often focuses on standard performance benchmarks, leaving compelling fairness and ethical considerations behind. In MT, this might lead to misgendered translations, resulting, among other harms, in the perpetuation of stereotypes and prejudices. In this work, we address this gap by investigating whether and to what extent such models exhibit gender bias in machine translation and how we can mitigate it. Concretely, we compute established gender bias metrics on the WinoMT corpus from English to German and Spanish. We discover that IFT models default to male-inflected translations, even disregarding female occupational stereotypes. Next, using interpretability methods, we unveil that models systematically overlook the pronoun indicating the gender of a target occupation in misgendered translations. Finally, based on this finding, we propose an easy-to-implement and effective bias mitigation solution based on few-shot learning that leads to significantly fairer translations.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2310.12127

Date Published: 2023-10-26

Date Updated: 2023-10-26

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Comments: Accepted at EMNLP 2023. Code and data at https://github.com/MilaNLProc/interpretability-mt-gender-bias

Categories:

cs.CL cs.LG

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

bias (0.261)

translation (0.239)

machine (0.183)

fairness (0.172)

nlp (0.172)

models (0.170)

occupation (0.167)

english (0.167)

corpus (0.167)

mitigation (0.165)

interpretability (0.165)

considerations (0.156)

prominent (0.153)

focuses (0.152)

tuned (0.152)

discover (0.150)

mitigate (0.148)

investigating (0.148)

shot (0.145)

extent (0.143)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

On Measuring Gender Bias in Translation of Gender-neutral Pronouns

2019-05-29

PDF arXiv

Significance of Chain of Thought in Gender Bias Mitigation for English-Dravidian Machine Translation

Radhika Mamidi, Lavanya Prahallad

2024-06-04

PDF arXiv

Mitigating Gender Bias in Machine Translation through Adversarial Learning

Eve Fleisig, Christiane Fellbaum

2022-03-22

PDF arXiv

Target-Agnostic Gender-Aware Contrastive Learning for Mitigating Bias in Multilingual Machine Translation

Minwoo Lee, Hyukhun Koh, Minsung Kim et al.

2023-11-13

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Current State-of-the-Art of Bias Detection and Mitigation in Machine Translation for African and European Languages: a Review	Catherine Ikae, Mascha Kurpicz-Briki	2024	View Paper
Watching the Watchers: Exposing Gender Disparities in Machine Translation Quality Estimation	Emmanouil Zaranis, Giuseppe Attanasio, Sweta Agrawal, Andr'e F. T. Martins	2024	View Paper
SoK: Towards Security and Safety of Edge AI	Tatjana Wingarz, Anne Lauscher, Janick Edinger, Dominik Kaaser, Stefan Schulte, Mathias Fischer	2024	View Paper
What the Harm? Quantifying the Tangible Impact of Gender Bias in Machine Translation with a Human-centered Study	Beatrice Savoldi, Sara Papi, Matteo Negri, Ana Guerberof, L. Bentivogli	2024	View Paper
The Lou Dataset - Exploring the Impact of Gender-Fair Language in German Text Classification	Andreas Waldis, Joel Birrer, Anne Lauscher, Iryna Gurevych	2024	View Paper
On Behalf of the Stakeholders: Trends in NLP Model Interpretability in the Era of LLMs	Nitay Calderon, Roi Reichart	2024	View Paper
Fine-grained Gender Control in Machine Translation with Large Language Models	Minwoo Lee, Hyukhun Koh, Minsu Kim, Kyomin Jung	2024	View Paper
Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art	Chen Cecilia Liu, Iryna Gurevych, Anna Korhonen	2024	View Paper
Gender Bias in Large Language Models across Multiple Languages	Jinman Zhao, Yitian Ding, Chen Jia, Yining Wang, Zifan Qian	2024	View Paper
LLMCheckup: Conversational Examination of Large Language Models via Interpretability Tools and Self-Explanations	Qianli Wang, Tatiana Anikina, Nils Feldhus, Josef van Genabith, Leonhard Hennig, Sebastian Moller	2024	View Paper
Sensitivity, Performance, Robustness: Deconstructing the Effect of Sociodemographic Prompting	Tilman Beck, Hendrik Schuff, Anne Lauscher, Iryna Gurevych	2023	View Paper
Sociodemographic Bias in Language Models: A Survey and Forward Path	Vipul Gupta, Pranav Narayanan Venkit, Shomir Wilson, R. Passonneau	2023	View Paper
Overview of the Shared Task on Machine Translation Gender Bias Evaluation with Multilingual Holistic Bias	M. Costa-jussà, Pierre Andrews, Christine Basta, Juan Ciro, Agnieszka Falenska, Seraphina Goldfarb-Tarrant, Rafael Mosquera, Debora Nozza, Eduardo Sánchez	2024	View Paper
Sparks of Fairness: Preliminary Evidence of Commercial Machine Translation as English-to-German Gender-Fair Dictionaries	Manuel Lardelli, Timm Dill, Giuseppe Attanasio, Anne Lauscher	2024	View Paper
Democratizing Advanced Attribution Analyses of Generative Language Models with the Inseq Toolkit	Gabriele Sarti, Nils Feldhus, Jirui Qi, Malvina Nissim, Arianna Bisazza	2024	View Paper
Is It Really That Simple? Prompting Language Models for Automatic Text Simplification in Italian			View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus	Andrea Piergentili, Beatrice Savoldi, Dennis Fucci, Matteo Negri, L. Bentivogli	2023	View Paper
What about “em”? How Commercial Machine Translation Fails to Handle (Neo-)Pronouns	Anne Lauscher, Debora Nozza, Archie Crowley, E. Miltersen, Dirk Hovy	2023	View Paper
QLoRA: Efficient Finetuning of Quantized LLMs	Tim Dettmers, Artidoro Pagnoni, Ari Holtzman, Luke Zettlemoyer	2023	View Paper
Inseq: An Interpretability Toolkit for Sequence Generation Models	Gabriele Sarti, Nils Feldhus, Ludwig Sickert, Oskar van der Wal, M. Nissim, Arianna Bisazza	2023	View Paper
Detecting and Mitigating Hallucinations in Machine Translation: Model Internal Workings Alone Do Well, Sentence Similarity Even Better	David Dale, Elena Voita, Loïc Barrault, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Beyond the Imitation Game: Quantifying and extrapolating the capabilities of language models	Aarohi Srivastava, Abhinav Rastogi, Abhishek Rao, Abu Awal Md Shoeb, Abubakar Abid, Adam Fisch, Adam R. Brown, Adam Santoro, Aditya Gupta, Adrià Garriga-Alonso, Agnieszka Kluska, Aitor Lewkowycz, Akshat Agarwal, Alethea Power, Alex Ray, Alex Warstadt, Alexander W. Kocurek, Ali Safaya, Ali Tazarv, Alice Xiang, Alicia Parrish, Allen Nie, Aman Hussain, Amanda Askell, Amanda Dsouza, Ambrose Slone, Ameet Rahane, Anantharaman S. Iyer, Anders Andreassen, Andrea Madotto, Andrea Santilli, Andreas Stuhlmuller, Andrew M. Dai, Andrew La, Andrew Kyle Lampinen, Andy Zou, Angela Jiang, Angelica Chen, Anh Vuong, Animesh Gupta, Anna Gottardi, Antonio Norelli, Anu Venkatesh, Arash Gholamidavoodi, A. Tabassum, Arul Menezes, Arun Kirubarajan, Asher Mullokandov, Ashish Sabharwal, Austin Herrick, Avia Efrat, Aykut Erdem, Ayla Karakacs, B. R. Roberts, B. S. Loe, Barret Zoph, Bartlomiej Bojanowski, Batuhan Ozyurt, Behnam Hedayatnia, Behnam Neyshabur, Benjamin Inden, Benno Stein, Berk Ekmekci, Bill Yuchen Lin, B. Howald, Bryan Orinion, Cameron Diao, Cameron Dour, Catherine Stinson, Cedrick Argueta, C'esar Ferri Ram'irez, Chandan Singh, Charles Rathkopf, Chenlin Meng, Chitta Baral, Chiyu Wu, Chris Callison-Burch, Chris Waites, Christian Voigt, Christopher D. Manning, Christopher Potts, Cindy Ramirez, Clara E. Rivera, Clemencia Siro, Colin Raffel, Courtney Ashcraft, Cristina Garbacea, Damien Sileo, Daniel H Garrette, Dan Hendrycks, D. Kilman, Dan Roth, Daniel Freeman, Daniel Khashabi, Daniel Levy, D. Gonz'alez, Danielle R. Perszyk, Danny Hernandez, Danqi Chen, Daphne Ippolito, Dar Gilboa, David Dohan, D. Drakard, David Jurgens, Debajyoti Datta, Deep Ganguli, Denis Emelin, Denis Kleyko, Deniz Yuret, Derek Chen, Derek Tam, Dieuwke Hupkes, Diganta Misra, Dilyar Buzan, Dimitri Coelho Mollo, Diyi Yang, Dong-Ho Lee, Dylan Schrader, Ekaterina Shutova, E. D. Cubuk, Elad Segal, Eleanor Hagerman, Elizabeth Barnes, Elizabeth Donoway, Ellie Pavlick, E. Rodolà, Emma Lam, Eric Chu, Eric Tang, Erkut Erdem, Ernie Chang, Ethan A. Chi, Ethan Dyer, E. Jerzak, Ethan Kim, Eunice Engefu Manyasi, Evgenii Zheltonozhskii, Fanyue Xia, Fatemeh Siar, Fernando Mart'inez-Plumed, Francesca Happ'e, François Chollet, Frieda Rong, Gaurav Mishra, Genta Indra Winata, Gerard de Melo, Germán Kruszewski, Giambattista Parascandolo, Giorgio Mariani, Gloria Xinyue Wang, Gonzalo Jaimovitch-L'opez, Gregor Betz, Guy Gur-Ari, Hana Galijasevic, Hannah Kim, Hannah Rashkin, Hannaneh Hajishirzi, Harsh Mehta, H. Bogar, Henry Shevlin, Hinrich Schutze, H. Yakura, Hongming Zhang, Hugh Mee Wong, Ian Ng, Isaac Noble, Jaap Jumelet, Jack Geissinger, John Kernion, Jacob Hilton, Jaehoon Lee, J. Fisac, James B. Simon, James Koppel, James Zheng, James Zou, Jan Koco'n, Jana Thompson, Janelle Wingfield, Jared Kaplan, Jarema Radom, Jascha Narain Sohl-Dickstein, Jason Phang, Jason Wei, J. Yosinski, Jekaterina Novikova, Jelle Bosscher, Jennifer Marsh, Jeremy Kim, Jeroen Taal, Jesse Engel, Jesujoba Oluwadara Alabi, Jiacheng Xu, Jiaming Song, Jillian Tang, Jane W Waweru, John Burden, John Miller, John U. Balis, Jonathan Batchelder, Jonathan Berant, Jorg Frohberg, Jos Rozen, J. Hernández-Orallo, Joseph Boudeman, Joseph Guerr, Joseph Jones, Joshua B. Tenenbaum, Joshua S. Rule, Joyce Chua, Kamil Kanclerz, Karen Livescu, K. Krauth, Karthik Gopalakrishnan, Katerina Ignatyeva, K. Markert, Kaustubh D. Dhole, Kevin Gimpel, Kevin Omondi, K. Mathewson, Kristen Chiafullo, Ksenia Shkaruta, K. Shridhar, Kyle McDonell, Kyle Richardson, Laria Reynolds, Leo Gao, Li Zhang, Liam Dugan, Lianhui Qin, Lidia Contreras-Ochando, Louis-Philippe Morency, Luca Moschella, Luca Lam, Lucy Noble, Ludwig Schmidt, Luheng He, Luis Oliveros Col'on, Luke Metz, Lutfi Kerem cSenel, Maarten Bosma, Maarten Sap, Maartje ter Hoeve, Maheen Farooqi, Manaal Faruqui, Mantas Mazeika, Marco Baturan, Marco Marelli, Marco Maru, Maria Jose Ram’irez Quintana, M. Tolkiehn, Mario Giulianelli, Martha Lewis, Martin Potthast, Matthew L. Leavitt, Matthias Hagen, M. Schubert, Medina Baitemirova, Melody Arnaud, M. McElrath, Michael A. Yee, Michael Cohen, Michael Gu, Michael Ivanitskiy, Michael Starritt, M. Strube, Michal Swkedrowski, Michele Bevilacqua, Michihiro Yasunaga, Mihir Kale, Mike Cain, Mimee Xu, Mirac Suzgun, Mitch Walker, Monica Tiwari, Mohit Bansal, Moin Aminnaseri, Mor Geva, Mozhdeh Gheini, T. MukundVarma, Nanyun Peng, Nathan A. Chi, Nayeon Lee, Neta Gur-Ari Krakover, Nicholas Cameron, Nicholas Roberts, Nick Doiron, Nicole Martinez, Nikita Nangia, Niklas Deckers, Niklas Muennighoff, N. Keskar, Niveditha Iyer, Noah Constant, Noah Fiedel, Nuan Wen, Oliver Zhang, Omar Agha, Omar Elbaghdadi, Omer Levy, Owain Evans, Pablo Antonio Moreno Casares, P. Doshi, Pascale Fung, Paul Pu Liang, Paul Vicol, Pegah Alipoormolabashi, Peiyuan Liao, Percy Liang, Peter Chang, P. Eckersley, Phu Mon Htut, P. Hwang, P. Milkowski, P. Patil, Pouya Pezeshkpour, Priti Oli, Qiaozhu Mei, Qing Lyu, Qinlang Chen, Rabin Banjade, Rachel Etta Rudolph, Raefer Gabriel, Rahel Habacker, Ramon Risco, Raphael Milliere, Rhythm Garg, Richard Barnes, R. Saurous, Riku Arakawa, Robbe Raymaekers, Robert Frank, Rohan Sikand, Roman Novak, Roman Sitelew, Ronan Le Bras, Rosanne Liu, Rowan Jacobs, Rui Zhang, R. Salakhutdinov, Ryan Chi, Ryan Lee, Ryan Stovall, Ryan Teehan, Rylan Yang, Sahib Singh, Saif Mohammad, Sajant Anand, Sam Dillavou, Sam Shleifer, Sam Wiseman, Samuel Gruetter, Samuel R. Bowman, S. Schoenholz, Sanghyun Han, Sanjeev Kwatra, Sarah A. Rous, Sarik Ghazarian, Sayan Ghosh, Sean Casey, Sebastian Bischoff, Sebastian Gehrmann, Sebastian Schuster, Sepideh Sadeghi, Shadi S. Hamdan, Sharon Zhou, Shashank Srivastava, Sherry Shi, Shikhar Singh, Shima Asaadi, S. Gu, Shubh Pachchigar, Shubham Toshniwal, Shyam Upadhyay, Shyamolima Debnath, Siamak Shakeri, Simon Thormeyer, S. Melzi, Siva Reddy, S. Makini, Soo-Hwan Lee, Spencer Bradley Torene, Sriharsha Hatwar, S. Dehaene, Stefan Divic, Stefano Ermon, Stella Biderman, Stephanie Lin, Stephen Prasad, Steven T Piantadosi, Stuart M. Shieber, Summer Misherghi, S. Kiritchenko, Swaroop Mishra, Tal Linzen, Tal Schuster, Tao Li, Tao Yu, Tariq Ali, Tatsunori Hashimoto, Te-Lin Wu, T. Desbordes, Theodore Rothschild, Thomas Phan, Tianle Wang, Tiberius Nkinyili, Timo Schick, T. Kornev, T. Tunduny, Tobias Gerstenberg, T. Chang, Trishala Neeraj, Tushar Khot, Tyler Shultz, Uri Shaham, Vedant Misra, Vera Demberg, Victoria Nyamai, Vikas Raunak, V. Ramasesh, Vinay Uday Prabhu, Vishakh Padmakumar, Vivek Srikumar, W. Fedus, W. Saunders, William Zhang, Wout Vossen, Xiang Ren, Xiaoyu Tong, Xinran Zhao, Xinyi Wu, Xudong Shen, Yadollah Yaghoobzadeh, Yair Lakretz, Yangqiu Song, Yasaman Bahri, Yejin Choi, Yichi Yang, Yiding Hao, Yifu Chen, Yonatan Belinkov, Yu Hou, Yu Hou, Yuntao Bai, Zachary Seid, Zhuoye Zhao, Zijian Wang, Zijie J. Wang, Zirui Wang, Ziyi Wu	2022	View Paper
Towards Opening the Black Box of Neural Machine Translation: Source and Target Interpretations of the Transformer	Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Belen Alastruey, Carlos Escolano, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Training language models to follow instructions with human feedback	Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, J. Leike, Ryan J. Lowe	2022	View Paper
Few-shot Instruction Prompts for Pretrained Language Models to Detect Social Biases	Shrimai Prabhumoye, Rafal Kocielnik, M. Shoeybi, Anima Anandkumar, Bryan Catanzaro	2021	View Paper
Collecting a Large-Scale Gender Bias Dataset for Coreference Resolution and Machine Translation	Shahar Levy, Koren Lazar, Gabriel Stanovsky	2021	View Paper
Examining Covert Gender Bias: A Case Study in Turkish and English Machine Translation Models	Chloe Ciora, Nur Iren, Malihe Alikhani	2021	View Paper
gENder-IT: An Annotated English-Italian Parallel Challenge Set for Cross-Linguistic Natural Gender Phenomena	Eva Vanmassenhove, J. Monti	2021	View Paper
Extending Challenge Sets to Uncover Gender Bias in Machine Translation: Impact of Stereotypical Verbs and Adjectives	Jonas-Dario Troles, Ute Schmid	2021	View Paper
Evaluating Gender Bias in Hindi-English Machine Translation	Gauri Gupta, Krithika Ramesh, Sanjay Singh	2021	View Paper
Gender and Representation Bias in GPT-3 Generated Stories	Li Lucy, David Bamman	2021	View Paper
HONEST: Measuring Hurtful Sentence Completion in Language Models	Debora Nozza, Federico Bianchi, Dirk Hovy	2021	View Paper
Do Context-Aware Translation Models Pay the Right Attention?	Kayo Yin, Patrick Fernandes, Danish Pruthi, Aditi Chaudhary, André F. T. Martins, Graham Neubig	2021	View Paper
Gender Bias in Machine Translation	Beatrice Savoldi, Marco Gaido, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Self-Diagnosis and Self-Debiasing: A Proposal for Reducing Corpus-Based Bias in NLP	Timo Schick, Sahana Udupa, Hinrich Schütze	2021	View Paper
Unbabel’s Participation in the WMT20 Metrics Shared Task	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Catarina Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Mitigating Gender Bias in Machine Translation with Target Gender Annotations	Toms Bergmanis, Arturs Stafanovivcs, Marcis Pinnis	2020	View Paper
Neural Machine Translation Doesn’t Translate Gender Coreference Right Unless You Make It	Danielle Saunders, Rosie Sallis, B. Byrne	2020	View Paper
Gender in Danger? Evaluating Speech Translation Technology on the MuST-SHE Corpus	L. Bentivogli, Beatrice Savoldi, Matteo Negri, Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, Marco Turchi	2020	View Paper
Language (Technology) is Power: A Critical Survey of “Bias” in NLP	Su Lin Blodgett, Solon Barocas, Hal Daum'e, Hanna M. Wallach	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Explaining Black Box Predictions and Unveiling Data Artifacts through Influence Functions	Xiaochuang Han, Byron C. Wallace, Yulia Tsvetkov	2020	View Paper
StereoSet: Measuring stereotypical bias in pretrained language models	Moin Nadeem, Anna Bethke, Siva Reddy	2020	View Paper
Reducing Gender Bias in Neural Machine Translation as a Domain Adaptation Problem	Danielle Saunders, B. Byrne	2020	View Paper
Automatically Identifying Gender Issues in Machine Translation using Perturbations	Hila Gonen, Kellie Webster	2020	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
Quantifying the Carbon Emissions of Machine Learning	Alexandre Lacoste, A. Luccioni, Victor Schmidt, Thomas Dandres	2019	View Paper
When and Why is Document-level Context Useful in Neural Machine Translation?	Yunsu Kim, Thanh-Hai Tran, H. Ney	2019	View Paper
Mitigating Gender Bias in Natural Language Processing: Literature Review	Tony Sun, Andrew Gaut, Shirlyn Tang, Yuxin Huang, Mai Elsherief, Jieyu Zhao, Diba Mirza, E. Belding-Royer, Kai-Wei Chang, William Yang Wang	2019	View Paper
Evaluating Gender Bias in Machine Translation	Gabriel Stanovsky, Noah A. Smith, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
On Measuring Gender Bias in Translation of Gender-neutral Pronouns	Won Ik Cho, Jiwon Kim, Seokhwan Kim, N. Kim	2019	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
Equalizing Gender Bias in Neural Machine Translation with Word Embeddings Techniques	Joel Escudé Font, M. Costa-jussà	2019	View Paper
Assessing gender bias in machine translation: a case study with Google Translate	Marcelo O. R. Prates, Pedro H. C. Avelar, L. Lamb	2018	View Paper
Context-Aware Neural Machine Translation Learns Anaphora Resolution	Elena Voita, P. Serdyukov, Rico Sennrich, Ivan Titov	2018	View Paper
Gender Bias in Coreference Resolution	Rachel Rudinger, Jason Naradowsky, Brian Leonard, Benjamin Van Durme	2018	View Paper
Marian: Fast Neural Machine Translation in C++	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Tomasz Dwojak, Hieu T. Hoang, Kenneth Heafield, Tom Neckermann, F. Seide, Ulrich Germann, Alham Fikri Aji, Nikolay Bogoychev, André F. T. Martins, Alexandra Birch	2018	View Paper
Men Also Like Shopping: Reducing Gender Bias Amplification using Corpus-level Constraints	Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Vicente Ordonez, Kai-Wei Chang	2017	View Paper
Axiomatic Attribution for Deep Networks	Mukund Sundararajan, Ankur Taly, Qiqi Yan	2017	View Paper
The Social Impact of Natural Language Processing	Dirk Hovy, Shannon L. Spruit	2016	View Paper
Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings	Tolga Bolukbasi, Kai-Wei Chang, James Y. Zou, Venkatesh Saligrama, A. Kalai	2016	View Paper
The Right to Attention	J. Tran	2015	View Paper
What’s in a p-value in NLP?	Anders Søgaard, Anders Johannsen, Barbara Plank, Dirk Hovy, Héctor Martínez Alonso	2014	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
From Inclusive Language to Gender-Neutral Machine Translation	Andrea Piergentili, Dennis Fucci, Beatrice Savoldi, L. Bentivogli, Matteo Negri	2023	View Paper
DeBiasByUs: Raising Awareness and Creating a Database of MT Bias	J. Daems, Janiça Hackenbuchner	2022	View Paper
GPT3.int8(): 8-bit Matrix Multiplication for Transformers at Scale	Tim Dettmers, M. Lewis, Younes Belkada, Luke Zettlemoyer	2022	View Paper
Multi-Task Learning for Improving Gender Accuracy in Neural Machine Translation	Carlos Escolano, Graciela Ojeda, Christine Basta, M. Costa-jussà	2021	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
2023a. MTEB: Massive text embedding benchmark
2022. On measuring social biases in prompt-based multi-task learning
score across the aggregated span, preserving the sign (e.g., f ([0 . 01 , − 0 . 3 , 0 . 1]) = − 0 . 3 ), and g to the Euclidean norm
2022. Multi-task prompted training enables zero-shot task generalization
want to lose such information with an initial pooling along the hidden size. We use Inseq (Sarti et al., 2023b) to compute and aggregate the scores. B.2
2023. Vicuna: An open-source chatbot impressing gpt-4 with 90%* chatgpt quality

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

On Measuring Gender Bias in Translation of Gender-neutral Pronouns

Significance of Chain of Thought in Gender Bias Mitigation for English-Dravidian Machine Translation

Mitigating Gender Bias in Machine Translation through Adversarial Learning

Target-Agnostic Gender-Aware Contrastive Learning for Mitigating Bias in Multilingual Machine Translation

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag