Giuseppe Attanasio
27 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Twists, Humps, and Pebbles: Multilingual Speech Recognition Models Exhibit Gender Performance Gaps
Current automatic speech recognition (ASR) models are designed to be used across many languages and tasks without substantial changes. However, this broad language coverage hides performance gaps with...
Building Bridges: A Dataset for Evaluating Gender-Fair Machine Translation into German
The translation of gender-neutral person-referring terms (e.g., the students) is often non-trivial. Translating from English into German poses an interesting case -- in German, person-referring noun...
Classist Tools: Social Class Correlates with Performance in NLP
Since the foundational work of William Labov on the social stratification of language (Labov, 1964), linguistics has made concentrated efforts to explore the links between sociodemographic character...
A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation
Recent instruction fine-tuned models can solve multiple NLP tasks when prompted to do so, with machine translation (MT) being a prominent use case. However, current research often focuses on standar...
Safety-Tuned LLaMAs: Lessons From Improving the Safety of Large Language Models that Follow Instructions
Training large language models to follow instructions makes them perform better on a wide range of tasks and generally become more helpful. However, a perfectly helpful model will follow even the mo...
Explaining Speech Classification Models via Word-Level Audio Segments and Paralinguistic Features
Recent advances in eXplainable AI (XAI) have provided new insights into how models for vision, language, and tabular data operate. However, few approaches exist for understanding speech models. Exis...
Weigh Your Own Words: Improving Hate Speech Counter Narrative Generation via Attention Regularization
Recent computational approaches for combating online hate speech involve the automatic generation of counter narratives by adapting Pretrained Transformer-based Language Models (PLMs) with human-cur...
XSTest: A Test Suite for Identifying Exaggerated Safety Behaviours in Large Language Models
Without proper safeguards, large language models will readily follow malicious instructions and generate toxic content. This risk motivates safety efforts such as red-teaming and large-scale feedbac...
ITALIC: An Italian Intent Classification Dataset
Recent large-scale Spoken Language Understanding datasets focus predominantly on English and do not account for language-specific phenomena such as particular phonemes or words in different lects. W...
E Pluribus Unum: Guidelines on Multi-Objective Evaluation of Recommender Systems
Recommender Systems today are still mostly evaluated in terms of accuracy, with other aspects beyond the immediate relevance of recommendations, such as diversity, long-term user retention and fairn...
Is It Worth the (Environmental) Cost? Limited Evidence for Temporal Adaptation via Continuous Training
Language is constantly changing and evolving, leaving language models to become quickly outdated. Consequently, we should continuously update our models with new data to expose them to new events an...
ferret: a Framework for Benchmarking Explainers on Transformers
As Transformers are increasingly relied upon to solve complex NLP problems, there is an increased need for their decisions to be humanly interpretable. While several explainable AI (XAI) techniques ...
EvalRS: a Rounded Evaluation of Recommender Systems
Much of the complexity of Recommender Systems (RSs) comes from the fact that they are used as part of more complex applications and affect user experience through a varied range of user interfaces. ...
Contrastive language and vision learning of general fashion concepts
The steady rise of online shopping goes hand in hand with the development of increasingly complex ML and NLP models. While most use cases are cast as specialized supervised learning problems, we arg...
Entropy-based Attention Regularization Frees Unintended Bias Mitigation from Lists
Natural Language Processing (NLP) models risk overfitting to specific terms in the training data, thereby reducing their performance, fairness, and generalizability. E.g., neural hate speech detecti...
Contrastive Language-Image Pre-training for the Italian Language
CLIP (Contrastive Language-Image Pre-training) is a very recent multi-modal model that jointly learns representations of images and texts. The model is trained on a massive amount of English data an...
Watching the Watchers: Exposing Gender Disparities in Machine Translation Quality Estimation
The automatic assessment of translation quality has recently become crucial for many stages of the translation pipeline, from data curation to training and decoding. However, while quality estimation ...
MSTS: A Multimodal Safety Test Suite for Vision-Language Models
Vision-language models (VLMs), which process image and text inputs, are increasingly integrated into chat assistants and other consumer AI applications. Without proper safeguards, however, VLMs may gi...
Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently
Recent studies on interpreting the hidden states of speech models have shown their ability to capture speaker-specific features, including gender. Does this finding also hold for speech translation (S...
Movie Facts and Fibs (MF$^2$): A Benchmark for Long Movie Understanding
Despite recent progress in vision-language models (VLMs), holistic understanding of long-form video content remains a significant challenge, partly due to limitations in current benchmarks. Many focus...
Instituto de Telecomunicações at IWSLT 2025: Aligning Small-Scale Speech and Language Models for Speech-to-Text Learning
This paper presents the IT-IST submission to the IWSLT 2025 Shared Task on Instruction Following Speech Processing. We submit results for the Short Track, i.e., speech recognition, translation, and sp...
GAMBIT+: A Challenge Set for Evaluating Gender Bias in Machine Translation Quality Estimation Metrics
Gender bias in machine translation (MT) systems has been extensively documented, but bias in automatic quality estimation (QE) metrics remains comparatively underexplored. Existing studies suggest tha...
Generative AI Practices, Literacy, and Divides: An Empirical Analysis in the Italian Context
The rise of Artificial Intelligence (AI) language technologies, particularly generative AI (GenAI) chatbots accessible via conversational interfaces, is transforming digital interactions. While these ...
Challenging the Abilities of Large Language Models in Italian: a Community Initiative
The rapid progress of Large Language Models (LLMs) has transformed natural language processing and broadened its impact across research and society. Yet, systematic evaluation of these models, especia...
AMALIA Technical Report: A Fully Open Source Large Language Model for European Portuguese
Despite rapid progress in open large language models (LLMs), European Portuguese (pt-PT) remains underrepresented in both training data and native evaluation, with machine-translated benchmarks likely...
Translating With Feeling: Centering Translator Perspectives within Translation Technologies
Rapid development of Large Language Models (LLMs) and similar automated approaches for translation tasks is increasingly affecting the landscape of translation technologies. As concerns about the outs...
SEQUOR: A Multi-Turn Benchmark for Realistic Constraint Following
In a conversation, a helpful assistant must reliably follow user directives, even as they refine, modify, or contradict earlier requests. Yet most instruction-following benchmarks focus on single-turn...