AI Quick Summary
This study investigates whether context-aware models can mitigate gender bias in Neural Machine Translation, finding that while they improve accuracy for feminine terms, they often fail to eliminate or even worsen existing gender biases. More nuanced bias mitigation strategies are thus required.
Paper Preview
Abstract
Neural Machine Translation models tend to perpetuate gender bias present in their training data distribution. Context-aware models have been previously suggested as a means to mitigate this type of bias. In this work, we examine this claim by analysing in detail the translation of stereotypical professions in English to German, and translation with non-informative context in Basque to Spanish. Our results show that, although context-aware models can significantly enhance translation accuracy for feminine terms, they can still maintain or even amplify gender bias. These results highlight the need for more fine-grained approaches to bias mitigation in Neural Machine Translation.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
How to Cite This Paper
@article{gete2024does,
title = {Does Context Help Mitigate Gender Bias in Neural Machine Translation?},
author = {Gete, Harritxu and Etchegoyhen, Thierry},
year = {2024},
eprint = {2406.12364},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Gete, H., & Etchegoyhen, T. (2024). Does Context Help Mitigate Gender Bias in Neural Machine Translation?. arXiv. https://arxiv.org/abs/2406.12364Gete, Harritxu, and Thierry Etchegoyhen. "Does Context Help Mitigate Gender Bias in Neural Machine Translation?." arXiv, 2024, arxiv.org/abs/2406.12364.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersGender Bias in Multilingual Neural Machine Translation: The Architecture Matters
Carlos Escolano, Ksenia Kharitonova, Marta R. Costa-jussà et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)