This study introduces a challenge set and evaluation protocol for analyzing gender bias in machine translation, using non-stereotypical gender roles in English sentences. It finds significant gender-biased translation errors in popular industrial and academic machine translation systems across eight target languages with grammatical gender.
We present the first challenge set and evaluation protocol for the analysis of gender bias in machine translation (MT). Our approach uses two recent coreference resolution datasets composed of English sentences which cast participants into non-stereotypical gender roles (e.g., "The doctor asked the nurse to help her in the operation"). We devise an automatic gender bias evaluation method for eight target languages with grammatical gender, based on morphological analysis (e.g., the use of female inflection for the word "doctor"). Our analyses show that four popular industrial MT systems and two recent state-of-the-art academic MT models are significantly prone to gender-biased translation errors for all tested target languages. Our data and code are made publicly available.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Marta R. Costa-jussà, Gerard I. Gállego, Christine Basta
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Implicit Causality-biases in humans and LLMs as a tool for benchmarking LLM discourse capabilities
|
Florian Kankowski, T. Solstad, Sina Zarrieß, Oliver Bott
|
2025
|
View Paper |
|
Towards Effective Discrimination Testing for Generative AI
|
Thomas P. Zollo, Nikita Rajaneesh, Richard Zemel, Talia B. Gillis, Emily Black
|
2024
|
View Paper |
|
Biases in GPT-3.5 Turbo model: a case study regarding gender and language
|
F. M. Assi, H. M. Caseli
|
2024
|
View Paper |
|
WMT24 Test Suite: Gender Resolution in Speaker-Listener Dialogue Roles
|
Hillary Dawkins, Isar Nejadgholi, Chi-kiu Lo
|
2024
|
View Paper |
|
Survival of the Notable: Gender Asymmetry in Wikipedia Collective Deliberations
|
Khandaker Tasnim Huq, Giovanni Luca Ciampaglia
|
2024
|
View Paper |
|
LLMScan: Causal Scan for LLM Misbehavior Detection
|
Mengdi Zhang, Kai Kiat Goh, Peixin Zhang, Jun Sun
|
2024
|
View Paper |
|
Identifying Implicit Social Biases in Vision-Language Models
|
Kimia Hamidieh, Haoran Zhang, Walter Gerych, Tom Hartvigsen, Marzyeh Ghassemi
|
2024
|
View Paper |
|
Evaluating Gender Bias of LLMs in Making Morality Judgements
|
Divij Bajaj, Yuanyuan Lei, Jonathan Tong, Ruihong Huang
|
2024
|
View Paper |
|
What the Harm? Quantifying the Tangible Impact of Gender Bias in Machine Translation with a Human-centered Study
|
Beatrice Savoldi, Sara Papi, Matteo Negri, Ana Guerberof, L. Bentivogli
|
2024
|
View Paper |
|
The Lou Dataset - Exploring the Impact of Gender-Fair Language in German Text Classification
|
Andreas Waldis, Joel Birrer, Anne Lauscher, Iryna Gurevych
|
2024
|
View Paper |
|
'Since Lawyers are Males..': Examining Implicit Gender Bias in Hindi Language Generation by LLMs
|
Ishika Joshi, Ishita Gupta, Adrita Dey, Tapan Parikh
|
2024
|
View Paper |
|
CamelEval: Advancing Culturally Aligned Arabic Language Models and Benchmarks
|
Zhaozhi Qian, Faroq Altam, M. Alqurishi, R. Souissi
|
2024
|
View Paper |
|
WinoPron: Revisiting English Winogender Schemas for Consistency, Coverage, and Grammatical Case
|
Vagrant Gautam, Julius Steuer, Eileen Bingert, Ray Johns, Anne Lauscher, Dietrich Klakow
|
2024
|
View Paper |
|
Scalable, reproducible, and cost-effective processing of large-scale medical imaging datasets
|
Michael E. Kim, Karthik Ramadass, Chenyu Gao, Praitayini Kanakaraj, N. Newlin, Gaurav Rudravaram, K. Schilling, Blake E. Dewey, D. Archer, Timothy J. Hohman, Zhiyuan Li, Shunxing Bao, Bennett A. Landman, N. Khairi
|
2024
|
View Paper |
|
FLEURS-ASL: Including American Sign Language in Massively Multilingual Multitask Evaluation
|
Garrett Tanzer
|
2024
|
View Paper |
|
GenderCARE: A Comprehensive Framework for Assessing and Reducing Gender Bias in Large Language Models
|
Kunsheng Tang, Wenbo Zhou, Jie Zhang, Aishan Liu, Gelei Deng, Shuai Li, Peigui Qi, Weiming Zhang, Tianwei Zhang, Neng H. Yu
|
2024
|
View Paper |
|
Fairness in machine learning: definition, testing, debugging, and application
|
Xuanqi Gao, Chao Shen, Weipeng Jiang, Chenhao Lin, Qian Li, Qian Wang, Qi Li, Xiaohong Guan
|
2024
|
View Paper |
|
MABR: A Multilayer Adversarial Bias Removal Approach Without Prior Bias Knowledge
|
Maxwell J. Yin, Boyu Wang, Charles Ling
|
2024
|
View Paper |
|
Decoding Biases: Automated Methods and LLM Judges for Gender Bias Detection in Language Models
|
Shachi H. Kumar, Saurav Sahay, Sahisnu Mazumder, Eda Okur, R. Manuvinakurike, Nicole Beckage, Hsuan Su, Hung-yi Lee, L. Nachman
|
2024
|
View Paper |
|
Are Female Carpenters like Blue Bananas? A Corpus Investigation of Occupation Gender Typicality
|
Da Ju, Karen Ullrich, Adina Williams
|
2024
|
View Paper |
|
Resolving Chinese Anaphora with ChatGPT
|
Shuangshuang Chen
|
2024
|
View Paper |
|
Disentangling Dense Embeddings with Sparse Autoencoders
|
Charles O'Neill, Christine Ye, Kartheik G. Iyer, John F. Wu
|
2024
|
View Paper |
|
Generating Gender Alternatives in Machine Translation
|
Sarthak Garg, Mozhdeh Gheini, Clara Emmanuel, T. Likhomanenko, Qin Gao, Matthias Paulik
|
2024
|
View Paper |
|
The power of Prompts: Evaluating and Mitigating Gender Bias in MT with LLMs
|
Aleix Sant, Carlos Escolano, Audrey Mash, Francesca de Luca Fornaciari, Maite Melero
|
2024
|
View Paper |
|
Beyond Binary Gender: Evaluating Gender-Inclusive Machine Translation with Ambiguous Attitude Words
|
Yijie Chen, Yijin Liu, Fandong Meng, Jinan Xu, Yufeng Chen, Jie Zhou
|
2024
|
View Paper |
|
Fine-grained Gender Control in Machine Translation with Large Language Models
|
Minwoo Lee, Hyukhun Koh, Minsu Kim, Kyomin Jung
|
2024
|
View Paper |
|
What an Elegant Bridge: Multilingual LLMs are Biased Similarly in Different Languages
|
Viktor Mihaylov, Aleksandar Shtedritski
|
2024
|
View Paper |
|
Listen and Speak Fairly: a Study on Semantic Gender Bias in Speech Integrated Large Language Models
|
Yi-Cheng Lin, Tzu-Quan Lin, Chih-Kai Yang, Ke-Han Lu, Wei-Chih Chen, Chun-Yi Kuan, Hung-yi Lee
|
2024
|
View Paper |
|
Social Bias Evaluation for Large Language Models Requires Prompt Variations
|
Rem Hida, Masahiro Kaneko, Naoaki Okazaki
|
2024
|
View Paper |
|
NLPGuard: A Framework for Mitigating the Use of Protected Attributes by NLP Classifiers
|
Salvatore Greco, Ke Zhou, L. Capra, Tania Cerquitelli, D. Quercia
|
2024
|
View Paper |
|
Contrastive adversarial gender debiasing
|
Nicolás Torres
|
2024
|
View Paper |
|
Towards Massive Multilingual Holistic Bias
|
Xiaoqing Ellen Tan, Prangthip Hansanti, Carleigh Wood, Bokai Yu, C. Ropers, M. Costa-jussà
|
2024
|
View Paper |
|
FrenchToxicityPrompts: a Large Benchmark for Evaluating and Mitigating Toxicity in French Texts
|
Caroline Brun, Vassilina Nikoulina
|
2024
|
View Paper |
|
Towards Region-aware Bias Evaluation Metrics
|
Angana Borah, Aparna Garimella, Rada Mihalcea
|
2024
|
View Paper |
|
Leveraging Large Language Models to Measure Gender Representation Bias in Gendered Language Corpora
|
Erik Derner, Sara Sansalvador de la Fuente, Yoan Guti'errez, Paloma Moreda, Nuria Oliver
|
2024
|
View Paper |
|
Does Context Help Mitigate Gender Bias in Neural Machine Translation?
|
Harritxu Gete, Thierry Etchegoyhen
|
2024
|
View Paper |
|
The Devil is in the Neurons: Interpreting and Mitigating Social Biases in Pre-trained Language Models
|
Yan Liu, Yu Liu, Xiaokang Chen, Pin-Yu Chen, Daoguang Zan, Min-Yen Kan, Tsung-Yi Ho
|
2024
|
View Paper |
|
Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art
|
Chen Cecilia Liu, Iryna Gurevych, Anna Korhonen
|
2024
|
View Paper |
|
Applying Intrinsic Debiasing on Downstream Tasks: Challenges and Considerations for Machine Translation
|
Bar Iluz, Yanai Elazar, Asaf Yehudai, Gabriel Stanovsky
|
2024
|
View Paper |
|
Significance of Chain of Thought in Gender Bias Mitigation for English-Dravidian Machine Translation
|
Lavanya Prahallad, Radhika Mamidi
|
2024
|
View Paper |
|
On Fairness of Low-Rank Adaptation of Large Models
|
Zhoujie Ding, Ken Ziyu Liu, Pura Peetathawatchai, Berivan Isik, Sanmi Koyejo
|
2024
|
View Paper |
|
Addressing Discretization-Induced Bias in Demographic Prediction
|
Evan Dong, Aaron Schein, Yixin Wang, Nikhil Garg
|
2024
|
View Paper |
|
Akal Badi ya Bias: An Exploratory Study of Gender Bias in Hindi Language Technology
|
Rishav Hada, Safiya Husain, Varun Gumma, Harshita Diddee, Aditya Yadavalli, Agrima Seth, Nidhi Kulkarni, U. Gadiraju, Aditya Vashistha, Vivek Seshadri, Kalika Bali
|
2024
|
View Paper |
|
A Causal Explainable Guardrails for Large Language Models
|
Zhixuan Chu, Yan Wang, Longfei Li, Zhibo Wang, Zhan Qin, Kui Ren
|
2024
|
View Paper |
|
Hire Me or Not? Examining Language Model's Behavior with Occupation Attributes
|
Damin Zhang, Yi Zhang, Geetanjali Bihani, J. Rayz
|
2024
|
View Paper |
|
Algorithmic Fairness: A Tolerance Perspective
|
Renqiang Luo, Tao Tang, Feng Xia, Jiaying Liu, Chengpei Xu, Leo Yu Zhang, Wei Xiang, Chengqi Zhang
|
2024
|
View Paper |
|
Analysis of Feature Extraction Model for Machine Korean Translation Judging System
|
Yidan Piao
|
2024
|
View Paper |
|
A Survey on Multilingual Large Language Models: Corpora, Alignment, and Bias
|
Yuemei Xu, Ling Hu, Jiayi Zhao, Zihan Qiu, Yuqi Ye, Hanwen Gu
|
2024
|
View Paper |
|
Leveraging Corpus Metadata to Detect Template-based Translation: An Exploratory Case Study of the Egyptian Arabic Wikipedia Edition
|
Saied Alshahrani, Hesham Haroon, Ali Elfilali, Mariama Njie, J. Matthews
|
2024
|
View Paper |
|
Protected group bias and stereotypes in Large Language Models
|
Hadas Kotek, David Q. Sun, Zidi Xiu, Margit Bowler, Christopher Klein
|
2024
|
View Paper |
|
How Gender Interacts with Political Values: A Case Study on Czech BERT Models
|
Adnan Al Ali, Jindvrich Libovick'y
|
2024
|
View Paper |
|
Take Care of Your Prompt Bias! Investigating and Mitigating Prompt Bias in Factual Knowledge Extraction
|
Ziyang Xu, Keqin Peng, Liang Ding, D. Tao, Xiliang Lu
|
2024
|
View Paper |
|
Large Language Models and Causal Inference in Collaboration: A Comprehensive Survey
|
Xiaoyu Liu, Paiheng Xu, Junda Wu, Jiaxin Yuan, Yifan Yang, Yuhang Zhou, Fuxiao Liu, Tianrui Guan, Haoliang Wang, Tong Yu, Julian McAuley, Wei Ai, Furong Huang
|
2024
|
View Paper |
|
Angry Men, Sad Women: Large Language Models Reflect Gendered Stereotypes in Emotion Attribution
|
F. Plaza-del-Arco, A. C. Curry, Alba Curry, Gavin Abercrombie, Dirk Hovy
|
2024
|
View Paper |
|
Prejudice and Volatility: A Statistical Framework for Measuring Social Discrimination in Large Language Models
|
Yiran Liu, Ke Yang, Zehan Qi, Xiao Liu, Yang Yu, Chengxiang Zhai Equal contributions, Tsinghua University, U. I. Urbana-Champaign
|
2024
|
View Paper |
|
GATE X-E : A Challenge Set for Gender-Fair Translations from Weakly-Gendered Languages
|
Spencer Rarrick, Ranjita Naik, Sundar Poudel, Vishal Chowdhary
|
2024
|
View Paper |
|
Gender Issues in Machine Translation
|
Anestis Karastergiou, Konstantinos Diamantopoulos
|
2024
|
View Paper |
|
Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model
|
A. Ustun, Viraat Aryabumi, Zheng-Xin Yong, Wei-Yin Ko, Daniel D'souza, Gbemileke Onilude, Neel Bhandari, Shivalika Singh, Hui-Lee Ooi, Amr Kayid, Freddie Vargus, Phil Blunsom, Shayne Longpre, Niklas Muennighoff, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
|
Deep social neuroscience: the promise and peril of using artificial neural networks to study the social brain
|
Beau Sievers, Mark A Thornton
|
2024
|
View Paper |
|
CIDAR: Culturally Relevant Instruction Dataset For Arabic
|
Zaid Alyafeai, Khalid Almubarak, Ahmed Ashraf, Deema Alnuhait, Saied Alshahrani, Gubran A. Q. Abdulrahman, Gamil Ahmed, Qais Gawah, Zead Saleh, Mustafa Ghaleb, Yousef Ali, Maged S. Al-Shaibani
|
2024
|
View Paper |
|
Multilingual Text-to-Image Generation Magnifies Gender Stereotypes and Prompt Engineering May Not Help You
|
Felix Friedrich, Katharina Hämmerl, P. Schramowski, Jindrich Libovický, K. Kersting, Alexander Fraser
|
2024
|
View Paper |
|
Effective Controllable Bias Mitigation for Classification and Retrieval using Gate Adapters
|
Shahed Masoudian, Cornelia Volaucnik, Markus Schedl
|
2024
|
View Paper |
|
Misgendering and Assuming Gender in Machine Translation when Working with Low-Resource Languages
|
Sourojit Ghosh, Srishti Chatterjee
|
2024
|
View Paper |
|
Large Language Models Portray Socially Subordinate Groups as More Homogeneous, Consistent with a Bias Observed in Humans
|
Messi H.J. Lee, Jacob M. Montgomery, Calvin K Lai
|
2024
|
View Paper |
|
MiTTenS: A Dataset for Evaluating Gender Mistranslation
|
Kevin Robinson, Sneha Kudugunta, Romi Stella, Sunipa Dev, Jasmijn Bastings
|
2024
|
View Paper |
|
Whose wife is it anyway? Assessing bias against same-gender relationships in machine translation
|
Ian Stewart, Rada Mihalcea
|
2024
|
View Paper |
|
Undesirable Biases in NLP: Addressing Challenges of Measurement
|
Oskar van der Wal, Dominik Bachmann, Alina Leidinger, Leendert van Maanen, Willem Zuidema, Katrin Schulz
|
2024
|
View Paper |
|
Fairness Certification for Natural Language Processing and Large Language Models
|
Vincent Freiberger, Erik Buchmann
|
2024
|
View Paper |
|
Tokenization Matters: Navigating Data-Scarce Tokenization for Gender Inclusive Language Technologies
|
Anaelia Ovalle, Ninareh Mehrabi, Palash Goyal, J. Dhamala, Kai-Wei Chang, Richard Zemel, A. Galstyan, Yuval Pinter, Rahul Gupta
|
2023
|
View Paper |
|
Taxonomy-based CheckList for Large Language Model Evaluation
|
Damin Zhang
|
2023
|
View Paper |
|
Topic Bias in Emotion Classification
|
Maximilian Wegge, Roman Klinger
|
2023
|
View Paper |
|
The Emerging Science of Interacting Minds
|
Thalia Wheatley, Mark A Thornton, Arjen Stolk, Luke J Chang
|
2023
|
View Paper |
|
Women Are Beautiful, Men Are Leaders: Gender Stereotypes in Machine Translation and Language Modeling
|
Matúš Pikuliak, Andrea Hrckova, Stefan Oresko, Marián Simko
|
2023
|
View Paper |
|
Reducing Gender Bias in Machine Translation through Counterfactual Data Generation
|
Ranjita Naik, Spencer Rarrick, Vishal Chowdhary
|
2023
|
View Paper |
|
Social Bias Probing: Fairness Benchmarking for Language Models
|
Marta Marchiori Manerba, Karolina Sta'nczak, Riccardo Guidotti, Isabelle Augenstein
|
2023
|
View Paper |
|
Evaluating Gender Bias in the Translation of Gender-Neutral Languages into English
|
Spencer Rarrick, Ranjita Naik, Sundar Poudel, Vishal Chowdhary
|
2023
|
View Paper |
|
MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Tasks
|
Sanchit Ahuja, Divyanshu Aggarwal, Varun Gumma, Ishaan Watts, Ashutosh Sathe, Millicent Ochieng, Rishav Hada, Prachi Jain, Maxamed Axmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
|
2023
|
View Paper |
|
Don't Overlook the Grammatical Gender: Bias Evaluation for Hindi-English Machine Translation
|
Pushpdeep Singh
|
2023
|
View Paper |
|
Gender Inflected or Bias Inflicted: On Using Grammatical Gender Cues for Bias Evaluation in Machine Translation
|
Pushpdeep Singh
|
2023
|
View Paper |
|
Unraveling Downstream Gender Bias from Large Language Models: A Study on AI Educational Writing Assistance
|
Thiemo Wambsganss, Xiaotian Su, Vinitra Swamy, Seyed Parsa Neshaei, Roman Rietsche, Tanja Kaser
|
2023
|
View Paper |
|
Test Suites Task: Evaluation of Gender Fairness in MT with MuST-SHE and INES
|
Beatrice Savoldi, Marco Gaido, Matteo Negri, L. Bentivogli
|
2023
|
View Paper |
|
Debiasing Algorithm through Model Adaptation
|
Tomasz Limisiewicz, David Marecek, Tomás Musil
|
2023
|
View Paper |
|
Measuring and Mitigating Gender Bias in Legal Contextualized Language Models
|
Mustafa Bozdag, Nurullah Sevim, Aykut Koç
|
2023
|
View Paper |
|
A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation
|
Giuseppe Attanasio, F. Plaza-del-Arco, Debora Nozza, Anne Lauscher
|
2023
|
View Paper |
|
Mitigating Bias for Question Answering Models by Tracking Bias Influence
|
Mingyu Derek Ma, Jiun-Yu Kao, Arpit Gupta, Yu-Hsiang Lin, Wenbo Zhao, Tagyoung Chung, Wei Wang, Kai-Wei Chang, Nanyun Peng
|
2023
|
View Paper |
|
Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus
|
Andrea Piergentili, Beatrice Savoldi, Dennis Fucci, Matteo Negri, L. Bentivogli
|
2023
|
View Paper |
|
Low-Resource Languages Jailbreak GPT-4
|
Zheng-Xin Yong, Cristina Menghini, Stephen H. Bach
|
2023
|
View Paper |
|
Quantifying the Plausibility of Context Reliance in Neural Machine Translation
|
Gabriele Sarti, Grzegorz Chrupala, M. Nissim, Arianna Bisazza
|
2023
|
View Paper |
|
Representation Engineering: A Top-Down Approach to AI Transparency
|
Andy Zou, Long Phan, Sarah Chen, James Campbell, Phillip Guo, Richard Ren, Alexander Pan, Xuwang Yin, Mantas Mazeika, Ann-Kathrin Dombrowski, Shashwat Goel, Nathaniel Li, Michael J. Byun, Zifan Wang, Alex Troy Mallen, Steven Basart, Sanmi Koyejo, Dawn Song, Matt Fredrikson, Zico Kolter, Dan Hendrycks
|
2023
|
View Paper |
|
Large Language Model Alignment: A Survey
|
Tianhao Shen, Renren Jin, Yufei Huang, Chuang Liu, Weilong Dong, Zishan Guo, Xinwei Wu, Yan Liu, Deyi Xiong
|
2023
|
View Paper |
|
Viés de gênero na tradução automática do GPT-3.5 turbo: avaliando o par linguístico inglês-português
|
Tayane Arantes Soares, Yohan Bonescki Gumiel, R. Junqueira, T. Gomes, A. Pagano
|
2023
|
View Paper |
|
Exploring the Impact of Training Data Distribution and Subword Tokenization on Gender Bias in Machine Translation
|
Bar Iluz, Tomasz Limisiewicz, Gabriel Stanovsky, David Marevcek
|
2023
|
View Paper |
|
Challenges in Annotating Datasets to Quantify Bias in Under-represented Society
|
Vithya Yogarajan, Gillian Dobbie, Timothy Pistotti, Joshua Bensemann, Kobe Knowles
|
2023
|
View Paper |
|
The effects of gender bias in word embeddings on patient phenotyping in the mental health domain
|
Gizem Sogancioglu, Heysem Kaya, A. A. Salah
|
2023
|
View Paper |
|
Gender-specific Machine Translation with Large Language Models
|
Eduardo Sánchez, Pierre Yves Andrews, Pontus Stenetorp, Mikel Artetxe, M. Costa-jussà
|
2023
|
View Paper |
|
The Gender-GAP Pipeline: A Gender-Aware Polyglot Pipeline for Gender Characterisation in 55 Languages
|
Benjamin Muller, Belen Alastruey, Prangthip Hansanti, Elahe Kalbassi, C. Ropers, Eric Michael Smith, Adina Williams, Luke Zettlemoyer, Pierre Yves Andrews, M. Costa-jussà
|
2023
|
View Paper |
|
Gender bias and stereotypes in Large Language Models
|
Hadas Kotek, Rikker Dockum, David Q. Sun
|
2023
|
View Paper |
|
CALM : A Multi-task Benchmark for Comprehensive Assessment of Language Model Bias
|
Vipul Gupta, Pranav Narayanan Venkit, Hugo Laurenccon, Shomir Wilson, R. Passonneau
|
2023
|
View Paper |
|
How Different Is Stereotypical Bias Across Languages?
|
Ibrahim Tolga Ozturk, R. Nedelchev, C. Heumann, Esteban Garces Arias, Marius Roger, Bernd Bischl, M. Aßenmacher
|
2023
|
View Paper |
|
Back Deduction Based Testing for Word Sense Disambiguation Ability of Machine Translation Systems
|
Jun Wang, Yanhui Li, Xiang Huang, Lin Chen, Xiaofang Zhang, Yuming Zhou
|
2023
|
View Paper |
|
CBBQ: A Chinese Bias Benchmark Dataset Curated with Human-AI Collaboration for Large Language Models
|
Yufei Huang, Deyi Xiong
|
2023
|
View Paper |
|
Gender Bias in Transformer Models: A comprehensive survey
|
Praneeth Nemani, Yericherla Deepak Joel, Pallavi Vijay, Farhana Ferdousi Liza
|
2023
|
View Paper |
|
Sociodemographic Bias in Language Models: A Survey and Forward Path
|
Vipul Gupta, Pranav Narayanan Venkit, Shomir Wilson, R. Passonneau
|
2023
|
View Paper |
|
Good, but not always Fair: An Evaluation of Gender Bias for three commercial Machine Translation Systems
|
Silvia Alma Piazzolla, Beatrice Savoldi, L. Bentivogli
|
2023
|
View Paper |
|
Are fairness metric scores enough to assess discrimination biases in machine learning?
|
Fanny Jourdan, L. Risser, Jean-Michel Loubes, Nicholas M. Asher
|
2023
|
View Paper |
|
Gender, names and other mysteries: Towards the ambiguous for gender-inclusive translation
|
Danielle Saunders, Katrina Olsen
|
2023
|
View Paper |
|
MISGENDERED: Limits of Large Language Models in Understanding Pronouns
|
Tamanna Hossain, Sunipa Dev, Sameer Singh
|
2023
|
View Paper |
|
Stubborn Lexical Bias in Data and Models
|
Sofia Serrano, Jesse Dodge, Noah A. Smith
|
2023
|
View Paper |
|
Ethical Considerations for Machine Translation of Indigenous Languages: Giving a Voice to the Speakers
|
Manuel Mager, Elisabeth Mager, Katharina Kann, Ngoc Thang Vu
|
2023
|
View Paper |
|
What about “em”? How Commercial Machine Translation Fails to Handle (Neo-)Pronouns
|
Anne Lauscher, Debora Nozza, Archie Crowley, E. Miltersen, Dirk Hovy
|
2023
|
View Paper |
|
Comparing Humans and Models on a Similar Scale: Towards Cognitive Gender Bias Evaluation in Coreference Resolution
|
Gili Lior, Gabriel Stanovsky
|
2023
|
View Paper |
|
Uncovering and Quantifying Social Biases in Code Generation
|
Y. Liu, Xiaokang Chen, Yan Gao, Zhe Su, Fengji Zhang, Daoguang Zan, Jian-Guang Lou, Pin-Yu Chen, Tsung-Yi Ho
|
2023
|
View Paper |
|
Out-of-Distribution Generalization in Text Classification: Past, Present, and Future
|
Linyi Yang, Y. Song, Xuan Ren, Chenyang Lyu, Yidong Wang, Lingqiao Liu, Jindong Wang, Jennifer Foster, Yue Zhang
|
2023
|
View Paper |
|
Target-Agnostic Gender-Aware Contrastive Learning for Mitigating Bias in Multilingual Machine Translation
|
Minwoo Lee, Hyukhun Koh, Kang-il Lee, Dongdong Zhang, Minsu Kim, Kyomin Jung
|
2023
|
View Paper |
|
Multilingual Holistic Bias: Extending Descriptors and Patterns to Unveil Demographic Biases in Languages at Scale
|
M. Costa-jussà, Pierre Yves Andrews, Eric Michael Smith, Prangthip Hansanti, C. Ropers, Elahe Kalbassi, Cynthia Gao, Daniel Licht, Carleigh Wood
|
2023
|
View Paper |
|
Pseudo-Label Training and Model Inertia in Neural Machine Translation
|
B. Hsu, Anna Currey, Xing Niu, Maria Nuadejde, Georgiana Dinu
|
2023
|
View Paper |
|
Exploiting Biased Models to De-bias Text: A Gender-Fair Rewriting Model
|
Chantal Amrhein, Florian Schottmann, Rico Sennrich, Samuel Laubli
|
2023
|
View Paper |
|
In the Name of Fairness: Assessing the Bias in Clinical Record De-identification
|
Yuxin Xiao, S. Lim, T. Pollard, M. Ghassemi
|
2023
|
View Paper |
|
ChatGPT Perpetuates Gender Bias in Machine Translation and Ignores Non-Gendered Pronouns: Findings across Bengali and Five other Low-Resource Languages
|
Sourojit Ghosh, Aylin Caliskan
|
2023
|
View Paper |
|
Perturbation-based QE: An Explainable, Unsupervised Word-level Quality Estimation Method for Blackbox Machine Translation
|
Tu Anh Dinh, J. Niehues
|
2023
|
View Paper |
|
Angler: Helping Machine Translation Practitioners Prioritize Model Improvements
|
Samantha Robertson, Zijie J. Wang, Dominik Moritz, Mary Beth Kery, Fred Hohman
|
2023
|
View Paper |
|
Sex and gender considerations in Alzheimer’s disease: The Women’s Brain Project contribution
|
Laura Castro-Aldrete, Michele V. Moser, Guido Putignano, M. Ferretti, Annemarie Schumacher Dimech, A. Santuccione Chadha
|
2023
|
View Paper |
|
MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI
|
Kabir Ahuja, Rishav Hada, Millicent Ochieng, Prachi Jain, Harshita Diddee, Krithika Ramesh, Samuel C. Maina, T. Ganu, Sameer Segal, Maxamed Axmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
|
2023
|
View Paper |
|
GATE: A Challenge Set for Gender-Ambiguous Translation Examples
|
Spencer Rarrick, Ranjita Naik, Varun Mathur, Sundar Poudel, Vishal Chowdhary
|
2023
|
View Paper |
|
Fairness Evaluation in Text Classification: Machine Learning Practitioner Perspectives of Individual and Group Fairness
|
Zahra Ashktorab, Benjamin Hoover, Mayank Agarwal, Casey Dugan, Werner Geyer, Han Yang, M. Yurochkin
|
2023
|
View Paper |
|
Machine translation and its evaluation: a study
|
S. Mondal, Haoxi Zhang, H. Kabir, Kan Ni, Hongning Dai
|
2023
|
View Paper |
|
Evaluating and Improving the Coreference Capabilities of Machine Translation Models
|
Asaf Yehudai, Arie Cattan, Omri Abend, Gabriel Stanovsky
|
2023
|
View Paper |
|
Parameter-efficient Modularised Bias Mitigation via AdapterFusion
|
Deepak Kumar, Oleg Lesota, George Zerveas, Daniel Cohen, Carsten Eickhoff, M. Schedl, Navid Rekabsaz
|
2023
|
View Paper |
|
Counter-GAP: Counterfactual Bias Evaluation through Gendered Ambiguous Pronouns
|
Zhongbin Xie, Vid Kocijan, Thomas Lukasiewicz, Oana-Maria Camburu
|
2023
|
View Paper |
|
FairPy: A Toolkit for Evaluation of Social Biases and their Mitigation in Large Language Models
|
Hrishikesh Viswanath, Tianyi Zhang
|
2023
|
View Paper |
|
Interactive-Chain-Prompting: Ambiguity Resolution for Crosslingual Conditional Generation with Interaction
|
Jonathan Pilault, Xavier García, Arthur Bravzinskas, Orhan Firat
|
2023
|
View Paper |
|
Gender Neutralization for an Inclusive Machine Translation: from Theoretical Foundations to Open Challenges
|
Andrea Piergentili, Dennis Fucci, Beatrice Savoldi, L. Bentivogli, Matteo Negri
|
2023
|
View Paper |
|
JASMINE: Arabic GPT Models for Few-Shot Learning
|
El Moatez Billah Nagoudi, Muhammad Abdul-Mageed, AbdelRahim Elmadany, Alcides Alcoba Inciarte, Md. Tawkat Islam Khondaker
|
2022
|
View Paper |
|
Trustworthy Social Bias Measurement
|
Rishi Bommasani, Percy Liang
|
2022
|
View Paper |
|
Task Ambiguity in Humans and Language Models
|
Alex Tamkin, Kunal Handa, Ava Shrestha, Noah D. Goodman
|
2022
|
View Paper |
|
Stereotype and Categorical Bias Evaluation via Differential Cosine Bias Measure
|
Sudhashree Sayenju, Ramazan S. Aygun, Bill Franks, Sereres Johnston, George Lee, Girish Modgil
|
2022
|
View Paper |
|
The Exacerbation of (Grammatical) Gender Stereotypes in English–Spanish Machine Translation
|
Nerea Ondoño-Soler, M. Forcada
|
2022
|
View Paper |
|
Undesirable biases in NLP: Averting a crisis of measurement
|
Oskar van der Wal, Dominik Bachmann, Alina Leidinger, L. Maanen, W. Zuidema, K. Schulz
|
2022
|
View Paper |
|
A Survey for Efficient Open Domain Question Answering
|
Qin Zhang, Shan Chen, Dongkuan Xu, Qingqing Cao, Xiaojun Chen, Trevor Cohn, Meng Fang
|
2022
|
View Paper |
|
Does Debiasing Inevitably Degrade the Model Performance
|
Yiran Liu, Xiao Liu, Haotian Chen, Yang Yu
|
2022
|
View Paper |
|
NaturalAdversaries: Can Naturalistic Adversaries Be as Effective as Artificial Adversaries?
|
Saadia Gabriel, Hamid Palangi, Yejin Choi
|
2022
|
View Paper |
|
Third-Party Aligner for Neural Word Alignments
|
Jinpeng Zhang, C. Dong, Xiangyu Duan, Yuqi Zhang, M. Zhang
|
2022
|
View Paper |
|
MT-GenEval: A Counterfactual and Contextual Dataset for Evaluating Gender Accuracy in Machine Translation
|
Anna Currey, Maria Nadejde, R. Pappagari, Mia C. Mayer, Stanislas Lauly, Xing Niu, B. Hsu, Georgiana Dinu
|
2022
|
View Paper |
|
ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics
|
Chantal Amrhein, Nikita Moghe, Liane Guillou
|
2022
|
View Paper |
|
Social Biases in Automatic Evaluation Metrics for NLG
|
Mingqi Gao, Xiaojun Wan
|
2022
|
View Paper |
|
The User-Aware Arabic Gender Rewriter
|
Bashar Alhafni, Ossama Obeid, Nizar Habash
|
2022
|
View Paper |
|
Exploring gender biases in ML and AI academic research through systematic literature review
|
Sunny Shrestha, Sanchari Das
|
2022
|
View Paper |
|
Automatic Evaluation and Analysis of Idioms in Neural Machine Translation
|
Christos Baziotis, Prashant Mathur, E. Hasler
|
2022
|
View Paper |
|
Bias at a Second Glance: A Deep Dive into Bias for German Educational Peer-Review Data Modeling
|
Thiemo Wambsganss, Vinitra Swamy, Roman Rietsche, Tanja Käser
|
2022
|
View Paper |
|
Analysis of Bias in NLP Models With Regression and Effect Sizes
|
Erenay Dayanik, Ngoc Thang Vu, Sebastian Padó
|
2022
|
View Paper |
|
Propagation of societal gender inequality by internet search algorithms
|
Madalina Vlasceanu, D. Amodio
|
2022
|
View Paper |
|
Putting the Con in Context: Identifying Deceptive Actors in the Game of Mafia
|
Samee Ibraheem, G. Zhou, John DeNero
|
2022
|
View Paper |
|
Interpreting Gender Bias in Neural Machine Translation: Multilingual Architecture Matters
|
M. Costa-jussà, Carlos Escolano, Christine Basta, Javier Ferrando, Roser Batlle Roca, Ksenia Kharitonova
|
2022
|
View Paper |
|
On the Characteristics of Ranking-based Gender Bias Measures
|
A. Klasnja, Negar Arabzadeh, Mahbod Mehrvarz, E. Bagheri
|
2022
|
View Paper |
|
Don’t Forget About Pronouns: Removing Gender Bias in Language Models Without Losing Factual Gender Information
|
Yonatan Belinkov
|
2022
|
View Paper |
|
Reliable and Safe Use of Machine Translation in Medical Settings
|
Nikita Mehandru, Samantha Robertson, Niloufar Salehi
|
2022
|
View Paper |
|
Fewer Errors, but More Stereotypes? The Effect of Model Size on Gender Bias
|
Yarden Tal, Inbal Magar, Roy Schwartz
|
2022
|
View Paper |
|
Challenges in Applying Explainability Methods to Improve the Fairness of NLP Models
|
Esma Balkir, S. Kiritchenko, Isar Nejadgholi, Kathleen C. Fraser
|
2022
|
View Paper |
|
Hollywood Identity Bias Dataset: A Context Oriented Bias Analysis of Movie Dialogues
|
Sandhya Singh, Prapti Roy, Nihar Ranjan Sahoo, Niteesh Mallela, Himanshu Gupta, P. Bhattacharyya, Milind Savagaonkar, Nidhi, Roshni Ramnani, Anutosh Maitra, Shubhashis Sengupta
|
2022
|
View Paper |
|
Modular and On-demand Bias Mitigation with Attribute-Removal Subnetworks
|
Lukas Hauzenberger, Shahed Masoudian, Deepak Kumar, M. Schedl, Navid Rekabsaz
|
2022
|
View Paper |
|
Does Moral Code have a Moral Code? Probing Delphi’s Moral Philosophy
|
Kathleen C. Fraser, S. Kiritchenko, Esma Balkir
|
2022
|
View Paper |
|
Toward Understanding Bias Correlations for Mitigation in NLP
|
Lu Cheng, Suyu Ge, Huan Liu
|
2022
|
View Paper |
|
Conditional Supervised Contrastive Learning for Fair Text Classification
|
Jianfeng Chi, Will Shand, Yaodong Yu, Kai-Wei Chang, Han Zhao, Yuan Tian
|
2022
|
View Paper |
|
How sensitive are translation systems to extra contexts? Mitigating gender bias in Neural Machine Translation models through relevant contexts
|
Shanya Sharma, Manan Dey, Koustuv Sinha
|
2022
|
View Paper |
|
What Do Compressed Multilingual Machine Translation Models Forget?
|
Alireza Mohammadshahi, Vassilina Nikoulina, Alexandre Berard, C. Brun, J. Henderson, L. Besacier
|
2022
|
View Paper |
|
Naturalistic Causal Probing for Morpho-Syntax
|
Afra Amini, Tiago Pimentel, Clara Meister, Ryan Cotterell
|
2022
|
View Paper |
|
CoCoA-MT: A Dataset and Benchmark for Contrastive Controlled MT with Application to Formality
|
Maria Nadejde, Anna Currey, B. Hsu, Xing Niu, Marcello Federico, Georgiana Dinu
|
2022
|
View Paper |
|
Learning Disentangled Textual Representations via Statistical Measures of Similarity
|
Pierre Colombo, Guillaume Staerman, Nathan Noiry, P. Piantanida
|
2022
|
View Paper |
|
Theories of “Gender” in NLP Bias Research
|
Hannah Devinney, Jenny Björklund, H. Björklund
|
2022
|
View Paper |
|
On the Limitations of Dataset Balancing: The Lost Battle Against Spurious Correlations
|
Roy Schwartz, Gabriel Stanovsky
|
2022
|
View Paper |
|
Iterative adversarial removal of gender bias in pretrained word embeddings
|
Yacine Gaci, B. Benatallah, F. Casati, K. Benabdeslem
|
2022
|
View Paper |
|
How Gender Debiasing Affects Internal Model Representations, and Why It Matters
|
Hadas Orgad, Seraphina Goldfarb-Tarrant, Yonatan Belinkov
|
2022
|
View Paper |
|
Generating Biographies on Wikipedia: The Impact of Gender Bias on the Retrieval-Based Generation of Women Biographies
|
Angela Fan, Claire Gardent
|
2022
|
View Paper |
|
PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways
|
Aakanksha Chowdhery, Sharan Narang, Jacob Devlin, Maarten Bosma, Gaurav Mishra, Adam Roberts, P. Barham, Hyung Won Chung, Charles Sutton, Sebastian Gehrmann, Parker Schuh, Kensen Shi, Sasha Tsvyashchenko, Joshua Maynez, Abhishek Rao, Parker Barnes, Yi Tay, Noam M. Shazeer, Vinodkumar Prabhakaran, Emily Reif, Nan Du, Ben Hutchinson, Reiner Pope, James Bradbury, Jacob Austin, M. Isard, Guy Gur-Ari, Pengcheng Yin, Toju Duke, Anselm Levskaya, Sanjay Ghemawat, Sunipa Dev, H. Michalewski, Xavier García, Vedant Misra, Kevin Robinson, L. Fedus, Denny Zhou, Daphne Ippolito, D. Luan, Hyeontaek Lim, Barret Zoph, A. Spiridonov, Ryan Sepassi, David Dohan, Shivani Agrawal, Mark Omernick, Andrew M. Dai, Thanumalayan Sankaranarayana Pillai, Marie Pellat, Aitor Lewkowycz, Erica Moreira, R. Child, Oleksandr Polozov, Katherine Lee, Zongwei Zhou, Xuezhi Wang, Brennan Saeta, Mark Díaz, Orhan Firat, Michele Catasta, Jason Wei, K. Meier-Hellstern, D. Eck, J. Dean, Slav Petrov, Noah Fiedel
|
2022
|
View Paper |
|
Examining and mitigating gender bias in text emotion detection task
|
Odbal, Guanhong Zhang, S. Ananiadou
|
2022
|
View Paper |
|
Based on billions of words on the internet, people = men
|
April H. Bailey, Adina Williams, Andrei Cimpian
|
2022
|
View Paper |
|
Gender bias in legal corpora and debiasing it
|
Nurullah Sevim, Furkan Şahinuç, Aykut Koç
|
2022
|
View Paper |
|
Mitigating Gender Bias in Machine Translation through Adversarial Learning
|
Eve Fleisig, C. Fellbaum
|
2022
|
View Paper |
|
Under the Morphosyntactic Lens: A Multifaceted Evaluation of Gender Bias in Speech Translation
|
Beatrice Savoldi, Marco Gaido, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
|
2022
|
View Paper |
|
Generalized but not Robust? Comparing the Effects of Data Modification Methods on Out-of-Domain Generalization and Adversarial Robustness
|
Tejas Gokhale, Swaroop Mishra, Man Luo, Bhavdeep Singh Sachdeva, Chitta Baral
|
2022
|
View Paper |
|
Can Synthetic Translations Improve Bitext Quality?
|
Eleftheria Briakou, Marine Carpuat
|
2022
|
View Paper |
|
Unmasking the Stereotypes: Evaluating Social Biases in Chinese BERT
|
Sijing Zhang, Ping Li
|
2022
|
View Paper |
|
Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation
|
Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, Nicolas Bailler, François Yvon
|
2022
|
View Paper |
|
Speciesist bias in AI: how AI applications perpetuate discrimination and unfair outcomes against animals
|
Thilo Hagendorff, L. Bossert, Yip Fai Tse, P. Singer
|
2022
|
View Paper |
|
CALCS 2021 Shared Task: Machine Translation for Code-Switched Data
|
Shuguang Chen, Gustavo Aguilar, A. Srinivasan, Mona T. Diab, T. Solorio
|
2022
|
View Paper |
|
Algorithmic fairness datasets: the story so far
|
Alessandro Fabris, S. Messina, Gianmaria Silvello, Gian Antonio Susto
|
2022
|
View Paper |
|
FairEGM: Fair Link Prediction and Recommendation via Emulated Graph Modification
|
Sean Current, Yuntian He, Saket Gurukar, Srinivas Parthasarathy
|
2022
|
View Paper |
|
A Causal Lens for Controllable Text Generation
|
Zhiting Hu, Erran L. Li
|
2022
|
View Paper |
|
The Defeat of the Winograd Schema Challenge
|
Vid Kocijan, E. Davis, Thomas Lukasiewicz, G. Marcus, L. Morgenstern
|
2022
|
View Paper |
|
Quantifying and alleviating political bias in language models
|
Ruibo Liu, Chenyan Jia, Jason Wei, Guangxuan Xu, Soroush Vosoughi
|
2022
|
View Paper |
|
Pretty Princess vs. Successful Leader: Gender Roles in Greeting Card Messages
|
Jiao Sun, Tongshuang Sherry Wu, Yue Jiang, Ronil Awalegaonkar, Xi Victoria Lin, Diyi Yang
|
2021
|
View Paper |
|
A Survey on Gender Bias in Natural Language Processing
|
Karolina Stańczak, Isabelle Augenstein
|
2021
|
View Paper |
|
GLaM: Efficient Scaling of Language Models with Mixture-of-Experts
|
Nan Du, Yanping Huang, Andrew M. Dai, Simon Tong, Dmitry Lepikhin, Yuanzhong Xu, M. Krikun, Yanqi Zhou, Adams Wei Yu, Orhan Firat, Barret Zoph, L. Fedus, Maarten Bosma, Zongwei Zhou, Tao Wang, Yu Emma Wang, Kellie Webster, Marie Pellat, Kevin Robinson, K. Meier-Hellstern, Toju Duke, Lucas Dixon, Kun Zhang, Quoc V. Le, Yonghui Wu, Z. Chen, Claire Cui
|
2021
|
View Paper |
|
Bidimensional Leaderboards: Generate and Evaluate Language Hand in Hand
|
Jungo Kasai, Keisuke Sakaguchi, Ronan Le Bras, Lavinia Dunagan, Jacob Daniel Morrison, Alexander R. Fabbri, Yejin Choi, Noah A. Smith
|
2021
|
View Paper |
|
The Arabic Parallel Gender Corpus 2.0: Extensions and Analyses
|
Bashar Alhafni, Nizar Habash, Houda Bouamor
|
2021
|
View Paper |
|
Why don’t people use character-level machine translation?
|
Jindřich Libovický, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser
|
2021
|
View Paper |
|
Faithful Target Attribute Prediction in Neural Machine Translation
|
Xing Niu, Georgiana Dinu, Prashant Mathur, Anna Currey
|
2021
|
View Paper |
|
Adversarial Scrubbing of Demographic Information for Text Classification
|
Somnath Basu Roy Chowdhury, Sayan Ghosh, Yiyuan Li, Junier B. Oliva, Shashank Srivastava, Snigdha Chaturvedi
|
2021
|
View Paper |
|
The Grammar-Learning Trajectories of Neural Language Models
|
Leshem Choshen, Guy Hacohen, D. Weinshall, Omri Abend
|
2021
|
View Paper |
|
Collecting a Large-Scale Gender Bias Dataset for Coreference Resolution and Machine Translation
|
Shahar Levy, Koren Lazar, Gabriel Stanovsky
|
2021
|
View Paper |
|
Hi, my name is Martha: Using names to measure and mitigate bias in generative dialogue models
|
Eric Michael Smith, Adina Williams
|
2021
|
View Paper |
|
Examining Covert Gender Bias: A Case Study in Turkish and English Machine Translation Models
|
Chloe Ciora, Nur Iren, Malihe Alikhani
|
2021
|
View Paper |
|
On Measures of Biases and Harms in NLP
|
Sunipa Dev, Emily Sheng, Jieyu Zhao, Aubrie Amstutz, Jiao Sun, Yu Hou, M. Sanseverino, Jiin Kim, Akihiro Nishi, Nanyun Peng, Kai-Wei Chang
|
2021
|
View Paper |
|
gENder-IT: An Annotated English-Italian Parallel Challenge Set for Cross-Linguistic Natural Gender Phenomena
|
Eva Vanmassenhove, J. Monti
|
2021
|
View Paper |
|
Five sources of bias in natural language processing
|
E. Hovy, Shrimai Prabhumoye
|
2021
|
View Paper |
|
Extending Challenge Sets to Uncover Gender Bias in Machine Translation: Impact of Stereotypical Verbs and Adjectives
|
Jonas-Dario Troles, Ute Schmid
|
2021
|
View Paper |
|
Intersectional Bias in Causal Language Models
|
L. Magee, Lida Ghahremanlou, K. Soldatić, S. Robertson
|
2021
|
View Paper |
|
Trustworthy AI: A Computational Perspective
|
Haochen Liu, Yiqi Wang, Wenqi Fan, Xiaorui Liu, Yaxin Li, Shaili Jain, Anil K. Jain, Jiliang Tang
|
2021
|
View Paper |
|
Neural Machine Translation for Low-resource Languages: A Survey
|
Surangika Ranathunga, E. Lee, Marjana Prifti Skenduli, Ravi Shekhar, Mehreen Alam, Rishemjit Kaur
|
2021
|
View Paper |
|
Quantifying Social Biases in NLP: A Generalization and Empirical Comparison of Extrinsic Fairness Metrics
|
Paula Czarnowska, Yogarshi Vyas, Kashif Shah
|
2021
|
View Paper |
|
Reinforced NMT for Sentiment and Content Preservation in Low-resource Scenario
|
Divya Kumari, Asif Ekbal, Rejwanul Haque, P. Bhattacharyya, Andy Way
|
2021
|
View Paper |
|
Evaluating Gender Bias in Hindi-English Machine Translation
|
Gauri Gupta, Krithika Ramesh, Sanjay Singh
|
2021
|
View Paper |
|
A Discussion on Building Practical NLP Leaderboards: The Case of Machine Translation
|
Sebastin Santy, Prasanta Bhattacharya
|
2021
|
View Paper |
|
RedditBias: A Real-World Resource for Bias Evaluation and Debiasing of Conversational Language Models
|
Soumya Barikeri, Anne Lauscher, Ivan Vulic, Goran Glavas
|
2021
|
View Paper |
|
How Good Is NLP? A Sober Look at NLP Tasks through the Lens of Social Impact
|
Zhijing Jin, Geeticka Chauhan, Brian Tse, Mrinmaya Sachan, Rada Mihalcea
|
2021
|
View Paper |
|
Gender bias amplification during Speed-Quality optimization in Neural Machine Translation
|
Adithya Renduchintala, Denise Díaz, Kenneth Heafield, Xian Li, Mona T. Diab
|
2021
|
View Paper |
|
The Importance of Modeling Social Factors of Language: Theory and Practice
|
Dirk Hovy, Diyi Yang
|
2021
|
View Paper |
|
How to Split: the Effect of Word Segmentation on Gender Bias in Speech Translation
|
Marco Gaido, Beatrice Savoldi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
|
2021
|
View Paper |
|
Contrastive Conditioning for Assessing Disambiguation in MT: A Case Study of Distilled Bias
|
Jannis Vamvas, Rico Sennrich
|
2021
|
View Paper |
|
Societal Biases in Language Generation: Progress and Challenges
|
Emily Sheng, Kai-Wei Chang, P. Natarajan, Nanyun Peng
|
2021
|
View Paper |
|
Mitigating Political Bias in Language Models Through Reinforced Calibration
|
Ruibo Liu, Chenyan Jia, Jason Wei, Guangxuan Xu, Lili Wang, Soroush Vosoughi
|
2021
|
View Paper |
|
Gender Bias in Translation Using Google Translate: Problems and Solution
|
Tira Nur Fitria
|
2021
|
View Paper |
|
Investigating Failures of Automatic Translation
in the Case of Unambiguous Gender
|
Adithya Renduchintala, Adina Williams
|
2021
|
View Paper |
|
First the Worst: Finding Better Gender Translations During Beam Search
|
D. Saunders, Rosie Sallis, B. Byrne
|
2021
|
View Paper |
|
Improving Gender Translation Accuracy with Filtered Self-Training
|
Prafulla Kumar Choubey, Anna Currey, Prashant Mathur, Georgiana Dinu
|
2021
|
View Paper |
|
Toward Deconfounding the Effect of Entity Demographics for Question Answering Accuracy
|
Maharshi Gor, Kellie Webster, Jordan L. Boyd-Graber
|
2021
|
View Paper |
|
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey
|
Danielle Saunders
|
2021
|
View Paper |
|
Gender Bias in Machine Translation
|
Beatrice Savoldi, Marco Gaido, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
|
2021
|
View Paper |
|
GrASP: A Library for Extracting and Exploring Human-Interpretable Textual Patterns
|
Piyawat Lertvittayakumjorn, Leshem Choshen, Eyal Shnarch, Francesca Toni
|
2021
|
View Paper |
|
Disentangling Document Topic and Author Gender in Multiple Languages: Lessons for Adversarial Debiasing
|
Erenay Dayanik, Sebastian Padó
|
2021
|
View Paper |
|
Repairing Pronouns in Translation with BERT-Based Post-Editing
|
Reid Pryzant
|
2021
|
View Paper |
|
Automatic Generation of Contrast Sets from Scene Graphs: Probing the Compositional Consistency of GQA
|
Yonatan Bitton, Gabriel Stanovsky, Roy Schwartz, Michael Elhadad
|
2021
|
View Paper |
|
FairFil: Contrastive Neural Debiasing Method for Pretrained Text Encoders
|
Pengyu Cheng, Weituo Hao, Siyang Yuan, Shijing Si, L. Carin
|
2021
|
View Paper |
|
The practical ethics of bias reduction in machine translation: why domain adaptation is better than data debiasing
|
M. Tomalin, B. Byrne, S. Concannon, Danielle Saunders, Stefanie Ullmann
|
2021
|
View Paper |
|
WordBias: An Interactive Visual Tool for Discovering Intersectional Biases Encoded in Word Embeddings
|
Bhavya Ghai, Md. Naimul Hoque, Klaus Mueller
|
2021
|
View Paper |
|
Towards Cross-Lingual Generalization of Translation Gender Bias
|
Won Ik Cho, Jiwon Kim, Jaeyeong Yang, N. Kim
|
2021
|
View Paper |
|
A Survey on Bias in Deep NLP
|
Ismael Garrido-Muñoz, A. Montejo-Ráez, F. Martínez-Santiago, L., Alfonso Ureña-López
|
2021
|
View Paper |
|
Towards Personalised and Document-level Machine Translation of Dialogue
|
S. Vincent
|
2021
|
View Paper |
|
Can We Automate Scientific Reviewing?
|
Weizhe Yuan, Pengfei Liu, Graham Neubig
|
2021
|
View Paper |
|
Machine Translationese: Effects of Algorithmic Bias on Linguistic Complexity in Machine Translation
|
Eva Vanmassenhove, D. Shterionov, M. Gwilliam
|
2021
|
View Paper |
|
Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora
|
Zi-Yi Dou, Graham Neubig
|
2021
|
View Paper |
|
Intrinsic Bias Metrics Do Not Correlate with Application Bias
|
Seraphina Goldfarb-Tarrant, Rebecca Marchant, Ricardo Muñoz Sánchez, Mugdha Pandya, Adam Lopez
|
2020
|
View Paper |
|
Gender Bias in Multilingual Neural Machine Translation: The Architecture Matters
|
M. Costa-jussà, Carlos Escolano, Christine Basta, Javier Ferrando, Roser Batlle Roca, Ksenia Kharitonova
|
2020
|
View Paper |
|
A Distributional Approach to Controlled Text Generation
|
Muhammad Khalifa, Hady ElSahar, Marc Dymetman
|
2020
|
View Paper |
|
ContraCAT: Contrastive Coreference Analytical Templates for Machine Translation
|
Dario Stojanovski, Benno Krojer, Denis Peskov, Alexander M. Fraser
|
2020
|
View Paper |
|
Breeding Gender-aware Direct Speech Translation Systems
|
Marco Gaido, Beatrice Savoldi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
|
2020
|
View Paper |
|
Inflating Topic Relevance with Ideology: A Case Study of Political Ideology Bias in Social Topic Detection Models
|
M. Guo, R. Hwa, Y. Lin, Wen-Ting Chung
|
2020
|
View Paper |
|
Embeddings in Natural Language Processing: Theory and Advances in Vector Representations of Meaning
|
Mohammad Taher Pilehvar, José Camacho-Collados
|
2020
|
View Paper |
|
Situated Data, Situated Systems: A Methodology to Engage with Power Relations in Natural Language Processing Research
|
Lucy Havens, Melissa Mhairi Terras, B. Bach, Beatrice Alex
|
2020
|
View Paper |
|
Debiasing Knowledge Graph Embeddings
|
Joseph Fisher, Arpit Mittal, Dave Palfrey, Christos Christodoulopoulos
|
2020
|
View Paper |
|
Evaluating Gender Bias in Speech Translation
|
M. Costa-jussà, Christine Basta, Gerard I. Gállego
|
2020
|
View Paper |
|
NeuroLogic Decoding: (Un)supervised Neural Text Generation with Predicate Logic Constraints
|
Ximing Lu, Peter West, Rowan Zellers, Ronan Le Bras, Chandra Bhagavatula, Yejin Choi
|
2020
|
View Paper |
|
Leveraging Digital Intelligence for Community Well-Being
|
Rumy Narayan
|
2020
|
View Paper |
|
Formalizing Trust in Artificial Intelligence: Prerequisites, Causes and Goals of Human Trust in AI
|
Alon Jacovi, Ana Marasović, Tim Miller, Yoav Goldberg
|
2020
|
View Paper |
|
Conceptualisations of landscape differ across European languages
|
S. van Putten, C. O'Meara, F. Wartmann, Joanne Yager, J. Villette, C. Mazzuca, C. Bieling, N. Burenhult, R. Purves, A. Majid
|
2020
|
View Paper |
|
Mitigating Gender Bias in Machine Translation with Target Gender Annotations
|
Toms Bergmanis, Arturs Stafanovivcs, Marcis Pinnis
|
2020
|
View Paper |
|
Fine-grained linguistic evaluation for state-of-the-art Machine Translation
|
Eleftherios Avramidis, Vivien Macketanz, Ursula Strohriegel, A. Burchardt, Sebastian Moller
|
2020
|
View Paper |
|
Gender Coreference and Bias Evaluation at WMT 2020
|
Tom Kocmi, Tomasz Limisiewicz, Gabriel Stanovsky
|
2020
|
View Paper |
|
Measuring and Reducing Gendered Correlations in Pre-trained Models
|
Kellie Webster, Xuezhi Wang, Ian Tenney, Alex Beutel, Emily Pitler, Ellie Pavlick, Jilin Chen, Slav Petrov
|
2020
|
View Paper |
|
Neural Machine Translation Doesn’t Translate Gender Coreference Right Unless You Make It
|
Danielle Saunders, Rosie Sallis, B. Byrne
|
2020
|
View Paper |
|
Quantitative interpretation explains machine learning models for chemical reaction prediction and uncovers bias
|
D. P. Kovács, William McCorkindale, A. Lee
|
2020
|
View Paper |
|
UNQOVERing Stereotypical Biases via Underspecified Questions
|
Tao Li, Daniel Khashabi, Tushar Khot, Ashish Sabharwal, Vivek Srikumar
|
2020
|
View Paper |
|
LOGAN: Local Group Bias Detection by Clustering
|
Jieyu Zhao, Kai-Wei Chang
|
2020
|
View Paper |
|
Dissecting Lottery Ticket Transformers: Structural and Behavioral Study of Sparse Neural Machine Translation
|
Rajiv Movva, Jason Zhao
|
2020
|
View Paper |
|
Towards Detecting and Exploiting Disambiguation Biases in Neural Machine Translation
|
Denis Emelin, Ivan Titov, Rico Sennrich
|
2020
|
View Paper |
|
Metaphorical and Interlingual Translation in Moving Organizational Practices Across Languages
|
R. Piekkari, Susanne Tietze, K. Koskinen
|
2020
|
View Paper |
|
Extensive study on the underlying gender bias in contextualized word embeddings
|
Christine Basta, M. Costa-jussà, Noe Casas
|
2020
|
View Paper |
|
Towards Mitigating Gender Bias in a decoder-based Neural Machine Translation model by Adding Contextual Information
|
Christine Basta, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
|
2020
|
View Paper |
|
Masking Actor Information Leads to Fairer Political Claims Detection
|
Erenay Dayanik, Sebastian Padó
|
2020
|
View Paper |
|
“You Sound Just Like Your Father” Commercial Machine Translation Systems Include Stylistic Biases
|
Dirk Hovy, Federico Bianchi, Tommaso Fornaciari
|
2020
|
View Paper |
|
Interpreting Pretrained Contextualized Representations via Reductions to Static Embeddings
|
Rishi Bommasani, Kelly Davis, Claire Cardie
|
2020
|
View Paper |
|
Gender in Danger? Evaluating Speech Translation Technology on the MuST-SHE Corpus
|
L. Bentivogli, Beatrice Savoldi, Matteo Negri, Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, Marco Turchi
|
2020
|
View Paper |
|
Aligning Faithful Interpretations with their Social Attribution
|
Alon Jacovi, Yoav Goldberg
|
2020
|
View Paper |
|
Language (Technology) is Power: A Critical Survey of “Bias” in NLP
|
Su Lin Blodgett, Solon Barocas, Hal Daum'e, Hanna M. Wallach
|
2020
|
View Paper |
|
MT-Adapted Datasheets for Datasets: Template and Repository
|
M. Costa-jussà, Roger Creus, Oriol Domingo, A. Domínguez, Miquel Escobar, Cayetana López, Marina Garcia, Margarita Geleta
|
2020
|
View Paper |
|
Gender imbalance in medical imaging datasets produces biased classifiers for computer-aided diagnosis
|
Agostina J. Larrazabal, Nicolás Nieto, Victoria Peterson, Diego H. Milone, Enzo Ferrante
|
2020
|
View Paper |
|
Mitigating Gender Bias Amplification in Distribution by Posterior Regularization
|
Shengyu Jia, Tao Meng, Jieyu Zhao, Kai-Wei Chang
|
2020
|
View Paper |
|
On the Relationships Between the Grammatical Genders of Inanimate Nouns and Their Co-Occurring Adjectives and Verbs
|
Adina Williams, Ryan Cotterell, Lawrence Wolf-Sonkin, Damián E. Blasi, Hanna M. Wallach
|
2020
|
View Paper |
|
Double-Hard Debias: Tailoring Word Embeddings for Gender Bias Mitigation
|
Tianlu Wang, Xi Victoria Lin, Nazneen Rajani, Vicente Ordonez, Caimng Xiong
|
2020
|
View Paper |
|
Towards Controllable Biases in Language Generation
|
Emily Sheng, Kai-Wei Chang, P. Natarajan, Nanyun Peng
|
2020
|
View Paper |
|
Multi-Dimensional Gender Bias Classification
|
Emily Dinan, Angela Fan, Ledell Yu Wu, J. Weston, Douwe Kiela, Adina Williams
|
2020
|
View Paper |
|
The Unreasonable Volatility of Neural Machine Translation Models
|
Marzieh Fadaee, Christof Monz
|
2020
|
View Paper |
|
Imitation Attacks and Defenses for Black-box Machine Translation Systems
|
Eric Wallace, Mitchell Stern, D. Song
|
2020
|
View Paper |
|
Unsupervised Discovery of Implicit Gender Bias
|
Anjalie Field, Yulia Tsvetkov
|
2020
|
View Paper |
|
Reducing Gender Bias in Neural Machine Translation as a Domain Adaptation Problem
|
Danielle Saunders, B. Byrne
|
2020
|
View Paper |
|
“You Are Grounded!”: Latent Name Artifacts in Pre-trained Language Models
|
Vered Shwartz, Rachel Rudinger, Oyvind Tafjord
|
2020
|
View Paper |
|
Towards Socially Responsible AI: Cognitive Bias-Aware Multi-Objective Learning
|
Procheta Sen, Debasis Ganguly
|
2020
|
View Paper |
|
Active Learning for Coreference Resolution using Discrete Annotation
|
Belinda Z. Li, Gabriel Stanovsky, Luke Zettlemoyer
|
2020
|
View Paper |
|
Automatically Identifying Gender Issues in Machine Translation using Perturbations
|
Hila Gonen, Kellie Webster
|
2020
|
View Paper |
|
Adversarial Demotion of Bias in Natural Language Generation
|
M. Jegadeesan
|
2020
|
View Paper |
|
GeBioToolkit: Automatic Extraction of Gender-Balanced Multilingual Corpus of Wikipedia Biographies
|
M. Costa-jussà, P. Lin, C. España-Bonet
|
2019
|
View Paper |
|
Measuring Social Bias in Knowledge Graph Embeddings
|
Joseph Fisher
|
2019
|
View Paper |
|
Queens Are Powerful Too: Mitigating Gender Bias in Dialogue Generation
|
Emily Dinan, Angela Fan, Adina Williams, Jack Urbanek, Douwe Kiela, J. Weston
|
2019
|
View Paper |
|
Predictive Biases in Natural Language Processing Models: A Conceptual Framework and Overview
|
Deven Santosh Shah, H. A. Schwartz, Dirk Hovy
|
2019
|
View Paper |
|
An analysis of gender bias studies in natural language processing
|
M. Costa-jussà
|
2019
|
View Paper |
|
Gender Bias Evaluation in Machine Translation for Amharic, Tigrigna, and Afaan Oromoo
|
W. Sewunetie, A. Tonja, Tadesse Destaw Belay, H. Nigatu, Gashaw Gebremeskel, Zewdie Mossie, Hussien Seid, Seid Yimam
|
2024
|
View Paper |
|
GIL-GALaD: Gender Inclusive Language - German Auto-Assembled Large Database
|
Anna-Katharina Dick, Matthias Drews, Valentin Pickard, Victoria Pierz
|
2024
|
View Paper |
|
Curation of Benchmark Templates for Measuring Gender Bias in Named Entity Recognition Models
|
Ana Cimitan, Ana Alves-Pinto, Michaela Geierhos
|
2024
|
View Paper |
|
Debiasing with Sufficient Projection: A General Theoretical Framework for Vector Representations
|
Enze Shi, Lei Ding, Linglong Kong, Bei Jiang
|
2024
|
View Paper |
|
Leveraging Large Language Models to Measure Gender Bias in Gendered Languages
|
Erik Derner, Sara Sansalvador de la Fuente, Yoan Gutiérrez-Vázquez, Paloma Moreda, Nuria Oliver
|
2024
|
View Paper |
|
An Explainable Approach to Understanding Gender Stereotype Text
|
Manuela Jeyaraj, Sarah Delany
|
2024
|
View Paper |
|
Overview of the Shared Task on Machine Translation Gender Bias Evaluation with Multilingual Holistic Bias
|
M. Costa-jussà, Pierre Andrews, Christine Basta, Juan Ciro, Agnieszka Falenska, Seraphina Goldfarb-Tarrant, Rafael Mosquera, Debora Nozza, Eduardo Sánchez
|
2024
|
View Paper |
|
Towards Fairer NLP Models: Handling Gender Bias In Classification Tasks
|
Nasim Sobhani, Sarah Delany
|
2024
|
View Paper |
|
Gender and bias in Amazon review translations: by humans, MT systems and ChatGPT
|
Maja Popovic, Ekaterina Lapshinova-Koltunski
|
2024
|
View Paper |
|
Sparks of Fairness: Preliminary Evidence of Commercial Machine Translation as English-to-German Gender-Fair Dictionaries
|
Manuel Lardelli, Timm Dill, Giuseppe Attanasio, Anne Lauscher
|
2024
|
View Paper |
|
You Shall Know a Word’s Gender by the Company it Keeps: Comparing the Role of Context in Human Gender Assumptions with MT
|
Janiça Hackenbuchner, Joke Daems, A. Tezcan, Aaron Maladry
|
2024
|
View Paper |
|
What an Elegant Bridge: Multilingual LLMs are Biased Similarly in Different Languages
|
Viktor Mihaylov, Aleksandar Shtedritski
|
2024
|
View Paper |
|
A Research-Based Guide for the Creation and Deployment of a Low-Resource Machine Translation System
|
John E. Ortega, Kenneth Church
|
2023
|
View Paper |
|
Evaluating Morphological Generalisation in Machine Translation by Distribution-Based Compositionality Assessment
|
Anssi Moisio, Mathias Creutz, M. Kurimo
|
2023
|
View Paper |
|
Test-time Adaptation for Machine Translation Evaluation by Uncertainty Minimization
|
Runzhe Zhan, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Cuilian Zhang, Lidia S. Chao, Min Zhang
|
2023
|
View Paper |
|
Does BERT Exacerbate Gender or L1 Biases in Automated English Speaking Assessment?
|
Alexander Kwako, Yixin Wan, Jieyu Zhao, Mark Hansen, Kai-Wei Chang, Li Cai
|
2023
|
View Paper |
|
Analyzing Gender Bias in Multilingual Machine Translation
|
L. Perez
|
2023
|
View Paper |
|
基于词频效应控制的神经机器翻译用词多样性增强方法(Improving Word-level Diversity in Neural Machine Translation by Controlling the Effects of Word Frequency)
|
Xuewen 学文 Shi 史, Ping 萍 Jian 鉴, Yikun 翼琨 Tang 唐, Heyan 河燕 HUang 黄
|
2023
|
View Paper |
|
Gender-Fair Post-Editing: A Case Study Beyond the Binary
|
Manuel Lardelli, Dagmar Gromann
|
2023
|
View Paper |
|
Reducing Gender Bias in NMT with FUDGE
|
Tianshuai Lu, Noëmi Aepli, Annette Rios
|
2023
|
View Paper |
|
With Prejudice to None: A Few-Shot, Multilingual Transfer Learning Approach to Detect Social Bias in Low Resource Languages
|
Nihar Ranjan Sahoo, Niteesh Mallela, P. Bhattacharyya
|
2023
|
View Paper |
|
Evaluating the Impact of Stereotypes and Language Combinations on Gender Bias Occurrence in NMT Generic Systems
|
Bertille Triboulet, Pierrette Bouillon
|
2023
|
View Paper |
|
Out-of-Distribution Generalization in Natural Language Processing: Past, Present, and Future
|
Linyi Yang, Yaoxian Song, Xuan Ren, Chenyang Lyu, Yidong Wang, Jingming Zhuo, Lingqiao Liu, Jindong Wang, Jennifer Foster, Yue Zhang
|
2023
|
View Paper |
|
Mitigating Societal Harms in Large Language Models
|
Sachin Kumar, Vidhisha Balachandran, Lucille Njoo, Antonios Anastasopoulos, Yulia Tsvetkov
|
2023
|
View Paper |
|
Can You Translate for Me? Code-Switched Machine Translation with Large Language Models
|
Jyotsana Khatri, Vivek Srivastava, L. Vig
|
2023
|
View Paper |
|
This Land is {Your, My} Land: Evaluating Geopolitical Biases in Language Models
|
Bryan Li, Christopher Callison-Burch
|
2023
|
View Paper |
|
Biais de genre dans un système de traduction automatique neuronale : une étude des mécanismes de transfert cross-langue [Gender bias in a neural machine translation system: a study of crosslingual transfer mechanisms]
|
Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, François Yvon
|
2022
|
View Paper |
|
You reap what you sow: On the Challenges of Bias Evaluation Under Multilingual Settings
|
Zeerak Talat1, Aurélie Névéol, Stella Biderman, Miruna Clinciu, Manan Dey, S. Longpre, A. Luccioni, Maraim Masoud, Margaret Mitchell, Dragomir R. Radev, Shanya Sharma, Arjun Subramonian, Jaesung Tae, Samson Tan, D. Tunuguntla, Oskar van der Wal
|
2022
|
View Paper |
|
Measuring and Mitigating Name Biases in Neural Machine Translation
|
Jun Wang, Benjamin I. P. Rubinstein, Trevor Cohn
|
2022
|
View Paper |
|
Gender Bias Mitigation for NMT Involving Genderless Languages
|
Ander Corral, X. Saralegi
|
2022
|
View Paper |
|
FairMod: Fair Link Prediction and Recommendation via Graph Modification
|
Sean Current, Yuntian He, Saket Gurukar, Srinivas Parthasarathy
|
2022
|
View Paper |
|
What does it take to bake a cake? The RecipeRef corpus and anaphora resolution in procedural text
|
Biaoyan Fang, Tim Baldwin, Karin M. Verspoor
|
2022
|
View Paper |
|
Translate-Train Embracing Translationese Artifacts
|
S. Yu, Qianru Sun, Hao Zhang, Jing Jiang
|
2022
|
View Paper |
|
Extracting Age-Related Stereotypes from Social Media Texts
|
Kathleen C. Fraser, S. Kiritchenko, Isar Nejadgholi
|
2022
|
View Paper |
|
Flux d’informations dans les systèmes encodeur-décodeur. Application à l’explication des biais de genre dans les systèmes de traduction automatique. (Information flow in encoder-decoder systems applied to the explanation of gender bias in machine translation systems)
|
Lichao Zhu, Guillaume Wisniewski, Nicolas Ballier, François Yvon
|
2022
|
View Paper |
|
Cross-linguistic Comparison of Linguistic Feature Encoding in BERT Models for Typologically Different Languages
|
Yulia Otmakhova, Karin M. Verspoor, Jey Han Lau
|
2022
|
View Paper |
|
Occupational Biases in Norwegian and Multilingual Language Models
|
Samia Touileb, Lilja Øvrelid, Erik Velldal
|
2022
|
View Paper |
|
On Gender Biases in Offensive Language Classification Models
|
Sanjana Marcé, Adam Poliak
|
2022
|
View Paper |
|
Unsupervised Mitigating Gender Bias by Character Components: A Case Study of Chinese Word Embedding
|
Xiuying Chen, Mingzhe Li, Rui Yan, Xin Gao, Xiangliang Zhang
|
2022
|
View Paper |
|
On the Dynamics of Gender Learning in Speech Translation
|
Beatrice Savoldi, Marco Gaido, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
|
2022
|
View Paper |
|
Opportunities for Human-centered Evaluation of Machine Translation Systems
|
Daniel J. Liebling, K. Heller, Samantha Robertson, Wesley Hanwen Deng
|
2022
|
View Paper |
|
Survey: Bias in NLP
|
Niteesh Mallela, P. Bhattacharyya
|
2022
|
View Paper |
|
A review of causality-based fairness machine learning
|
Cong Su, Guoxian Yu, J. Wang, Zhongmin Yan, Li-zhen Cui
|
2022
|
View Paper |
|
Use of a Citizen Science Platform for the Creation of a Language Resource to Study Bias in Language Models for French: A Case Study
|
Karën Fort, Aurélie Névéol, Yoann Dupont, Julien Bezançon
|
2022
|
View Paper |
|
Towards Effective Machine Translation For a Low-Resource Agglutinative Language: Karachay-Balkar
|
Enora Rice, Jonathan Washington
|
2022
|
View Paper |
|
Graphical Identification of Gender Bias in BERT with a Weakly Supervised Approach
|
Michele Dusi, Nicola Arici, A. Gerevini, Luca Putelli, I. Serina
|
2022
|
View Paper |
|
Findings of the WMT 2022 Shared Task on Efficient Translation
|
Kenneth Heafield, Biao Zhang, Graeme Nail, J. van der Linde, Nikolay Bogoychev
|
2022
|
View Paper |
|
Analyzing Gender Translation Errors to Identify Information Flows between the Encoder and Decoder of a NMT System
|
Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, François Yvon
|
2022
|
View Paper |
|
OccGen: Selection of Real-world Multilingual Parallel Data Balanced in Gender within Occupations
|
M. Costa-jussà, Christine Basta, Oriol Domingo, Andre Niyongabo Rubungo
|
2022
|
View Paper |
|
Gender Bias in Neural Machine Translation
|
Yuxin Liao, Professor Chris Callison-Burch, Professor Rajeev Alur
|
2021
|
View Paper |
|
Phenomenon-wise Evaluation Dataset Towards Analyzing Robustness of Machine Translation Models
|
Ryoske Fujii, Masato Mita, Kaori Abe, Kazuaki Hanawa, Makoto Morishita, Jun Suzuki, Kentaro Inui
|
2021
|
View Paper |
|
GFST: Gender-Filtered Self-Training for More Accurate Gender in Translation
|
P. Choubey, Anna Currey, Prashant Mathur, Georgiana Dinu
|
2021
|
View Paper |
|
Towards Deconfounding the Influence of Subject's Demographic Characteristics in Question Answering
|
Maharshi Gor, Kellie Webster, Jordan L. Boyd-Graber
|
2021
|
View Paper |
|
An Overview of Fairness in Data – Illuminating the Bias in Data Pipeline
|
Senthil Kumar B, Chandrabose Aravindan, Bharathi Raja Chakravarthi
|
2021
|
View Paper |
|
The Swedish Winogender Dataset
|
Saga Hansson, Konstantinos Mavromatakis, Yvonne Adesam, G. Bouma, Dana Dannélls
|
2021
|
View Paper |
|
A Comparison between Pre-training and Large-scale Back-translation for Neural Machine Translation
|
Dandan Huang, Kun Wang, Yue Zhang
|
2021
|
View Paper |
|
What do Bias Measures Measure?
|
Sunipa Dev, Emily Sheng, Jieyu Zhao, Jiao Sun, Yu Hou, M. Sanseverino, Jiin Kim, Nanyun Peng, Kai-Wei Chang
|
2021
|
View Paper |
|
Eliciting Bias in Question Answering Models through Ambiguity
|
Andrew Mao, Naveen Raman, Matthew Shu, Eric Li, Franklin Yang, Jordan L. Boyd-Graber
|
2021
|
View Paper |
|
Sociolectal Analysis of Pretrained Language Models
|
Sheng Zhang, Xin Zhang, Weiming Zhang, Anders Søgaard
|
2021
|
View Paper |
|
Gender Bias in Machine Translation
|
Ishika Agrawal
|
2021
|
View Paper |
|
Findings of the WMT 2021 Shared Task on Efficient Translation
|
Kenneth Heafield, Qianqian Zhu, Roman Grundkiewicz
|
2021
|
View Paper |
|
CHAPTER 10 Machine Translation andEncoder-Decoder Models
|
Dan Jurafsky
|
2021
|
View Paper |
|
Wino-X: Multilingual Winograd Schemas for Commonsense Reasoning and Coreference Resolution
|
Denis Emelin, Rico Sennrich
|
2021
|
View Paper |
|
The Effect of Round-Trip Translation on Fairness in Sentiment Analysis
|
J. Christiansen, Mathias Gammelgaard, Anders Søgaard
|
2021
|
View Paper |
|
Interpreting and Controlling Linguistic Features in Neural Networks’ Representations
|
Tomasz Limisiewicz
|
2021
|
View Paper |
|
Multi-Task Learning for Improving Gender Accuracy in Neural Machine Translation
|
Carlos Escolano, Graciela Ojeda, Christine Basta, M. Costa-jussà
|
2021
|
View Paper |
|
Biais de genre dans un système de traduction automatiqueneuronale : une étude préliminaire (Gender Bias in Neural Translation : a preliminary study )
|
Guillaume Wisniewski, L. Zhou, Nicolas Ballier, François Yvon
|
2021
|
View Paper |
|
How True is GPT-2? An Empirical Analysis of Intersectional Occupational Biases
|
Hannah Rose Kirk, Yennie Jun, Haider Iqbal, Elias Benussi, Filippo Volpin, F. Dreyer, Aleksandar Shtedritski, Yuki M. Asano
|
2021
|
View Paper |
|
Towards a Gendered Innovation in AI (short paper)
|
S. Badaloni, F. Lisi
|
2020
|
View Paper |
|
Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20)
|
Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Matthias Huck, E. Joanis, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Nikola Ljubesic, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Toshiaki Nakazawa, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri
|
2020
|
View Paper |
|
Gender-Aware Reinflection using Linguistically Enhanced Neural Models
|
Bashar Alhafni, Nizar Habash, Houda Bouamor
|
2020
|
View Paper |
|
Fine-tuning Neural Machine Translation on Gender-Balanced Datasets
|
M. Costa-jussà, Adrià de Jorge
|
2020
|
View Paper |
|
Can You Translate that into Man? Commercial Machine Translation Systems Include Stylistic Biases
|
Federico Bianchi
|
2020
|
View Paper |
|
1 Language Divergences and Typology
|
James H. Martin
|
2020
|
View Paper |
|
The Potential of Telepresence Robots for Intergroup Contact
|
Avner Peled, Teemu Leinonen, Béatrice S. Hasler
|
2020
|
View Paper |
|
FACIAL RECOGNITION TECHNOLOGIES IN THE WILD: A CALL FOR A FEDERAL OFFICE
|
Erik Learned-Miller, Vicente Ordóñez, Jamie Morgenstern, Joy Buolamwini, Sasha Costanza-Chock, Aaina Agarwal, Ben Hutchinson, B. Cheikes, David Evans
|
2020
|
View Paper |
|
Gender-Fair (Machine) Translation
|
Manuel Lardelli, Dagmar Gromann
|
View Paper | |
|
Diacritization for the World’s Scripts
|
Kyle Gorman, Yuval Pinter, Michael Elhadad
|
View Paper | |
|
NLPGuard: A Framework for Mitigating the Use of Protected Attributes by NLP Classifiers
|
View Paper | ||
|
On Fairness Implications and Evaluations of Low-Rank Adaptation of Large Language Models
|
Stanford CS224N, Custom Project, Tony Wang, Ken Ziyu Liu
|
View Paper |
Comments (0)