This paper investigates how vocabulary sharing influences the multilingual capabilities of large language models (LLMs) when trained on specific languages. It reveals that existing LLMs have more multilingual potential than previously thought, and fine-tuning strategies can significantly enhance their performance across different languages.
Large Language Models (LLMs), often show strong performance on English tasks, while exhibiting limitations on other languages. What is an LLM's multilingual capability when it is trained only on certain languages? The underlying mechanism remains unclear. This study endeavors to examine the multilingual capability of LLMs from the vocabulary sharing perspective by conducting an exhaustive analysis across 101 languages. Through the investigation of the performance gap before and after embedding fine-tuning, we discovered four distinct quadrants. By delving into each quadrant we provide actionable and efficient guidelines for tuning these languages. Extensive experiments reveal that existing LLMs possess multilingual capabilities that surpass our expectations, and we can significantly improve the multilingual performance of LLMs based on these attributes of each quadrant~\footnote{\url{https://github.com/CONE-MT/Vocabulary-Sharing-Facilitates-Multilingualism}.}.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Yian Zhang, Somshubra Majumdar, Vahid Noroozi et al.
Xiao Liu, Yeyun Gong, Haebin Shin et al.
Alessio Miaschi, Felice Dell'Orletta, Edoardo Barba et al.
Camilla Hollanti, Ragnar Freij-Hollanti, Eimear Byrne et al.
Aman Priyanshu, Alexander Chen, Amin Karbasi et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Could Thinking Multilingually Empower LLM Reasoning?
|
Changjiang Gao, Xu Huang, Wenhao Zhu, Shujian Huang, Lei Li, Fei Yuan
|
2025
|
View Paper |
Rethinking Multilingual Continual Pretraining: Data Mixing for Adapting LLMs Across Languages and Resources
|
Zihao Li, Shaoxiong Ji, Hengyu Luo, Jörg Tiedemann
|
2025
|
View Paper |
Find Central Dogma Again: Leveraging Multilingual Transfer in Large Language Models
|
Wang Liang
|
2025
|
View Paper |
A survey of multilingual large language models
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2025
|
View Paper |
Can linguists better understand DNA?
|
Wang Liang
|
2024
|
View Paper |
LLaMAX: Scaling Linguistic Horizons of LLM by Enhancing Translation Capabilities Beyond 100 Languages
|
Yinquan Lu, Wenhao Zhu, Lei Li, Yu Qiao, Fei Yuan
|
2024
|
View Paper |
Evaluation Methodology for Large Language Models for Multilingual Document Question and Answer
|
Adar Kahana, Jaya Susan Mathew, Said Bleik, Jeremy Reynolds, Oren Elisha
|
2024
|
View Paper |
Representational Isomorphism and Alignment of Multilingual Large Language Models
|
Di Wu, Yibin Lei, Andrew Yates, C. Monz
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)