Quick Summary:

This paper proposes a morpho-compositional approach to extract a lexicon from biomedical comparable corpora, focusing on generating 'fertile' translations that enhance the quality of English to French translations. The method leverages morpheme-level translation equivalences to handle a wide range of morphologically complex words.

Summary

This paper defines a method for lexicon in the biomedical domain from comparable corpora. The method is based on compositional translation and exploits morpheme-level translation equivalences. It can generate translations for a large variety of morphologically constructed words and can also generate 'fertile' translations. We show that fertile translations increase the overall quality of the extracted lexicon for English to French translation.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.475)
translation (0.462)
generate (0.301)
generate (0.298)
english (0.268)
compositional (0.263)
exploits (0.253)
exploits (0.248)
english (0.248)
defines (0.246)
defines (0.245)
method based (0.230)
words (0.226)
method based (0.224)
words (0.223)
extracted (0.213)
comparable (0.208)
overall (0.200)
extracted (0.198)
overall (0.195)
Title Authors Year Actions
Démo de AMALD-serveur et AMALD-corpus, dédiés à l’analyse morphologique de l’allemand (Demonstration of AMALD-serveur and AMALD-corpus, dedicated to the morphological analysis of German)
C. Boitet, Vincent Berment, Jean-Philippe Guilbaud, Claire Lemaire
2020
View Paper
Bilingual Lexicon Extraction at the Morpheme Level Using Distributional Analysis
Amir Hazem, B. Daille
2016
View Paper
Extraction of Domain-Specific Bilingual Lexicon from Comparable Corpora: Compositional Translation and Ranking
Estelle Delpech, B. Daille, E. Morin, Claire Lemaire
2012
View Paper
Setting Up Bilingual Comparable Corpora with Non-Contemporary Languages
Helena Bermúdez Sabel, F. Dell’Oro, Cyrielle Montrichard, Corinne Rossari
2022
View Paper
Acquisition of Character Translation Rules for Supporting SNOMED CT Localizations
José Antonio Miñarro-Giménez, Johannes Hellrich, S. Schulz
2015
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more