Summary
In this paper we propose a model to learn multimodal multilingual representations for matching images and sentences in different languages, with the aim of advancing multilingual versions of image search and image understanding. Our model learns a common representation for images and their descriptions in two different languages (which need not be parallel) by considering the image as a pivot between two languages. We introduce a new pairwise ranking loss function which can handle both symmetric and asymmetric similarity between the two modalities. We evaluate our models on image-description ranking for German and English, and on semantic textual similarity of image descriptions in English. In both cases we achieve state-of-the-art performance.
AI Key Findings
Generated Sep 02, 2025
Methodology
The paper proposes a model that learns multimodal multilingual representations using an image as a pivot between two languages, employing a new pairwise ranking loss function for symmetric and asymmetric similarity. The model is evaluated on image-description ranking for German and English, and semantic textual similarity of English image descriptions.
Key Results
- The model achieves state-of-the-art performance on both image-description ranking tasks for German and English, and semantic textual similarity of English image descriptions.
- PIVOT-ASYM and PARALLEL-ASYM models outperform monolingual models for German, suggesting that multilingual signals are beneficial, especially for languages with many singleton words.
- Asymmetric scoring functions lead to better embeddings compared to symmetric ones across various datasets.
Significance
This research is significant as it advances multilingual versions of image search and image understanding by learning better multimodal semantic representations, which can be useful for various applications such as cross-lingual image retrieval and multilingual visual question answering.
Technical Contribution
The paper introduces a novel multilingual multimodal representation learning model using an image pivot, along with new pairwise ranking loss functions for symmetric and asymmetric similarity, which outperform existing monolingual models.
Novelty
The proposed method differs from previous work by using images as pivots for learning common representations between images and their descriptions in multiple languages, and by introducing a flexible pairwise ranking loss function that handles both symmetric and asymmetric similarity between modalities.
Limitations
- The paper does not compare image-description ranking results with Calixto et al. (2017) as they report results on the validation set of Multi30k, while the current results are on the publicly available test set.
- The model's performance is dependent on the availability of large parallel corpora for training, which might not always be feasible for low-resource languages.
Future Work
- Exploring the use of this model for other multilingual tasks such as cross-lingual image retrieval and visual question answering.
- Investigating the model's performance with additional languages and low-resource settings.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersWIT: Wikipedia-based Image Text Dataset for Multimodal Multilingual Machine Learning
Michael Bendersky, Karthik Raman, Krishna Srinivasan et al.
Assessing Multilingual Fairness in Pre-trained Multimodal Representations
Yang Liu, Xin Eric Wang, Jialu Wang
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)