Quick Summary:

This paper proposes a method to enhance sentiment detection in code-switched text by synthesizing labeled examples from monolingual data. The technique involves replacing parts of sentences in resource-rich languages with translated segments, significantly improving sentiment detection accuracy and hate speech detection by augmenting synthetic and real code-switched text.

Summary

Multilingual writers and speakers often alternate between two languages in a single discourse, a practice called "code-switching". Existing sentiment detection methods are usually trained on sentiment-labeled monolingual text. Manually labeled code-switched text, especially involving minority languages, is extremely rare. Consequently, the best monolingual methods perform relatively poorly on code-switched text. We present an effective technique for synthesizing labeled code-switched text from labeled monolingual text, which is more readily available. The idea is to replace carefully selected subtrees of constituency parses of sentences in the resource-rich language with suitable token spans selected from automatic translations to the resource-poor language. By augmenting scarce human-labeled code-switched text with plentiful synthetic code-switched text, we achieve significant improvements in sentiment labeling accuracy (1.5%, 5.11%, 7.20%) for three different language pairs (English-Hindi, English-Spanish and English-Bengali). We also get significant gains for hate speech detection: 4% improvement using only synthetic text and 6% if augmented with real text.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

switched (0.344)
labeled (0.292)
text (0.291)
english (0.264)
code (0.230)
languages (0.189)
language (0.176)
resource (0.176)
selected (0.163)
synthetic (0.162)
token (0.134)
detection (0.131)
labeling (0.127)
sentences (0.125)
manually (0.124)
significant (0.122)
readily (0.119)
poorly (0.118)
augmented (0.117)
poor (0.114)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
Mixed-Distil-BERT: Code-mixed Language Modeling for Bangla, English, and Hindi
Md. Nishat Raihan, Dhiman Goswami, Antara Mahmud
2023
View Paper
Text Labels Classification Model based on BERT Algorithm
Sai Wu, Zhiyin Huang, Hao Feng
2023
View Paper
Constructing Code-mixed Universal Dependency Forest for Unbiased Cross-lingual Relation Extraction
Hao Fei, Meishan Zhang, M. Zhang, Tat-seng Chua
2023
View Paper
T-STAR: Truthful Style Transfer using AMR Graph as Intermediate Representation
Anubhav Jangra, Preksha Nema, Aravindan Raghuveer
2022
View Paper
Progressive Sentiment Analysis for Code-Switched Text Data
Sudhanshu Ranjan, Dheeraj Mekala, Jingbo Shang
2022
View Paper
On the Robustness of Aspect-based Sentiment Analysis: Rethinking Model, Data, and Training
Hao Fei, Tat-Seng Chua, Chenliang Li, Donghong Ji, Meishan Zhang, Yafeng Ren
2022
View Paper
Ceasing hate withMoH: Hate Speech Detection in Hindi-English Code-Switched Language
Arushi Sharma, Anubha Kabra, Minni Jain
2021
View Paper
Leveraging bilingual-view parallel translation for code-switched emotion detection with adversarial dual-channel encoder
Xun Zhu, Yinxia Lou, Hongtao Deng, Donghong Ji
2021
View Paper
Language-Driven Artistic Style Transfer
Tsu-Jui Fu, X. Wang, William Yang Wang
2021
View Paper
On the Role of Supervision in Unsupervised Constituency Parsing
Freda Shi, Karen Livescu, Kevin Gimpel
2020
View Paper
Semantic Enrichment of Nigerian Pidgin English for Contextual Sentiment Classification
W. Oyewusi, Olubayo Adekanmbi, O. Akinsande
2020
View Paper
Unsupervised Sentiment Analysis for Code-mixed Data
Siddharth Yadav, Tanmoy Chakraborty
2020
View Paper
A Deep Generative Model for Code-Switched Text
Bidisha Samanta, Sharmila Reddy Nangi, Hussain Jagirdar, Niloy Ganguly, Soumen Chakrabarti
2019
View Paper
Sentiment Analysis in Low-Resource Settings: A Comprehensive Review of Approaches, Languages, and Data Sources
Yusuf Aliyu, A. Sarlan, Kamaluddeen Usman Danyaro, A. S. B. A. Rahman, Mujaheed Abdullahi
2024
View Paper
BERTologiCoMix: How does Code-Mixing interact with Multilingual BERT?
Sebastin Santy, A. Srinivasan, M. Choudhury
2021
View Paper
Language-Driven Image Style Transfer
Tsu-Jui Fu, X. Wang, W. Wang
2021
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more