This paper proposes a method to enhance sentiment detection in code-switched text by synthesizing labeled examples from monolingual data. The technique involves replacing parts of sentences in resource-rich languages with translated segments, significantly improving sentiment detection accuracy and hate speech detection by augmenting synthetic and real code-switched text.
Multilingual writers and speakers often alternate between two languages in a single discourse, a practice called "code-switching". Existing sentiment detection methods are usually trained on sentiment-labeled monolingual text. Manually labeled code-switched text, especially involving minority languages, is extremely rare. Consequently, the best monolingual methods perform relatively poorly on code-switched text. We present an effective technique for synthesizing labeled code-switched text from labeled monolingual text, which is more readily available. The idea is to replace carefully selected subtrees of constituency parses of sentences in the resource-rich language with suitable token spans selected from automatic translations to the resource-poor language. By augmenting scarce human-labeled code-switched text with plentiful synthetic code-switched text, we achieve significant improvements in sentiment labeling accuracy (1.5%, 5.11%, 7.20%) for three different language pairs (English-Hindi, English-Spanish and English-Bengali). We also get significant gains for hate speech detection: 4% improvement using only synthetic text and 6% if augmented with real text.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Jingbo Shang, Dheeraj Mekala, Sudhanshu Ranjan
Saurav K. Aryal, Howard Prioleau, Gloria Washington
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Mixed-Distil-BERT: Code-mixed Language Modeling for Bangla, English, and Hindi
|
Md. Nishat Raihan, Dhiman Goswami, Antara Mahmud
|
2023
|
View Paper |
Text Labels Classification Model based on BERT Algorithm
|
Sai Wu, Zhiyin Huang, Hao Feng
|
2023
|
View Paper |
Constructing Code-mixed Universal Dependency Forest for Unbiased Cross-lingual Relation Extraction
|
Hao Fei, Meishan Zhang, M. Zhang, Tat-seng Chua
|
2023
|
View Paper |
T-STAR: Truthful Style Transfer using AMR Graph as Intermediate Representation
|
Anubhav Jangra, Preksha Nema, Aravindan Raghuveer
|
2022
|
View Paper |
Progressive Sentiment Analysis for Code-Switched Text Data
|
Sudhanshu Ranjan, Dheeraj Mekala, Jingbo Shang
|
2022
|
View Paper |
On the Robustness of Aspect-based Sentiment Analysis: Rethinking Model, Data, and Training
|
Hao Fei, Tat-Seng Chua, Chenliang Li, Donghong Ji, Meishan Zhang, Yafeng Ren
|
2022
|
View Paper |
Ceasing hate withMoH: Hate Speech Detection in Hindi-English Code-Switched Language
|
Arushi Sharma, Anubha Kabra, Minni Jain
|
2021
|
View Paper |
Leveraging bilingual-view parallel translation for code-switched emotion detection with adversarial dual-channel encoder
|
Xun Zhu, Yinxia Lou, Hongtao Deng, Donghong Ji
|
2021
|
View Paper |
Language-Driven Artistic Style Transfer
|
Tsu-Jui Fu, X. Wang, William Yang Wang
|
2021
|
View Paper |
On the Role of Supervision in Unsupervised Constituency Parsing
|
Freda Shi, Karen Livescu, Kevin Gimpel
|
2020
|
View Paper |
Semantic Enrichment of Nigerian Pidgin English for Contextual Sentiment Classification
|
W. Oyewusi, Olubayo Adekanmbi, O. Akinsande
|
2020
|
View Paper |
Unsupervised Sentiment Analysis for Code-mixed Data
|
Siddharth Yadav, Tanmoy Chakraborty
|
2020
|
View Paper |
A Deep Generative Model for Code-Switched Text
|
Bidisha Samanta, Sharmila Reddy Nangi, Hussain Jagirdar, Niloy Ganguly, Soumen Chakrabarti
|
2019
|
View Paper |
Sentiment Analysis in Low-Resource Settings: A Comprehensive Review of Approaches, Languages, and Data Sources
|
Yusuf Aliyu, A. Sarlan, Kamaluddeen Usman Danyaro, A. S. B. A. Rahman, Mujaheed Abdullahi
|
2024
|
View Paper |
BERTologiCoMix: How does Code-Mixing interact with Multilingual BERT?
|
Sebastin Santy, A. Srinivasan, M. Choudhury
|
2021
|
View Paper |
Language-Driven Image Style Transfer
|
Tsu-Jui Fu, X. Wang, W. Wang
|
2021
|
View Paper |
Comments (0)