Improving Cross-Lingual Phonetic Representation of Low-Resource Languages Through Language Similarity Analysis

Quick Summary:

This paper investigates how linguistic similarity impacts cross-lingual phonetic representation for low-resource languages, showing that phonologically similar languages significantly improve phoneme recognition by 55.6% over monolingual training, and that within-family similarity further enhances multilingual training performance.

Summary

This paper examines how linguistic similarity affects cross-lingual phonetic representation in speech processing for low-resource languages, emphasizing effective source language selection. Previous cross-lingual research has used various source languages to enhance performance for the target low-resource language without thorough consideration of selection. Our study stands out by providing an in-depth analysis of language selection, supported by a practical approach to assess phonetic proximity among multiple language families. We investigate how within-family similarity impacts performance in multilingual training, which aids in understanding language dynamics. We also evaluate the effect of using phonologically similar languages, regardless of family. For the phoneme recognition task, utilizing phonologically similar languages consistently achieves a relative improvement of 55.6% over monolingual training, even surpassing the performance of a large-scale self-supervised learning model. Multilingual training within the same language family demonstrates that higher phonological similarity enhances performance, while lower similarity results in degraded performance compared to monolingual training.

Paper Details

Paper ID: 2501.06810

Date Published: 2025-01-12

Date Updated: 2025-01-12

Comments: 10 pages, 5 figures, accepted to ICASSP 2025

Categories:

eess.AS cs.CL cs.SD I.2.7; J.5; H.5.5; I.5.4

PDF Preview

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Meta-Adaptable-Adapter: Efficient adaptation of self-supervised models for low-resource speech recognition	Yaqi Chen, Hao Zhang, Xu Yang, Wenlin Zhang, Dan Qu	2024	View Paper
CAM: A cross-lingual adaptation framework for low-resource language speech recognition	Qing Hu, Yan Zhang, Xianlei Zhang, Zongyu Han, Xilong Yu	2024	View Paper
Predicting positive transfer for improved low-resource speech recognition using acoustic pseudo-tokens	Nay San, Georgios Paraskevopoulos, Aryaman Arora, Xiluo He, Prabhjot Kaur, Oliver Adams, Dan Jurafsky	2024	View Paper
Linguistic disparities in cross-language automatic speech recognition transfer from Arabic to Tashlhiyt	Georgia Zellou, Mohamed Lahrouchi	2024	View Paper
Multilingual self-supervised speech representations improve the speech recognition of low-resource African languages with codeswitching	Tol'ulop'e Og'unrem'i, Christopher D. Manning, Dan Jurafsky	2023	View Paper
Multilingual Models with Language Embeddings for Low-resource Speech Recognition	Léa-Marie Lam-Yee-Mui, Waad Ben Kheder, V. Le, C. Barras, J. Gauvain	2023	View Paper
Universal Automatic Phonetic Transcription into the International Phonetic Alphabet	Chihiro Taguchi, Yusuke Sakai, Parisa Haghani, David Chiang	2023	View Paper
Towards a Common Understanding of Contributing Factors for Cross-Lingual Transfer in Multilingual Language Models: A Review	Fred Philippy, Siwen Guo, Shohreh Haddadan	2023	View Paper
Grambank reveals the importance of genealogical constraints on linguistic diversity and highlights the impact of language loss	Hedvig Skirgård, H. Haynie, Damián E. Blasi, H. Hammarström, Jeremy W. Collins, Jay J Latarche, Jakob Lesage, T. Weber, Alena Witzlack-Makarevich, S. Passmore, A. Chira, L. Maurits, Russell Dinnage, Michael Dunn, G. Reesink, R. Singer, Claire Bowern, Patience Epps, Jane Hill, O. Vesakoski, Martine Robbeets, Noor Karolin Abbas, Daniel Auer, Nancy A Bakker, Giulia Barbos, R. Borges, Swintha Danielsen, Luise Dorenbusch, Ella Dorn, John Elliott, Giada Falcone, Jana Fischer, Yustinus Ghanggo Ate, Hannah Gibson, Hans-Philipp Göbel, Jemima A Goodall, Victoria Gruner, Andrew Harvey, Rebekah Hayes, Leonard Heer, Roberto E Herrera Miranda, Nataliia Hübler, Biu Huntington-Rainey, Jessica K. Ivani, Marilen Johns, Erika Just, Eri Kashima, Carolina Kipf, Janina V Klingenberg, Nikita König, Aikaterina Koti, Richard Kowalik, Olga Krasnoukhova, Nora L M Lindvall, Mandy Lorenzen, Hannah Lutzenberger, Tânia R A Martins, Celia Mata German, Suzanne van der Meer, Jaime Rafael Montoya Samame, Michael Müller, S. Muradoglu, Kelsey Neely, Johanna Nickel, Miina Norvik, Cheryl Akinyi Oluoch, Jesse Peacock, India O C Pearey, Naomi Peck, Stéphanie Petit, Sören Pieper, Mariana Poblete, Daniela Prestipino, Linda Raabe, Amna Raja, Janis Reimringer, Sydney C Rey, Julia Rizaew, Eloisa Ruppert, Kimberly Salmon, Julia Sammet, Rhiannon Schembri, Lars Schlabbach, Frederick W P Schmidt, Amalia Skilton, Wikaliler Daniel Smith, Hilário de Sousa, Kristin Sverredal, Daniel Almeida do Valle, Javier Vera, Judith Voß, Tim Witte, Henry Wu, Stephanie Yam, Jingting Ye, Ma Yong, T. Yuditha, R. Zariquiey, Robert Forkel, Nicholas Evans, S. Levinson, Martin Haspelmath, Simon J. Greenhill, Q. Atkinson, R. Gray	2023	View Paper
Multilingual Speech Recognition for Turkic Languages	Saida Mussakhojayeva, Kaisar Dauletbek, Rustem Yeshpanov, H. A. Varol	2023	View Paper
Improving Automatic Speech Recognition Performance for Low-Resource Languages With Self-Supervised Models	Jing Zhao, Weiqiang Zhang	2022	View Paper
Roman Jakobson's Conception of «Sprachbund»	H. Schaller	2022	View Paper
Simple and Effective Zero-shot Cross-lingual Phoneme Recognition	Qiantong Xu, Alexei Baevski, Michael Auli	2021	View Paper
Using Large Self-Supervised Models for Low-Resource Speech Recognition	Krishna D. N, Pinyi Wang, Bruno Bozza	2021	View Paper
The Performance Evaluation of Attention-Based Neural ASR under Mixed Speech Input	Bradley He, Martin H. Radfar	2021	View Paper
Differentiable Allophone Graphs for Language-Universal Speech Recognition	Brian Yan, Siddharth Dalmia, David R. Mortensen, Florian Metze, Shinji Watanabe	2021	View Paper
Exploiting Adapters for Cross-Lingual Low-Resource Speech Recognition	Wenxin Hou, Hanlin Zhu, Yidong Wang, Jindong Wang, Tao Qin, Renjun Xu, T. Shinozaki	2021	View Paper
Development of Multilingual ASR Using GlobalPhone for Less-Resourced Languages: The Case of Ethiopian Languages	Martha Yifiru Tachbelie, S. Abate, T. Schultz	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning for Speech Recognition	Alexis Conneau, Alexei Baevski, R. Collobert, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Improving Cross-Lingual Transfer Learning for End-to-End Speech Recognition with Speech Translation	Changhan Wang, J. Pino, Jiatao Gu	2020	View Paper
Conformer: Convolution-augmented Transformer for Speech Recognition	Anmol Gulati, James Qin, Chung-Cheng Chiu, Niki Parmar, Yu Zhang, Jiahui Yu, Wei Han, Shibo Wang, Zhengdong Zhang, Yonghui Wu, Ruoming Pang	2020	View Paper
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus	Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber	2019	View Paper
Choosing Transfer Languages for Cross-Lingual Learning	Yu-Hsiang Lin, Chian-Yu Chen, Jean Lee, Zirui Li, Yuyan Zhang, Mengzhou Xia, Shruti Rijhwani, Junxian He, Zhisong Zhang, Xuezhe Ma, Antonios Anastasopoulos, Patrick Littell, Graham Neubig	2019	View Paper
Phoneme Level Language Models for Sequence Based Low Resource ASR	Siddharth Dalmia, Xinjian Li, A. Black, Florian Metze	2019	View Paper
Cross-Language End-to-End Speech Recognition Research Based on Transfer Learning for the Low-Resource Tujia Language	Chongchong Yu, Yunbing Chen, Yueqiao Li, Meng Kang, Shixuan Xu, Xueer Liu	2019	View Paper
Epitran: Precision G2P for Many Languages	David R. Mortensen, Siddharth Dalmia, Patrick Littell	2018	View Paper
ESPNet: Efficient Spatial Pyramid of Dilated Convolutions for Semantic Segmentation	Sachin Mehta, Mohammad Rastegari, A. Caspi, L. Shapiro, Hannaneh Hajishirzi	2018	View Paper
Sequence-Based Multi-Lingual Low Resource Speech Recognition	Siddharth Dalmia, Ramon Sanabria, Florian Metze, A. Black	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
A Comparison Between Morphological Complexity Measures: Typological Data vs. Language Corpora	C. Bentz, Tatyana Ruzsics, Alexander Koplenig, T. Samardžić	2016	View Paper
Phonologically Aware Neural Model for Named Entity Recognition in Low Resource Transfer Settings	Akash Bharadwaj, David R. Mortensen, Chris Dyer, J. Carbonell	2016	View Paper
Improving the Bandwidth Selection in Kernel Equating	B. Andersson, A. A. Davier	2014	View Paper
Documenting and Researching Endangered Lan- guages: The Pangloss Collection	B. Michailovsky, Martine Mazaudon, Alexis Michaud, Severine Guillaume, A. François, Evangelia Adamou	2014	View Paper
Cross-language knowledge transfer using multilingual deep neural network with shared hidden layers	J. Huang, Jinyu Li, Dong Yu, L. Deng, Y. Gong	2013	View Paper
Cross-lingual portability of Chinese and english neural network features for French and German LVCSR	Christian Plahl, Ralf Schlüter, H. Ney	2011	View Paper
On the Kurdish language	P. Kreyenbroek	2005	View Paper
Methods of language documentation in the DOBES program	P. Wittenburg, U. Mosel, Arienne Dwyer	2002	View Paper
The history of Turkic	L. Johanson	1998	View Paper
Frequency of Occurrence of Phonemes in Conversational English	M. A. Mines, Barbara F. Hanson, J. Shoup	1978	View Paper
Challenges and Opportunities in Processing Low Resource Languages: A study on Persian	M. Shamsfard	2019	View Paper
Kernel density estimation and its application	S. Wȩglarczyk	2018	View Paper
Cross-Lingual Subspace Gaussian Mixture Models for Low-Resource Speech Recognition	Liang Lu, Arnab Ghoshal, S. Renals	2014	View Paper
An Investigation on Initialization Schemes for Multilayer Perceptron Training Using Multilingual Dat	Ngoc Thang Vu, W. Breiter, Florian Metze, Tanja Schultz	2012	View Paper
The World Atlas of Language Structures Online	Robert Forkel	2009	View Paper

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Improving Cross-lingual Information Retrieval on Low-Resource Languages via Optimal Transport Distillation

Cross-Lingual Retrieval Augmented Prompt for Low-Resource Languages

Zero-Shot Cross-Lingual NER Using Phonemic Representations for Low-Resource Languages

Isomorphic Cross-lingual Embeddings for Low-Resource Languages

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag