Cross-Lingual Retrieval Augmented Prompt for Low-Resource Languages

Quick Summary:

This paper introduces the PARC pipeline, which enhances zero-shot performance for low-resource languages by using retrieval-augmented prompts from high-resource languages. The method improves results on three tasks across 10 low-resource languages, showing significant gains over finetuning baselines and correlating better performance with language similarity and available low-resource data.

Summary

Multilingual Pretrained Language Models (MPLMs) have shown their strong multilinguality in recent empirical cross-lingual transfer studies. In this paper, we propose the Prompts Augmented by Retrieval Crosslingually (PARC) pipeline to improve the zero-shot performance on low-resource languages (LRLs) by augmenting the context with semantically similar sentences retrieved from a high-resource language (HRL) as prompts. PARC improves the zero-shot performance on three downstream tasks (binary sentiment classification, topic categorization and natural language inference) with multilingual parallel test sets across 10 LRLs covering 6 language families in both unlabeled settings (+5.1%) and labeled settings (+16.3%). PARC-labeled also outperforms the finetuning baseline by 3.7%. We find a significant positive correlation between cross-lingual transfer performance on one side, and the similarity between the high- and low-resource languages as well as the amount of low-resource pretraining data on the other side. A robustness analysis suggests that PARC has the potential to achieve even stronger performance with more powerful MPLMs.

Paper Details

arXiv ID: 2212.09651

Date Published: 2023-07-12

Date Updated: 2023-07-12

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Accepted to Findings of ACL 2023

Categories:

cs.CL

PDF Preview

Key Terms

resource (0.270)

prompts (0.244)

zero shot (0.238)

language (0.218)

labeled (0.207)

languages (0.206)

shot (0.202)

settings (0.179)

transfer (0.163)

performance (0.157)

cross (0.150)

pretraining (0.141)

low (0.139)

pretrained (0.139)

downstream tasks (0.138)

sentences (0.136)

zero (0.136)

augmented (0.127)

topic (0.125)

pipeline (0.122)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Eliciting analogical reasoning from language models in retrieval-augmented translation under low-resource scenarios	Liyan Wang, Bartholomäus Wloka, Yves Lepage	2025	View Paper
Cross-Domain Graph Level Anomaly Detection	Zhong Li, Sheng Liang, Jiayang Shi, Matthijs van Leeuwen	2024	View Paper
MICAS: Multi-grained In-Context Adaptive Sampling for 3D Point Cloud Processing	Feifei Shao, Ping Liu, Zhao Wang, Yawei Luo, Hongwei Wang, Jun Xiao	2024	View Paper
Towards prompt tuning-based software vulnerability assessment with continual learning	Jiacheng Xue, Xiang Chen, Jiyu Wang, Zhanqi Cui	2024	View Paper
ChatZero:Zero-shot Cross-Lingual Dialogue Generation via Pseudo-Target Language	Yongkang Liu, Feng Shi, Daling Wang, Yifei Zhang, Hinrich Schütze	2024	View Paper
VRSD: Rethinking Similarity and Diversity for Retrieval in Large Language Models	Hang Gao, Yongfeng Zhang	2024	View Paper
Semantic proximity assessment in Bhojpuri and Maithili: a word embedding perspective	A. Yadav, Abhishek Kumar, Mohit Kumar, Divakar Yadav	2024	View Paper
A Unified Data Augmentation Framework for Low-Resource Multi-Domain Dialogue Generation	Yongkang Liu, Ercong Nie, Zheng Hua, Zifeng Ding, Daling Wang, Yifei Zhang, Hinrich Schütze	2024	View Paper
ProRLearn: boosting prompt tuning-based vulnerability detection by reinforcement learning	Zilong Ren, Xiaolin Ju, Xiang Chen, Hao Shen	2024	View Paper
Reliable, Adaptable, and Attributable Language Models with Retrieval	Akari Asai, Zexuan Zhong, Danqi Chen, Pang Wei Koh, Luke S. Zettlemoyer, Hanna Hajishirzi, Wen-tau Yih	2024	View Paper
Retrieval-Augmented Generation for AI-Generated Content: A Survey	Penghao Zhao, Hailin Zhang, Qinhan Yu, Zhengren Wang, Yunteng Geng, Fangcheng Fu, Ling Yang, Wentao Zhang, Bin Cui	2024	View Paper
In-context Learning with Retrieved Demonstrations for Language Models: A Survey	an Luo, Xin Xu, Yue Liu, Panupong Pasupat, Mehran Kazemi	2024	View Paper
From Classification to Generation: Insights into Crosslingual Retrieval Augmented ICL	Xiaoqian Li, Ercong Nie, Sheng Liang	2023	View Paper
Unleashing the Multilingual Encoder Potential: Boosting Zero-Shot Performance via Probability Calibration	Ercong Nie, Helmut Schmid, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Cross-Lingual Constituency Parsing for Middle High German: A Delexicalized Approach	Ercong Nie, Helmut Schmid, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Is Prompt-Based Finetuning Always Better than Vanilla Finetuning? Insights from Cross-Lingual Language Understanding	Bolei Ma, Ercong Nie, Helmut Schmid, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Dr.ICL: Demonstration-Retrieved In-context Learning	Man Luo, Xin Xu, Zhuyun Dai, Panupong Pasupat, Mehran Kazemi, Chitta Baral, Vaiva Imbrasaite, Vincent Zhao	2023	View Paper
XNLI 2.0: Improving XNLI dataset and performance on Cross Lingual Understanding (XLU)	A. Upadhyay, Harsit Kumar Upadhya	2023	View Paper
PVGRU: Generating Diverse and Relevant Dialogue Responses via Pseudo-Variational Mechanism	Yongkang Liu, Shi Feng, Daling Wang, Hinrich Schütze, Yifei Zhang	2022	View Paper

Title

Authors

Year

Actions

Eliciting analogical reasoning from language models in retrieval-augmented translation under low-resource scenarios

Liyan Wang, Bartholomäus Wloka, Yves Lepage

2025

Title	Authors	Year	Actions
MulZDG: Multilingual Code-Switching Framework for Zero-shot Dialogue Generation	Yongkang Liu, Shi Feng, Daling Wang, Yifei Zhang	2022	View Paper
mGPT: Few-Shot Learners Go Multilingual	Oleh Shliazhko, Alena Fenogenova, M. Tikhonova, V. Mikhailov, A. Kozlova, Tatiana Shavrina	2022	View Paper
Training Data is More Valuable than You Think: A Simple and Effective Method by Retrieving from Training Data	Shuo Wang, Yichong Xu, Yuwei Fang, Yang Liu, S. Sun, Ruochen Xu, Chenguang Zhu, Michael Zeng	2022	View Paper
Zero-shot Cross-lingual Transfer of Prompt-based Tuning with a Unified Multilingual Prompt	Lianzhe Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Houfeng Wang	2022	View Paper
Semantic-Oriented Unlabeled Priming for Large-Scale Language Models	Yanchen Liu, Timo Schick, Hinrich Schütze	2022	View Paper
Novelty Controlled Paraphrase Generation with Retrieval Augmented Conditional Prompt Tuning	Jishnu Ray Chowdhury, Yong Zhuang, Shuyi Wang	2022	View Paper
Language Models are Few-shot Multilingual Learners	Genta Indra Winata, Andrea Madotto, Zhaojiang Lin, Rosanne Liu, J. Yosinski, Pascale Fung	2021	View Paper
Discrete and Soft Prompting for Multilingual Models	Mengjie Zhao, Hinrich Schütze	2021	View Paper
Do Prompt-Based Models Really Understand the Meaning of Their Prompts?	Albert Webson, Ellie Pavlick	2021	View Paper
What Makes Good In-Context Examples for GPT-3?	Jiachang Liu, Dinghan Shen, Yizhe Zhang, Bill Dolan, L. Carin, Weizhu Chen	2021	View Paper
Making Pre-trained Language Models Better Few-shot Learners	Tianyu Gao, Adam Fisch, Danqi Chen	2021	View Paper
Probing Multilingual BERT for Genetic and Typological Signals	Taraka Rama, Lisa Beinborn, Steffen Eger	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
RocketQA: An Optimized Training Approach to Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering	Yingqi Qu, Yuchen Ding, Jing Liu, Kai Liu, Ruiyang Ren, Xin Zhao, Daxiang Dong, Hua Wu, Haifeng Wang	2020	View Paper
The Multilingual Amazon Reviews Corpus	Phillip Keung, Y. Lu, György Szarvas, Noah A. Smith	2020	View Paper
Transformers: State-of-the-Art Natural Language Processing		2020
InfoXLM: An Information-Theoretic Framework for Cross-Lingual Language Model Pre-Training	Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Nan Yang, Saksham Singhal, Wenhui Wang, Xia Song, Xian-Ling Mao, Heyan Huang, M. Zhou	2020	View Paper
Language-agnostic BERT Sentence Embedding	Fangxiaoyu Feng, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, N. Arivazhagan, Wei Wang	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Are All Languages Created Equal in Multilingual BERT?	Shijie Wu, Mark Dredze	2020	View Paper
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Cross-Lingual Transfer with Multilingual Transformers	Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas	2020	View Paper
Making Monolingual Sentence Embeddings Multilingual Using Knowledge Distillation	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2020	View Paper
Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering	Vladimir Karpukhin, Barlas Oğuz, Sewon Min, Patrick Lewis, Ledell Yu Wu, Sergey Edunov, Danqi Chen, Wen-tau Yih	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Exploiting Cloze-Questions for Few-Shot Text Classification and Natural Language Inference	Timo Schick, Hinrich Schütze	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter	Victor Sanh, Lysandre Debut, Julien Chaumond, Thomas Wolf	2019	View Paper
Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2019	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
On Measuring Social Biases in Sentence Encoders	Chandler May, Alex Wang, Shikha Bordia, Samuel R. Bowman, Rachel Rudinger	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Universal Sentence Encoder for English	Daniel Matthew Cer, Yinfei Yang, Sheng-yi Kong, Nan Hua, Nicole Limtiaco, Rhomni St. John, Noah Constant, Mario Guajardo-Cespedes, Steve Yuan, Chris Tar, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
R3: Reinforced Ranker-Reader for Open-Domain Question Answering	Shuohang Wang, Mo Yu, Xiaoxiao Guo, Zhiguo Wang, Tim Klinger, Wei Zhang, Shiyu Chang, G. Tesauro, Bowen Zhou, Jing Jiang	2018	View Paper
Learning Language Representations for Typology Prediction	Chaitanya Malaviya, Graham Neubig, Patrick Littell	2017	View Paper
Supervised Learning of Universal Sentence Representations from Natural Language Inference Data	Alexis Conneau, Douwe Kiela, Holger Schwenk, Loïc Barrault, Antoine Bordes	2017	View Paper
A Broad-Coverage Challenge Corpus for Sentence Understanding through Inference	Adina Williams, Nikita Nangia, Samuel R. Bowman	2017	View Paper
URIEL and lang2vec: Representing languages as typological, geographical, and phylogenetic vectors	Lori S. Levin, Patrick Littell, David R. Mortensen, Ke Lin, Katherine Kairis, Carlisle Turner	2017	View Paper
Reading Wikipedia to Answer Open-Domain Questions	Danqi Chen, Adam Fisch, J. Weston, Antoine Bordes	2017	View Paper
Character-level Convolutional Networks for Text Classification	Xiang Zhang, J. Zhao, Yann LeCun	2015	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
glottolog-data: Glottolog database		2015
An Introduction to Information Retrieval	S. Ceri, A. Bozzon, Marco Brambilla, Emanuele Della Valle, P. Fraternali, S. Quarteroni	2013	View Paper
Introduction to Information	J. Sengupta	1993	View Paper
In all languages	Ornette Coleman, Quartet, D. Cherry, C. Haden, Billy D. Higgins	1987	View Paper
Linguistics (Volume 1: Long Papers)
and the 11th International Joint Conference

Cross-Lingual Retrieval Augmented Prompt for Low-Resource Languages

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Improving Cross-lingual Information Retrieval on Low-Resource Languages via Optimal Transport Distillation

What are the limits of cross-lingual dense passage retrieval for low-resource languages?

Enhancing Cross-lingual Sentence Embedding for Low-resource Languages with Word Alignment

Cross-lingual Data Augmentation for Document-grounded Dialog Systems in Low Resource Languages

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag