Improving Simultaneous Machine Translation with Monolingual Data

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper proposes leveraging monolingual data to enhance simultaneous machine translation (SiMT) through sequence-level knowledge distillation, achieving significant improvements in translation quality (+3.15 BLEU on En-Zh). A novel monolingual sampling strategy is introduced to avoid SiMT's hallucination issue, resulting in +0.72 BLEU improvements on average compared to random sampling.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

Simultaneous machine translation (SiMT) is usually done via sequence-level knowledge distillation (Seq-KD) from a full-sentence neural machine translation (NMT) model. However, there is still a significant performance gap between NMT and SiMT. In this work, we propose to leverage monolingual data to improve SiMT, which trains a SiMT student on the combination of bilingual data and external monolingual data distilled by Seq-KD. Preliminary experiments on En-Zh and En-Ja news domain corpora demonstrate that monolingual data can significantly improve translation quality (e.g., +3.15 BLEU on En-Zh). Inspired by the behavior of human simultaneous interpreters, we propose a novel monolingual sampling strategy for SiMT, considering both chunk length and monotonicity. Experimental results show that our sampling strategy consistently outperforms the random sampling strategy (and other conventional typical NMT monolingual sampling strategies) by avoiding the key problem of SiMT -- hallucination, and has better scalability. We achieve +0.72 BLEU improvements on average against random sampling on En-Zh and En-Ja. Data and codes can be found at https://github.com/hexuandeng/Mono4SiMT.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

en (0.379)
en (0.371)
sampling (0.285)
sampling (0.269)
translation (0.255)
translation (0.243)
strategy (0.209)
strategy (0.206)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more