Improving Speech-to-Speech Translation Through Unlabeled Text

Quick Summary:

This paper proposes a method to enhance speech-to-speech translation (S2ST) by leveraging unlabeled text to generate synthetic S2ST data, applying acoustic effects to improve model performance. The approach achieves up to 2 BLEU score improvement over the state-of-the-art in Spanish-English translation, demonstrating significant gains in low-resource settings.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Ilia Kulikov Changhan Wang Hongyu Gong Sravya Popuri Yun Tang

Summary

Direct speech-to-speech translation (S2ST) is among the most challenging problems in the translation paradigm due to the significant scarcity of S2ST data. While effort has been made to increase the data size from unlabeled speech by cascading pretrained speech recognition (ASR), machine translation (MT) and text-to-speech (TTS) models; unlabeled text has remained relatively under-utilized to improve S2ST. We propose an effective way to utilize the massive existing unlabeled text from different languages to create a large amount of S2ST data to improve S2ST performance by applying various acoustic effects to the generated synthetic data. Empirically our method outperforms the state of the art in Spanish-English translation by up to 2 BLEU. Significant gains by the proposed method are demonstrated in extremely low-resource settings for both Spanish-English and Russian-English translations.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2210.14514

Date Published: 2022-10-27

Date Updated: 2022-10-27

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Categories:

cs.CL cs.SD eess.AS

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

speech (0.336)

english (0.313)

translation (0.300)

text (0.225)

asr (0.163)

improve (0.159)

speech recognition (0.150)

pretrained (0.150)

synthetic data (0.149)

method outperforms (0.145)

significant (0.144)

empirically (0.140)

outperforms state (0.139)

data (0.138)

gains (0.134)

utilized (0.134)

languages (0.132)

effort (0.132)

acoustic (0.130)

utilize (0.129)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Improving speech translation by fusing speech and text

Tao Wang, Zhicheng Liu, Rong Ye et al.

2023-05-24

PDF arXiv

Improving End-to-end Speech Translation by Leveraging Auxiliary Speech and Text Data

Tong Xiao, Jingbo Zhu, Chen Xu et al.

2022-12-06

PDF arXiv

SparQLe: Speech Queries to Text Translation Through LLMs

Amirbek Djanibekov, Hanan Aldarmaki

2025-02-13

PDF arXiv

Towards speech-to-text translation without speech recognition

2017-02-14

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Can We Achieve High-quality Direct Speech-to-Speech Translation without Parallel Speech Data?	Qingkai Fang, Shaolei Zhang, Zhengrui Ma, Min Zhang, Yang Feng	2024	View Paper
UNIT-DSR: Dysarthric Speech Reconstruction System Using Speech Unit Normalization	Yuejiao Wang, Xixin Wu, Disong Wang, Lingwei Meng, Helen M. Meng	2024	View Paper
TranSentence: speech-to-speech Translation via Language-Agnostic Sentence-Level Speech Encoding without Language-Parallel Data	Seung-Bin Kim, Sang-Hoon Lee, Seong-Whan Lee	2024	View Paper
DASpeech: Directed Acyclic Transformer for Fast and High-quality Speech-to-Speech Translation	Qingkai Fang, Yan Zhou, Yangzhou Feng	2023	View Paper
Speech-to-speech Low-resource Translation	Hsiao-Chuan Liu, Min-Yuh Day, Chih-Chien Wang	2023	View Paper
Multilingual Speech-to-Speech Translation into Multiple Target Languages	Hongyu Gong, Ning Dong, Sravya Popuri, Vedanuj Goswami, Ann Lee, J. Pino	2023	View Paper
DUB: Discrete Unit Back-translation for Speech Translation	Dong Zhang, Rong Ye, Tom Ko, Mingxuan Wang, Yaqian Zhou	2023	View Paper
Back Translation for Speech-to-text Translation Without Transcripts	Qingkai Fang, Yang Feng	2023	View Paper
SpeechMatrix: A Large-Scale Mined Corpus of Multilingual Speech-to-Speech Translations	Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Ning Dong, Jingfei Du, Ann Lee, Vedanuj Goswani, Changhan Wang, J. Pino, Benoît Sagot, Holger Schwenk	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Enhanced Direct Speech-to-Speech Translation Using Self-supervised Pre-training and Data Augmentation	Sravya Popuri, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, J. Pino, Yossi Adi, Jiatao Gu, Wei-Ning Hsu, Ann Lee	2022	View Paper
Textless Speech-to-Speech Translation on Real Data	Ann Lee, Hongyu Gong, Paul-Ambroise Duquenne, H. Schwenk, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, Sravya Popuri, J. Pino, Jiatao Gu, Wei-Ning Hsu	2021	View Paper
Direct Speech-to-Speech Translation With Discrete Units	Ann Lee, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, Jiatao Gu, Xutai Ma, Adam Polyak, Yossi Adi, Qing He, Yun Tang, J. Pino, Wei-Ning Hsu	2021	View Paper
HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units	Wei-Ning Hsu, Benjamin Bolte, Yao-Hung Hubert Tsai, Kushal Lakhotia, R. Salakhutdinov, Abdel-rahman Mohamed	2021	View Paper
Conditional Variational Autoencoder with Adversarial Learning for End-to-End Text-to-Speech	Jaehyeon Kim, Jungil Kong, Juhee Son	2021	View Paper
Large-Scale Self- and Semi-Supervised Learning for Speech Translation	Changhan Wang, Anne Wu, J. Pino, Alexei Baevski, Michael Auli, Alexis Conneau	2021	View Paper
Speech Resynthesis from Discrete Disentangled Self-Supervised Representations	Adam Polyak, Yossi Adi, Jade Copet, E. Kharitonov, Kushal Lakhotia, Wei-Ning Hsu, Abdel-rahman Mohamed, Emmanuel Dupoux	2021	View Paper
The Multilingual TEDx Corpus for Speech Recognition and Translation	Elizabeth Salesky, Matthew Wiesner, Jacob Bremerman, R. Cattoni, Matteo Negri, Marco Turchi, Douglas W. Oard, Matt Post	2021	View Paper
On Generative Spoken Language Modeling from Raw Audio	Kushal Lakhotia, Evgeny Kharitonov, Wei-Ning Hsu, Yossi Adi, Adam Polyak, Benjamin Bolte, Tu Nguyen, Jade Copet, Alexei Baevski, A. Mohamed, Emmanuel Dupoux	2021	View Paper
VoxPopuli: A Large-Scale Multilingual Speech Corpus for Representation Learning, Semi-Supervised Learning and Interpretation	Changhan Wang, M. Rivière, Ann Lee, Anne Wu, Chaitanya Talnikar, Daniel Haziza, Mary Williamson, J. Pino, Emmanuel Dupoux	2021	View Paper
MLS: A Large-Scale Multilingual Dataset for Speech Research	Vineel Pratap, Qiantong Xu, Anuroop Sriram, Gabriel Synnaeve, R. Collobert	2020	View Paper
CoVoST 2 and Massively Multilingual Speech-to-Text Translation	Changhan Wang, Anne Wu, J. Pino	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Cross-lingual Retrieval for Iterative Self-Supervised Training	C. Tran, Y. Tang, Xian Li, Jiatao Gu	2020	View Paper
Conformer: Convolution-augmented Transformer for Speech Recognition	Anmol Gulati, James Qin, Chung-Cheng Chiu, Niki Parmar, Yu Zhang, Jiahui Yu, Wei Han, Shibo Wang, Zhengdong Zhang, Yonghui Wu, Ruoming Pang	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Libri-Light: A Benchmark for ASR with Limited or No Supervision	Jacob Kahn, M. Rivière, Weiyi Zheng, Evgeny Kharitonov, Qiantong Xu, Pierre-Emmanuel Mazar'e, Julien Karadayi, Vitaliy Liptchinsky, R. Collobert, Christian Fuegen, Tatiana Likhomanenko, Gabriel Synnaeve, Armand Joulin, Abdel-rahman Mohamed, Emmanuel Dupoux	2019	View Paper
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus	Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber	2019	View Paper
Europarl-ST: A Multilingual Corpus for Speech Translation of Parliamentary Debates	Javier Iranzo-Sánchez, J. Silvestre-Cerdà, Javier Jorge, Nahuel Roselló, Adrià Giménez, A. Sanchís, Jorge Civera Saiz, Alfons Juan-Císcar	2019	View Paper
CCNet: Extracting High Quality Monolingual Datasets from Web Crawl Data	Guillaume Wenzek, M. Lachaux, Alexis Conneau, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzm'an, Armand Joulin, Edouard Grave	2019	View Paper
Self-Training for End-to-End Speech Recognition	Jacob Kahn, Ann Lee, Awni Y. Hannun	2019	View Paper
Direct speech-to-speech translation with a sequence-to-sequence model	Ye Jia, Ron J. Weiss, Fadi Biadsy, Wolfgang Macherey, Melvin Johnson, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Leveraging Weakly Supervised Data to Improve End-to-end Speech-to-text Translation	Ye Jia, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, Ron J. Weiss, Yuan Cao, Chung-Cheng Chiu, Naveen Ari, Stella Laurenzo, Yonghui Wu	2018	View Paper
TED-LIUM 3: twice as much data and corpus repartition for experiments on speaker adaptation	François Hernandez, Vincent Nguyen, Sahar Ghannay, N. Tomashenko, Y. Estève	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Towards speech-to-text translation without speech recognition	S. Goldwater, Adam Lopez, Sameer Bansal, H. Kamper	2017	View Paper
Layer Normalization	Jimmy Ba, J. Kiros, Geoffrey E. Hinton	2016	View Paper
MUSAN: A Music, Speech, and Noise Corpus	David Snyder, Guoguo Chen, Daniel Povey	2015	View Paper
The ATR Multilingual Speech-to-Speech Translation System	Satoshi Nakamura, K. Markov, H. Nakaiwa, G. Kikui, H. Kawai, T. Jitsuhiro, Jin-Song Zhang, H. Yamamoto, E. Sumita, Seiichi Yamamoto	2006	View Paper
Improved Signal-to-Noise Ratio Estimation for Speech Enhancement	C. Plapous, Claude Marro, P. Scalart	2006	View Paper
Janus-III: speech-to-speech translation in multiple languages	A. Lavie, A. Waibel, Lori S. Levin, M. Finke, D. Gates, Marsal Gavaldà, T. Zeppenfeld, P. Zhan	1997	View Paper
Contrastive Clustering to Mine Pseudo Parallel Data for Unsupervised Translation	Xuan-Phi Nguyen, Hongyu Gong, Yun Tang, Changhan Wang, Philipp Koehn, Shafiq R. Joty	2022	View Paper
Fastspeech: Fast, robust and controllable text to speech		2019
Understanding back-translation at scale		1808
Restrictions apply

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Improving Speech-to-Speech Translation Through Unlabeled Text

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Improving speech translation by fusing speech and text

Improving End-to-end Speech Translation by Leveraging Auxiliary Speech and Text Data

SparQLe: Speech Queries to Text Translation Through LLMs

Towards speech-to-text translation without speech recognition

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag