Quasi-experiment with 2,931 Ugandan learners in a radio- and mobile-based engineering course offering instruction in Leb Lango, English, or a hybrid; data collected via USSD prize codes and performance metrics, analyzed with multinomial logistic regression, mixed-effects models, and propensity score matching. More in Methodology →
Local language instruction attracted more rural, less-educated, and lower-prior-knowledge learners, broadening participation. — Leb Lango learners started with lower scores but achieved faster learning gains, reaching comparable final exam outcomes to English and hybrid learners. More in Key Results →
The study shows that offering local language options in low‑tech mobile learning can expand access for marginalized learners and improve learning trajectories, informing multilingual EdTech design. More in Significance →
Findings are based on a single remote engineering course in Uganda, limiting generalizability. — Engagement was inferred from prize‑code accuracy, which may not capture all forms of learner interaction. More in Limitations →
Most learners worldwide are multilingual, yet implementing multilingual education remains challenging in practice. EdTech offers an opportunity to bridge this gap and expand access for linguistically diverse learners. We conducted a quasi-experiment in Uganda with 2,931 participants enrolled in a non-formal radio- and mobile-based engineering course, where learners self-selected instruction in Leb Lango (a local language), English, or a Hybrid option combining both languages. The Leb Lango version of the course was used disproportionately by learners from rural areas, those with less formal education, and those with lower prior knowledge, broadening participation among disadvantaged learners. Moreover, the availability of Leb Lango instruction was associated with higher active participation, even among learners who registered for English instruction. Although Leb Lango learners began with lower performance, they demonstrated faster learning gains and achieved comparable final examination outcomes to English and Hybrid learners. These results suggest that providing local language options to learners is an effective way to make EdTech more accessible.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
The study shows that offering local language options in low‑tech mobile learning can expand access for marginalized learners and improve learning trajectories, informing multilingual EdTech design.
Quasi-experiment with 2,931 Ugandan learners in a radio- and mobile-based engineering course offering instruction in Leb Lango, English, or a hybrid; data collected via USSD prize codes and performance metrics, analyzed with multinomial logistic regression, mixed-effects models, and propensity score matching.
The study shows that offering local language options in low‑tech mobile learning can expand access for marginalized learners and improve learning trajectories, informing multilingual EdTech design.
Empirical evidence that language choice functions as an accessibility affordance in low‑tech EdTech, demonstrated through a mixed‑methods analytic framework combining multinomial logistic regression, mixed‑effects modeling, and propensity score matching.
First large‑scale study of multilingual mobile learning in a non‑formal engineering context, showing that local language instruction can accelerate learning for low‑knowledge learners and close performance gaps by final assessment, while integrating engagement metrics in a radio/USSD environment.
Discussion 0