Indiscernibility of quantum states

In this paper we develop a mathematical framework for indiscernibility of quantum states, arguing that, given a set of observables, the ``distinguishable objects'' are the equivalence classes modulo indiscernibility relative to the observables. The structure of the set of distinguishable objects - called the Holevo space - is investigated in detail, and it is shown that the observables admit a natural lift to continuous functions on the Holevo space. The theory is illustrated by several examples where the ``distinguishable objects'' can be described explicitly. Among other things, the Holevo spaces and the lifted functions are described for position measurements on a free particle and for spin measurements in the EPR and Bell experiments.