Investigating Multilingual Coreference Resolution by Universal Annotations

Quick Summary:

This paper investigates multilingual coreference resolution using the CorefUD dataset, analyzing coreference across different linguistic levels and genres. It improves a baseline system by incorporating features from universal morphosyntactic annotations, achieving a 0.9% F1 score improvement.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2310.17734

Comments: Accepted at Findings of EMNLP2023

Date Published: 2023-10-30

Date Updated: 2023-10-30

Key Terms (TF-IDF):

annotations (0.328)

universal (0.241)

task (0.233)

baseline (0.211)

levels (0.199)

features (0.187)

challenging (0.176)

entity (0.163)

document (0.156)

long standing (0.155)

fails (0.151)

standing (0.144)

challenging task (0.142)

integrate (0.141)

resolve (0.141)

ground truth (0.141)

truth (0.140)

languages (0.138)

score (0.137)

shared (0.136)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Summary:

Multilingual coreference resolution (MCR) has been a long-standing and challenging task. With the newly proposed multilingual coreference dataset, CorefUD (Nedoluzhko et al., 2022), we conduct an investigation into the task by using its harmonized universal morphosyntactic and coreference annotations. First, we study coreference by examining the ground truth data at different linguistic levels, namely mention, entity and document levels, and across different genres, to gain insights into the characteristics of coreference across multiple languages. Second, we perform an error analysis of the most challenging cases that the SotA system fails to resolve in the CRAC 2022 shared task using the universal annotations. Last, based on this analysis, we extract features from universal morphosyntactic annotations and integrate these features into a baseline system to assess their potential benefits for the MCR task. Our results show that our best configuration of features improves the baseline by 0.9% F1 score.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Challenges to Evaluating the Generalization of Coreference Resolution Models: A Measurement Modeling Perspective	Ian Porada, Alexandra Olteanu, Kaheer Suleman, Adam Trischler, J. Cheung	2023	View Paper
SMDDH: Singleton Mention detection using Deep Learning in Hindi Text	K. Lata, Pardeep Singh, Kamlesh Dutta	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
End-to-end Multilingual Coreference Resolution with Mention Head Prediction	O. Pražák, Miloslav Konop'ik	2022	View Paper
Quantifying Discourse Support for Omitted Pronouns	Shulin Zhang, Jixing Li, J. Hale	2022	View Paper
ÚFAL CorPipe at CRAC 2022: Effectivity of Multilingual Models for Coreference Resolution	Milan Straka, Jana Strakov'a	2022	View Paper
Le corpus DEMOCRAT et son exploitation. Présentation	Frédéric Landragin	2021	View Paper
Data Augmentation Methods for Anaphoric Zero Pronouns	Abdulrahman Aloraini, Massimo Poesio	2021	View Paper
Multilingual Coreference Resolution with Harmonized Annotations	O. Pražák, Miloslav Konopík, Jakub Sido	2021	View Paper
Incorporating Syntax and Semantics in Coreference Resolution with Heterogeneous Graph Attention Network	Fan Jiang, Trevor Cohn	2021	View Paper
Coreference Resolution without Span Representations	Yuval Kirstain, Ori Ram, Omer Levy	2021	View Paper
ZPR2: Joint Zero Pronoun Recovery and Resolution using Multi-Task Learning and BERT	Linfeng Song, Kun Xu, Yue Zhang, Jianshu Chen, Dong Yu	2020	View Paper
Prague Dependency Treebank - Consolidated 1.0	Jan Hajic, E. Bejcek, Jaroslava Hlavácová, Marie Mikulová, Milan Straka, J. Stepánek, B. Štěpánková	2020	View Paper
Handling Noun-Noun Coreference in Tamil	Vijay Sundar Ram, S. Lalitha Devi	2020	View Paper
BERT for Coreference Resolution: Baselines and Analysis	Mandar Joshi, Omer Levy, Daniel S. Weld, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
SpanBERT: Improving Pre-training by Representing and Predicting Spans	Mandar Joshi, Danqi Chen, Yinhan Liu, Daniel S. Weld, Luke Zettlemoyer, Omer Levy	2019	View Paper
ParCorFull: a Parallel Corpus Annotated with Full Coreference	Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Christian Hardmeier, Pauline Krielke	2018	View Paper
Higher-Order Coreference Resolution with Coarse-to-Fine Inference	Kenton Lee, Luheng He, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
End-to-end Neural Coreference Resolution	Kenton Lee, Luheng He, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2017	View Paper
Universal Dependencies		2017	View Paper
IMS HotCoref DE: A Data-driven Co-reference Resolver for German	Ina Rösiger, Jonas Kuhn	2016	View Paper
Coreference in Prague Czech-English Dependency Treebank	A. Nedoluzhko, M. Novák, Silvie Cinková, Marie Mikulová, Jirí Mírovský	2016	View Paper
The GUM corpus: creating multilayer resources in the classroom	Amir Zeldes	2016	View Paper
Chinese Overt Pronoun Resolution: A Bilingual Approach	Chen Chen, Vincent Ng	2014	View Paper
Learning Structured Perceptrons for Coreference Resolution with Latent Antecedents and Non-local Features	Anders Björkelund, Jonas Kuhn	2014	View Paper
Exploiting Zero Pronouns to Improve Chinese Coreference Resolution	Fang Kong, H. Ng	2013	View Paper
CoNLL-2012 Shared Task: Modeling Multilingual Unrestricted Coreference in OntoNotes	Sameer Pradhan, Alessandro Moschitti, Nianwen Xue, Olga Uryupina, Yuchen Zhang	2012	View Paper
Latent Structure Perceptron with Feature Induction for Unrestricted Coreference Resolution	Eraldo Rezende Fernandes, C. D. Santos, R. Milidiú	2012	View Paper
Translation-Based Projection for Multilingual Coreference Resolution	Altaf Rahman, Vincent Ng	2012	View Paper
Combining Syntactic and Semantic Features by SVM for Unrestricted Coreference Resolution	Huiwei Zhou, Yao Li, Degen Huang, Yan Zhang, Chunlong Wu, Yuansheng Yang	2011	View Paper
A Cross-Lingual ILP Solution to Zero Anaphora Resolution	R. Iida, Massimo Poesio	2011	View Paper
AnCora-CO: Coreferentially annotated corpora for Spanish and Catalan	Marta Recasens, M. A. Martí	2010	View Paper
SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages	Marta Recasens, Lluís Màrquez i Villodre, Emili Sapena, M. A. Martí, M. Taulé, Veronique Hoste, Massimo Poesio, Yannick Versley	2010	View Paper
SUCRE: A Modular System for Coreference Resolution	Hamidreza Kobdani, Hinrich Schütze	2010	View Paper
On Coreference Resolution Performance Metrics	Xiaoqiang Luo	2005	View Paper
A Model-Theoretic Coreference Scoring Scheme	M. Vilain, J. Burger, J. Aberdeen, D. Connolly, L. Hirschman	1995	View Paper
Centering: A Framework for Modeling the Local Coherence of Discourse	Barbara J. Grosz, Aravind K. Joshi, S. Weinstein	1995	View Paper
Building a Manually Annotated Hungarian Coreference Corpus: Workflow and Tools	Noémi Vadász	2022	View Paper
The CODI-CRAC 2022 Shared Task on Anaphora, Bridging, and Discourse Deixis in Dialogue	Juntao Yu, Sopan Khosla, R. Manuvinakurike, Lori S. Levin, Vincent Ng, Massimo Poesio, M. Strube, C. Rosé	2022	View Paper
NUS-IDS at CASE 2021 Task 1: Improving Multilingual Event Sentence Coreference Identification With Linguistic Information	Fiona Anting Tan, Sujatha Das Gollapalli, See-Kiong Ng	2021	View Paper
Tackling Zero Pronoun Resolution and Non-Zero Coreference Resolution Jointly	Shisong Chen, Binbin Gu, Jianfeng Qu, Zhixu Li, An Liu, Lei Zhao, Zhigang Chen	2021	View Paper
Anaphoric Zero Pronoun Identification: A Multilingual Approach	Abdulrahman Aloraini, Massimo Poesio	2020	View Paper
KorKorpusz: kézzel annotált, többréteg˝u pilotkorpusz építése		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Cross-lingual Incongruences in the Annotation of Coreference	Ekaterina Lapshinova-Koltunski, S. Loáiciga, Christian Hardmeier, Pauline Krielke	2019	View Paper
Deep Cross-Lingual Coreference Resolution for Less-Resourced Languages: The Case of Basque	Gorka Urbizu, A. Soraluze, Olatz Arregi	2019	View Paper
Projection-based Coreference Resolution Using Deep Syntax	M. Novák, A. Nedoluzhko, Z. Žabokrtský	2017	View Paper
Improving Polish Mention Detection with Valency Dictionary	Maciej Ogrodniczuk, Bartlomiej Niton	2017	View Paper
Transferring coreference re-solvers with posterior regularization		2015
RU-EVAL-2019: EVALUATING ANAPHORA AND COREFERENCE RESOLUTION FOR RUSSIAN		2014	View Paper
Stanford’s Multi-Pass Sieve Coreference Resolution System at the CoNLL-2011 Shared Task	Heeyoung Lee, Yves Peirsman, Angel X. Chang, Nathanael Chambers, M. Surdeanu, Dan Jurafsky	2011	View Paper
Algorithms for Scoring Coreference Chains	Amit Bagga, B. Baldwin	1998	View Paper
Lectures on Government and Binding	Noam Chomsky	1981	View Paper
2022. Coreference in universal dependencies 1.0 (CorefUD 1.0)
2022. Discourse Syntax
Processing (Volume 2

Investigating Multilingual Coreference Resolution by Universal Annotations

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Multilingual Coreference Resolution with Harmonized Annotations

Multilingual Coreference Resolution in Multiparty Dialogue

Multilingual Coreference Resolution in Low-resource South Asian Languages

End-to-end Multilingual Coreference Resolution with Mention Head Prediction

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag