This paper introduces a large-scale Multilingual Multiparty Coreference (MMC) dataset derived from TV transcripts, addressing the scarcity of multiparty dialogue datasets. It also demonstrates successful cross-lingual coreference resolution via annotation projection, showing that off-the-shelf models struggle with the broader coverage of MMC compared to prior datasets.
Existing multiparty dialogue datasets for entity coreference resolution are nascent, and many challenges are still unaddressed. We create a large-scale dataset, Multilingual Multiparty Coref (MMC), for this task based on TV transcripts. Due to the availability of gold-quality subtitles in multiple languages, we propose reusing the annotations to create silver coreference resolution data in other languages (Chinese and Farsi) via annotation projection. On the gold (English) data, off-the-shelf models perform relatively poorly on MMC, suggesting that MMC has broader coverage of multiparty coreference than prior datasets. On the silver data, we find success both using it for data augmentation and training from scratch, which effectively simulates the zero-shot cross-lingual setting.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Ponnurangam Kumaraguru, Rajiv Ratn Shah, Ritwik Mishra et al.
Michael Strube, Haixia Chai
Ondřej Pražák, Miloslav Konopík
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Context-Aware Machine Translation with Source Coreference Explanation
|
Huy Hien Vu, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe
|
2024
|
View Paper |
Challenges to Evaluating the Generalization of Coreference Resolution Models: A Measurement Modeling Perspective
|
Ian Porada, Alexandra Olteanu, Kaheer Suleman, Adam Trischler, J. Cheung
|
2023
|
View Paper |
Building CorefLat. a Linguistic Resource for Coreference and Anaphora Resolution in Latin
|
Eleonora Delfino, Roberta Leotta, M. Passarotti, Giovanni Moretti
|
2024
|
View Paper |
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Coreference Resolution through a seq2seq Transition-Based System
|
Bernd Bohnet, Chris Alberti, Michael Collins
|
2022
|
View Paper |
TVShowGuess: Character Comprehension in Stories as Speaker Guessing
|
Yisi Sang, Xiangyang Mou, Mo Yu, Shunyu Yao, Jing Li, Jeffrey Stanton
|
2022
|
View Paper |
Towards a Cleaner Document-Oriented Multilingual Crawled Corpus
|
Julien Abadji, Pedro Ortiz Suarez, Laurent Romary, Benoît Sagot
|
2022
|
View Paper |
Improving Multi-Party Dialogue Discourse Parsing via Domain Integration
|
Zhengyuan Liu, Nancy F. Chen
|
2021
|
View Paper |
On Generalization in Coreference Resolution
|
Shubham Toshniwal, Patrick Xia, Sam Wiseman, Karen Livescu, Kevin Gimpel
|
2021
|
View Paper |
Everything Is All It Takes: A Multipronged Strategy for Zero-Shot Cross-Lingual Information Extraction
|
M. Yarmohammadi, Shijie Wu, Marc Marone, Haoran Xu, Seth Ebner, Guanghui Qin, Yunmo Chen, Jialiang Guo, Craig Harman, Kenton W. Murray, Aaron Steven White, Mark Dredze, Benjamin Van Durme
|
2021
|
View Paper |
Adapted End-to-End Coreference Resolution System for Anaphoric Identities in Dialogues
|
Liyan Xu, Jinho D. Choi
|
2021
|
View Paper |
Coreference-Aware Dialogue Summarization
|
Zhengyuan Liu, Ke Shi, Nancy F. Chen
|
2021
|
View Paper |
Moving on from OntoNotes: Coreference Resolution Model Transfer
|
Patrick Xia, Benjamin Van Durme
|
2021
|
View Paper |
Adapting Coreference Resolution Models through Active Learning
|
Michelle Yuan, Patrick Xia, Chandler May, Benjamin Van Durme, Jordan L. Boyd-Graber
|
2021
|
View Paper |
Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora
|
Zi-Yi Dou, Graham Neubig
|
2021
|
View Paper |
Anaphora Resolution
|
R. Mitkov
|
2020
|
View Paper |
Learning to Ignore: Long Document Coreference with Bounded Memory Neural Networks
|
Shubham Toshniwal, Sam Wiseman, Allyson Ettinger, Karen Livescu, Kevin Gimpel
|
2020
|
View Paper |
X-SRL: A Parallel Cross-Lingual Semantic Role Labeling Dataset
|
Angel Daza, A. Frank
|
2020
|
View Paper |
Revealing the Myth of Higher-Order Inference in Coreference Resolution
|
Liyan Xu, Jinho D. Choi
|
2020
|
View Paper |
GAIA: A Fine-grained Multimedia Knowledge Extraction System
|
Manling Li, Alireza Zareian, Ying Lin, Xiaoman Pan, Spencer Whitehead, Brian Chen, Bo Wu, Heng Ji, Shih-Fu Chang, Clare R. Voss, Dan Napierski, Marjorie Freedman
|
2020
|
View Paper |
Storytelling with Dialogue: A Critical Role Dungeons and Dragons Dataset
|
Revanth Rameshkumar, P. Bailey
|
2020
|
View Paper |
Incremental Neural Coreference Resolution in Constant Memory
|
Patrick Xia, João Sedoc, Benjamin Van Durme
|
2020
|
View Paper |
Molweni: A Challenge Multiparty Dialogues-based Machine Reading Comprehension Dataset with Discourse Structure
|
Jiaqi Li, Ming Liu, Min-Yen Kan, Zihao Zheng, Zekun Wang, Wenqiang Lei, Ting Liu, Bing Qin
|
2020
|
View Paper |
“You Are Grounded!”: Latent Name Artifacts in Pre-trained Language Models
|
Vered Shwartz, Rachel Rudinger, Oyvind Tafjord
|
2020
|
View Paper |
Cross-Lingual Semantic Role Labeling with High-Quality Translated Training Corpus
|
Hao Fei, Meishan Zhang, Donghong Ji
|
2020
|
View Paper |
Automatic Machine Translation Evaluation in Many Languages via Zero-Shot Paraphrasing
|
Brian Thompson, Matt Post
|
2020
|
View Paper |
Revisiting Pre-Trained Models for Chinese Natural Language Processing
|
Yiming Cui, Wanxiang Che, Ting Liu, Bing Qin, Shijin Wang, Guoping Hu
|
2020
|
View Paper |
Dominican Republic
|
2020
|
View Paper | |
An Annotated Dataset of Coreference in English Literature
|
David Bamman, Olivia Lewke, A. Mansoor
|
2019
|
View Paper |
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale
|
Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov
|
2019
|
View Paper |
CorefQA: Coreference Resolution as Query-based Span Prediction
|
Wei Wu, Fei Wang, Arianna Yuan, Fei Wu, Jiwei Li
|
2019
|
View Paper |
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer
|
Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu
|
2019
|
View Paper |
A Discriminative Neural Model for Cross-Lingual Word Alignment
|
Elias Stengel-Eskin, Tzu-Ray Su, Matt Post, Benjamin Van Durme
|
2019
|
View Paper |
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach
|
Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov
|
2019
|
View Paper |
SpanBERT: Improving Pre-training by Representing and Predicting Spans
|
Mandar Joshi, Danqi Chen, Yinhan Liu, Daniel S. Weld, Luke Zettlemoyer, Omer Levy
|
2019
|
View Paper |
Persuasion for Good: Towards a Personalized Persuasive Dialogue System for Social Good
|
Xuewei Wang, Weiyan Shi, Richard Kim, Y. Oh, Sijia Yang, Jingwen Zhang, Zhou Yu
|
2019
|
View Paper |
Cross-Lingual Transfer of Semantic Roles: From Raw Text to Semantic Roles
|
M. Aminian, Mohammad Sadegh Rasooli, Mona T. Diab
|
2019
|
View Paper |
Learning to Speak and Act in a Fantasy Text Adventure Game
|
Jack Urbanek, Angela Fan, Siddharth Karamcheti, Saachi Jain, Samuel Humeau, Emily Dinan, Tim Rocktäschel, Douwe Kiela, Arthur Szlam, J. Weston
|
2019
|
View Paper |
Multilingual Constituency Parsing with Self-Attention and Pre-Training
|
Nikita Kitaev, Steven Cao, D. Klein
|
2018
|
View Paper |
PreCo: A Large-scale Dataset in Preschool Vocabulary for Coreference Resolution
|
Hong Chen, Zhenhua Fan, Hao Lu, A. Yuille, Shu Rong
|
2018
|
View Paper |
Incremental
|
Sven Koenig, Maxim Likhachev
|
2018
|
View Paper |
They Exist! Introducing Plural Mentions to Coreference Resolution and Entity Linking
|
Ethan Zhou, Jinho D. Choi
|
2018
|
View Paper |
SemEval 2018 Task 4: Character Identification on Multiparty Dialogues
|
Jinho D. Choi, Henry Y. Chen
|
2018
|
View Paper |
Anaphora Resolution with the ARRAU Corpus
|
Massimo Poesio, Yulia Grishina, V. Kolhatkar, N. Moosavi, Ina Roesiger, Adam Roussel, Fabian Simonjetz, Alexandra Uma, Olga Uryupina, Juntao Yu, Heike Zinsmeister
|
2018
|
View Paper |
Open Subtitles Paraphrase Corpus for Six Languages
|
Mathias Creutz
|
2018
|
View Paper |
Constituency Parsing with a Self-Attentive Encoder
|
Nikita Kitaev, D. Klein
|
2018
|
View Paper |
Higher-Order Coreference Resolution with Coarse-to-Fine Inference
|
Kenton Lee, Luheng He, Luke Zettlemoyer
|
2018
|
View Paper |
Neural Machine Translation
|
Philipp Koehn
|
2017
|
View Paper |
End-to-end Neural Coreference Resolution
|
Kenton Lee, Luheng He, M. Lewis, Luke Zettlemoyer
|
2017
|
View Paper |
Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation
|
Holger Schwenk, Matthijs Douze
|
2017
|
View Paper |
Character Identification on Multiparty Conversation: Identifying Mentions of Characters in TV Shows
|
Yu-Hsin Chen, Jinho D. Choi
|
2016
|
View Paper |
Large Multi-lingual, Multi-level and Multi-genre Annotation Corpus
|
Xuansong Li, Martha Palmer, Nianwen Xue, L. Ramshaw, M. Maamouri, Ann Bies, Kathryn Conger, Stephen Grimes, Stephanie Strassel
|
2016
|
View Paper |
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles
|
Pierre Lison, J. Tiedemann
|
2016
|
View Paper |
Discourse Structure and Dialogue Acts in Multiparty Dialogue: the STAC Corpus
|
Nicholas Asher, Julie Hunter, Mathieu Morey, Farah Benamara, Stergos D. Afantenos
|
2016
|
View Paper |
WikiCoref: An English Coreference-annotated Corpus of Wikipedia Articles
|
Abbas Ghaddar, P. Langlais
|
2016
|
View Paper |
Discourse parsing for multi-party chat dialogues
|
Stergos D. Afantenos, Eric Kow, Nicholas Asher, J. Perret
|
2015
|
View Paper |
Generating High Quality Proposition Banks for Multilingual Semantic Role Labeling
|
A. Akbik, Laura Chiticariu, Marina Danilevsky, Yunyao Li, Shivakumar Vaithyanathan, Huaiyu Zhu
|
2015
|
View Paper |
GALE Chinese-English Parallel Aligned Treebank -- Training
|
Xuansong Li, Stephen Grimes, Stephanie Strassel, Xiaoyi Ma, Nianwen Xue, Mitchell P. Marcus, Ann Taylor
|
2015
|
View Paper |
Phrase Alignments in Parallel Corpus Using Bootstrapping Approach
|
Tavakoli Leila, Faili Heshaam
|
2014
|
View Paper |
ANCOR_Centre, a large free spoken French coreference corpus: description of the resource and reliability measures
|
Judith Muzerelle, Anaïs Lefeuvre, Emmanuel Schang, Jean-Yves Antoine, Aurore Pelletier, D. Maurel, Iris Eshkol-Taravella, Jeanne Villaneau
|
2014
|
View Paper |
TVD: A Reproducible and Multiply Aligned TV Series Dataset
|
A. Roy, Camille Guinaudeau, H. Bredin, C. Barras
|
2014
|
View Paper |
CoNLL-2012 Shared Task: Modeling Multilingual Unrestricted Coreference in OntoNotes
|
Sameer Pradhan, Alessandro Moschitti, Nianwen Xue, Olga Uryupina, Yuchen Zhang
|
2012
|
View Paper |
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS
|
J. Tiedemann
|
2012
|
View Paper |
SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages
|
Marta Recasens, Lluís Màrquez i Villodre, Emili Sapena, M. A. Martí, M. Taulé, Veronique Hoste, Massimo Poesio, Yannick Versley
|
2010
|
View Paper |
SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages
|
Marta Recasens, Toni Martí, M. Taulé, Lluís Màrquez i Villodre, Emili Sapena
|
2009
|
View Paper |
Automatic Segmentation of Multiparty Dialogue
|
P. Hsueh, Johanna D. Moore, S. Renals
|
2006
|
View Paper |
On Coreference Resolution Performance Metrics
|
Xiaoqiang Luo
|
2005
|
View Paper |
The AMI meeting corpus
|
I. McCowan, J. Carletta, Wessel Kraaij, S. Ashby, S. Bourban, Mike Flynn, M. Guillemot, Thomas Hain, J. Kadlec, Vasilis Karaiskos, Melissa Kronenthal, Guillaume Lathoud, Mike Lincoln, Agnes Lisowska, W. Post, D. Reidsma, P. Wellner
|
2005
|
View Paper |
Inducing Information Extraction Systems for New Languages via Cross-language Projection
|
E. Riloff, C. Schafer, David Yarowsky
|
2002
|
View Paper |
경험 규칙에 의한 대명사의 Coreference Resolution
|
안영훈, 강승식, 우종우, 윤보현
|
2001
|
View Paper |
Inducing Multilingual POS Taggers and NP Bracketers via Robust Projection Across Aligned Corpora
|
David Yarowsky, G. Ngai
|
2001
|
View Paper |
Dialogue act modeling for automatic tagging and recognition of conversational speech
|
A. Stolcke, K. Ries, N. Coccaro, Elizabeth Shriberg, R. Bates, Dan Jurafsky, P. Taylor, Rachel Martin, C. V. Ess-Dykema, M. Meteer
|
2000
|
View Paper |
A Model-Theoretic Coreference Scoring Scheme
|
M. Vilain, J. Burger, J. Aberdeen, D. Connolly, L. Hirschman
|
1995
|
View Paper |
DadmaTools: Natural Language Processing Toolkit for Persian Language
|
Romina Etezadi, M. Karrabi, N. Zare, Mohamad Bagher Sajadi, Mohammad Taher Pilehvar
|
2022
|
View Paper |
Incremental temporal summarization in multi-party meetings
|
R. Manuvinakurike, Saurav Sahay, Wenda Chen, L. Nachman
|
2021
|
View Paper |
The CODI-CRAC 2021 Shared Task on Anaphora, Bridging, and Discourse Deixis in Dialogue
|
Sopan Khosla, Juntao Yu, R. Manuvinakurike, Vincent Ng, Massimo Poesio, M. Strube, C. Rosé
|
2021
|
View Paper |
Project-then-Transfer: Effective Two-stage Cross-lingual Transfer for Semantic Dependency Parsing
|
Hiroaki Ozaki, Gaku Morio, Terufumi Morishita, Toshinori Miyoshi
|
2021
|
View Paper |
Neural Anaphora Resolution in Dialogue
|
Hideo Kobayashi, Shengjie Li, Vincent Ng
|
2021
|
View Paper |
The Pipeline Model for Resolution of Anaphoric Reference and Resolution of Entity Reference
|
Hongjin Kim, Damrin Kim, Harksoo Kim
|
2021
|
View Paper |
Online and Punta Cana, Dominican Republic. Association for Computational Linguistics
|
2021
|
||
PreCo: A large-scale 934
|
2018
|
||
Applying Coreference Resolution for Usage in Dialog Systems
|
Gabi Rolih
|
2018
|
View Paper |
OntoNotes release 5.0
|
2013
|
||
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)
|
G. Kotzé, Vandeghinste, S. Martens, J. Tiedemann
|
2012
|
View Paper |
Who is “You”? Combining Linguistic and Gaze Features to Resolve Second-Person References in Dialogue
|
Matthew Frampton, R. Fernández, Patrick Ehlen, C. M. Christoudias, Trevor Darrell, S. Peters
|
2009
|
View Paper |
A Corpus for Studying Addressing Behavior in Multi-Party Dialogues
|
N. Jovanovic, R. O. D. Akker, A. Nijholt
|
2005
|
View Paper |
Resolving Demonstrative Anaphora in the TRAINS93 Corpus
|
D. Byron, James F. Allen
|
1998
|
View Paper |
Algorithms for Scoring Coreference Chains
|
Amit Bagga, B. Baldwin
|
1998
|
View Paper |
Standards for Dialogue Coding in Natural Language Processing
|
M. Walker, Norbert Reithinger
|
1997
|
View Paper |
Who are you?
|
B. Neirdjon
|
1993
|
View Paper |
Trento, Italy
|
|||
Processing (EMNLP)
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)