This paper investigates the limitations of existing text simplification corpora and evaluation methods, revealing inaccuracies and misalignments. It proposes improvements to dataset distribution and suggests new methods to better align machine learning model performance with human judgments.
Modern text simplification (TS) heavily relies on the availability of gold standard data to build machine learning models. However, existing studies show that parallel TS corpora contain inaccurate simplifications and incorrect alignments. Additionally, evaluation is usually performed by using metrics such as BLEU or SARI to compare system output to the gold standard. A major limitation is that these metrics do not match human judgements and the performance on different datasets and linguistic phenomena vary greatly. Furthermore, our research shows that the test and training subsets of parallel datasets differ significantly. In this work, we investigate existing TS corpora, providing new insights that will motivate the improvement of existing state-of-the-art TS evaluation methods. Our contributions include the analysis of TS corpora based on existing modifications used for simplification and an empirical study on TS models performance by using better-distributed datasets. We demonstrate that by improving the distribution of TS datasets, we can build more robust TS models.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Surangika Ranathunga, Rumesh Sirithunga, Himashi Rathnayake et al.
Wei Xu, David Heineman, Yao Dou et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
A text style transfer system for reducing the physician-patient expertise gap: An analysis with automatic and human evaluations
|
Luca Bacco, F. Dell’Orletta, Huiyuan Lai, Mario Merone, M. Nissim
|
2023
|
View Paper |
|
A Dive into Lexical Simplification with Pre-trained Model
|
Chengxue Yang, Zhijuan Wang, Yu Zhang, Xiaobing Zhao
|
2023
|
View Paper |
|
BLESS: Benchmarking Large Language Models on Sentence Simplification
|
Tannon Kew, Alison Chi, Laura Vásquez-Rodríguez, Sweta Agrawal, Dennis Aumiller, Fernando Alva-Manchego, M. Shardlow, Jason Baumgartner, Savvas Zannettou, Brian Keegan, Megan Squire, Jeremy Blackburn. 2020, Sid Black, Stella Biderman, Eric Hallahan, Quentin Anthony, Leo Gao, Laurence Golding, Horace He, Connor Leahy, Kyle McDonell, Jason Phang, M. Pieler, Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, Jared Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Li-Kuang Chen, Yi-Chen Chang, Xi Srinivasan Iyer, Victoria Lin, Ramakanth Pasunuru, Todor Mihaylov, Daniel Simig, Ping Yu, Kurt Shuster, Tianlu Wang, Punit Qing Liu, Singh Koura, Xian Li, Brian O'Horo, Gabriel Pereyra, Jeff Wang, Christopher Dewan, Asli Celikyilmaz, Luke S. Zettlemoyer, Ves Stoyanov. 2023, Chao Jiang, Mounica Maddela, Wuwei Lan, Yang Zhong, Wei Xu, Neural, J. P. Kincaid, R. P. Fishburne, R. L. Rogers, Brad S. Chissom. 1975, Hugo Laurençon, Lucile Saulnier, Thomas Wang, Christopher Akiki, Albert Villanova, del Moral, Teven Le Scao, L. V. Werra, Chenghao Mou, E. G. Ponferrada, Huu Nguyen, Mike Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdelrahman Mohamed, Omer Levy
|
2023
|
View Paper |
|
Revisiting non-English Text Simplification: A Unified Multilingual Benchmark
|
Michael Joseph Ryan, Tarek Naous, Wei Xu
|
2023
|
View Paper |
|
Sentence Simplification Capabilities of Transfer-Based Models
|
Sanja Štajner, Kim Cheng Sheang, Horacio Saggion
|
2022
|
View Paper |
|
Annotation Linguistique pour l’Évaluation de la Simplification Automatique de Textes
|
Rémi Cardon, Adrien Bibal, Rodrigo Wilkens, David Alfter, M. Norré, Adeline Müller, P. Watrin, T. François
|
2023
|
View Paper |
|
On Operations in Automatic Text Simplification
|
Rémi Cardon, Adrien Bibal
|
2023
|
View Paper |
|
Linguistic Corpus Annotation for Automatic Text Simplification Evaluation
|
Rémi Cardon, Adrien Bibal, Rodrigo Wilkens, David Alfter, Magali Norré, Adeline Müller, Watrin Patrick, Thomas François
|
2022
|
View Paper |
|
The Role of Text Simplification Operations in Evaluation
|
Laura Vásquez-Rodríguez, M. Shardlow, P. Przybyla, S. Ananiadou
|
2021
|
View Paper |
Comments (0)