IPA-CHILDES & G2P+: Feature-Rich Resources for Cross-Lingual Phonology and Phonemic Language Modeling

Quick Summary:

This paper introduces G2P+, a tool for accurate orthographic-to-phonemic conversion, and IPA CHILDES, a multilingual phonemic dataset of child-centered speech. G2P+ resolves inconsistencies in phonemic inventories by using Phoible data, enhancing CHILDES with consistent phonemic transcriptions. The new dataset supports cross-lingual phonological research, as demonstrated by successful phoneme language modeling and feature learning across 11 languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Paula Buttery Zébulon Goriely

Summary

In this paper, we introduce two resources: (i) G2P+, a tool for converting orthographic datasets to a consistent phonemic representation; and (ii) IPA CHILDES, a phonemic dataset of child-centered speech across 31 languages. Prior tools for grapheme-to-phoneme conversion result in phonemic vocabularies that are inconsistent with established phonemic inventories, an issue which G2P+ addresses by leveraging the inventories in the Phoible database. Using this tool, we augment CHILDES with phonemic transcriptions to produce IPA CHILDES. This new resource fills several gaps in existing phonemic datasets, which often lack multilingual coverage, spontaneous speech, and a focus on child-directed language. We demonstrate the utility of this dataset for phonological research by training phoneme language models on 11 languages and probing them for distinctive features, finding that the distributional properties of phonemes are sufficient to learn major class and place features cross-lingually.

AI Key Findings

Generated Jun 10, 2025

Methodology

The paper introduces two resources: G2P+, a tool for converting orthographic datasets to consistent phonemic representations, and IPA CHILDES, a phonemic dataset of child-directed speech across 31 languages. G2P+ leverages the inventories in the Phoible database to ensure consistency, while IPA CHILDES fills gaps in existing datasets by providing multilingual coverage, spontaneous speech, and a focus on child-directed language.

Key Results

IPA CHILDES dataset demonstrates utility for phonological research by training phoneme language models on 11 languages and probing them for distinctive features.
The distributional properties of phonemes are sufficient to learn major class and place features cross-lingually.
Phoneme language models effectively encode distinctive features, with the 'syllabic' feature generally separating vowels from consonants across 11 languages.

Significance

This research contributes to phonological research by providing feature-rich resources for cross-lingual phonology and phonemic language modeling, addressing gaps in existing datasets, and demonstrating the utility of these resources for phonological analysis.

Technical Contribution

G2P+ improves open-source G2P tools by ensuring phonemic vocabularies align with established inventories in the Phoible database, and IPA CHILDES provides a large corpus of child-centered spontaneous speech across 31 languages.

Novelty

The paper presents novel resources, G2P+ and IPA CHILDES, which address limitations in existing phonemic datasets by providing consistent phonemic representations and a multilingual, child-directed speech corpus.

Limitations

Phonemes are abstract symbolic units that do not contain detailed and continuous features of speech, such as prosody.
G2P conversion still has limitations due to reliance on existing G2P tools, which may vary in quality between languages.
Phoible inventories may not be exact for a particular language, as the exact phonemic inventory is still a matter of debate among experts.

Future Work

Explore training phoneme LMs with other architectures suitable for non-English languages.
Investigate the use of phones instead of phonemes for a more detailed representation, although sourcing would be even harder.
Address the lack of languages from the Americas, Australia, and Africa in the dataset.

Paper Details

Paper ID: 2504.03036

Date Published: 2025-04-03

Date Updated: 2025-04-14

Comments: 19 pages, 7 figures. Submitted to CoNLL 2025

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Cross-Lingual IPA Contrastive Learning for Zero-Shot NER

Jimin Sohn, David R. Mortensen

2025-03-10

PDF arXiv

Revisiting IPA-based Cross-lingual Text-to-speech

2021-10-19

PDF arXiv

Zero-Shot Cross-Lingual NER Using Phonemic Representations for Low-Resource Languages

Jooeon Kang, Haeji Jung, Jimin Sohn et al.

2024-06-23

PDF arXiv

Enhancing Cross-lingual Transfer via Phonemic Transcription Integration

Tao Zhang, Philip S. Yu, Chenwei Zhang et al.

2023-07-11

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
BabyLM's First Words: Word Segmentation as a Phonological Probing Task	Zébulon Goriely, Paula Buttery	2025	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Findings of the BabyLM Challenge: Sample-Efficient Pretraining on Developmentally Plausible Corpora	Alex Warstadt, Aaron Mueller, Leshem Choshen, E. Wilcox, Chengxu Zhuang, Juan Ciro, Rafael Mosquera, Bhargavi Paranjabe, Adina Williams, Tal Linzen, Ryan Cotterell	2025	View Paper
Findings of the Second BabyLM Challenge: Sample-Efficient Pretraining on Developmentally Plausible Corpora	Michael Y. Hu, Aaron Mueller, Candace Ross, Adina Williams, Tal Linzen, Chengxu Zhuang, Ryan Cotterell, Leshem Choshen, A. Warstadt, E. Wilcox	2024	View Paper
GPT or BERT: why not both?	Lucas Georges Gabriel Charpentier, David Samuel	2024	View Paper
From Babble to Words: Pre-Training Language Models on Continuous Streams of Phonemes	Zébulon Goriely, Richard Diehl Martinez, Andrew Caines, Lisa Beinborn, P. Buttery	2024	View Paper
On the Proper Treatment of Tokenization in Psycholinguistics	Mario Giulianelli, Luca Malagutti, Juan Luis Gastaldi, Brian DuSell, Tim Vieira, Ryan Cotterell	2024	View Paper
Improving Spoken Language Modeling with Phoneme Classification: A Simple Fine-tuning Approach	Maxime Poli, Emmanuel Chemla, Emmanuel Dupoux	2024	View Paper
BAMBINO-LM: (Bilingual-)Human-Inspired Continual Pre-training of BabyLM	Zhewen Shen, Aditya Joshi, Ruey-Cheng Chen	2024	View Paper
Scaling Properties of Speech Language Models	Santiago Cuervo, R. Marxer	2024	View Paper
SongComposer: A Large Language Model for Lyric and Melody Composition in Song Generation	Shuangrui Ding, Zihan Liu, Xiao-wen Dong, Pan Zhang, Rui Qian, Conghui He, Dahua Lin, Jiaqi Wang	2024	View Paper
CLIMB: Curriculum Learning for Infant-inspired Model Building	Richard Diehl Martinez, Zébulon Goriely, Hope McGovern, Christopher Davis, Andrew Caines, P. Buttery, Lisa Beinborn	2023	View Paper
The taste of IPA: Towards open-vocabulary keyword spotting and forced alignment in any language	Jian Zhu, Changbing Yang, Farhan Samir, Jahurul Islam	2023	View Paper
Not all layers are equally as important: Every Layer Counts BERT	Lucas Georges Gabriel Charpentier, David Samuel	2023	View Paper
Analyzing Cognitive Plausibility of Subword Tokenization	Lisa Beinborn, Yuval Pinter	2023	View Paper
Word segmentation from transcriptions of child-directed speech using lexical and sub-lexical cues.	Zébulon Goriely, Andrew Caines, P. Buttery	2023	View Paper
BabySLM: language-acquisition-friendly benchmark of self-supervised spoken language models	Marvin Lavechin, Yaya Sy, Hadrien Titeux, Mar'ia Andrea Cruz Bland'on, Okko Rasanen, H. Bredin, Emmanuel Dupoux, Alejandrina Cristia	2023	View Paper
SLABERT Talk Pretty One Day: Modeling Second Language Acquisition with BERT	Aditya Yadavalli, Alekhya Yadavalli, Vera Tobin	2023	View Paper
Language-Universal Phonetic Representation in Multilingual Speech Pretraining for Low-Resource Speech Recognition	Siyuan Feng, Ming Tu, Rui Xia, Chuanzeng Huang, Yuxuan Wang	2023	View Paper
Pythia: A Suite for Analyzing Large Language Models Across Training and Scaling	Stella Biderman, Hailey Schoelkopf, Quentin G. Anthony, Herbie Bradley, Kyle O'Brien, Eric Hallahan, Mohammad Aflah Khan, Shivanshu Purohit, USVSN Sai Prashanth, Edward Raff, Aviya Skowron, Lintang Sutawika, Oskar van der Wal	2023	View Paper
Call for Papers - The BabyLM Challenge: Sample-efficient pretraining on a developmentally plausible corpus	Alex Warstadt, Leshem Choshen, Aaron Mueller, Adina Williams, Ethan Gotlieb Wilcox, Chengxu Zhuang	2023	View Paper
Phoneme-Level Bert for Enhanced Prosody of Text-To-Speech with Grapheme Predictions	Yinghao Aaron Li, Cong Han, Xilin Jiang, N. Mesgarani	2023	View Paper
FLEURS: FEW-Shot Learning Evaluation of Universal Representations of Speech	Alexis Conneau, Min Ma, Simran Khanuja, Yu Zhang, Vera Axelrod, Siddharth Dalmia, Jason Riesa, Clara Rivera, Ankur Bapna	2022	View Paper
ByT5 model for massively multilingual grapheme-to-phoneme conversion	Jian Zhu, Cong Zhang, David Jurgens	2022	View Paper
Data Scaling Laws in NMT: The Effect of Noise and Architecture	Yamini Bansal, B. Ghorbani, Ankush Garg, Biao Zhang, M. Krikun, Colin Cherry, Behnam Neyshabur, Orhan Firat	2022	View Paper
Phonemizer: Text to Phones Transcription for Multiple Languages in Python	Mathieu Bernard, Hadrien Titeux	2021	View Paper
HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units	Wei-Ning Hsu, Benjamin Bolte, Yao-Hung Hubert Tsai, Kushal Lakhotia, R. Salakhutdinov, Abdel-rahman Mohamed	2021	View Paper
The Zero Resource Speech Challenge 2021: Spoken Language Modelling	Ewan Dunbar, Mathieu Bernard, Nicolas Hamilakis, Tu Nguyen, Maureen de Seyssel, Patricia Roz'e, M. Rivière, E. Kharitonov, Emmanuel Dupoux	2021	View Paper
The Pile: An 800GB Dataset of Diverse Text for Language Modeling	Leo Gao, Stella Biderman, Sid Black, Laurence Golding, Travis Hoppe, Charles Foster, Jason Phang, Horace He, Anish Thite, Noa Nabeshima, Shawn Presser, Connor Leahy	2020	View Paper
VOXLINGUA107: A Dataset for Spoken Language Recognition	Jörgen Valk, Tanel Alumäe	2020	View Paper
The Zero Resource Speech Benchmark 2021: Metrics and baselines for unsupervised spoken language modeling	Tu Nguyen, Maureen de Seyssel, Patricia Roz'e, M. Rivière, Evgeny Kharitonov, Alexei Baevski, Ewan Dunbar, Emmanuel Dupoux	2020	View Paper
MLS: A Large-Scale Multilingual Dataset for Speech Research	Vineel Pratap, Qiantong Xu, Anuroop Sriram, Gabriel Synnaeve, R. Collobert	2020	View Paper
Grapheme-to-Phoneme Transduction for Cross-Language ASR	M. Hasegawa-Johnson, Leanne Rolston, Camille Goudeseune, Gina-Anne Levow, K. Kirchhoff	2020	View Paper
A Corpus for Large-Scale Phonetic Typology	Elizabeth Salesky, Eleanor Chodroff, Tiago Pimentel, Matthew Wiesner, Ryan Cotterell, A. Black, Jason Eisner	2020	View Paper
Lossy‐Context Surprisal: An Information‐Theoretic Model of Memory Effects in Sentence Processing	Richard Futrell, E. Gibson, R. Levy	2020	View Paper
An algorithm for learning phonological classes from distributional similarity	Connor Mayer	2020	View Paper
Phonotactic Complexity and Its Trade-offs	Tiago Pimentel, Brian Roark, Ryan Cotterell	2020	View Paper
Libri-Light: A Benchmark for ASR with Limited or No Supervision	Jacob Kahn, M. Rivière, Weiyi Zheng, Evgeny Kharitonov, Qiantong Xu, Pierre-Emmanuel Mazar'e, Julien Karadayi, Vitaliy Liptchinsky, R. Collobert, Christian Fuegen, Tatiana Likhomanenko, Gabriel Synnaeve, Armand Joulin, Abdel-rahman Mohamed, Emmanuel Dupoux	2019	View Paper
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus	Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber	2019	View Paper
PyTorch: An Imperative Style, High-Performance Deep Learning Library	Adam Paszke, Sam Gross, Francisco Massa, Adam Lerer, James Bradbury, Gregory Chanan, Trevor Killeen, Zeming Lin, N. Gimelshein, L. Antiga, Alban Desmaison, Andreas Köpf, E. Yang, Zachary DeVito, Martin Raison, Alykhan Tejani, Sasank Chilamkurthy, Benoit Steiner, Lu Fang, Junjie Bai, Soumith Chintala	2019	View Paper
The cross-linguistic performance of word segmentation models over time.	Andrew Caines, Emma Altmann-Richer, P. Buttery	2019	View Paper
CMU Wilderness Multilingual Speech Dataset	A. Black	2019	View Paper
Understanding spoken language through TalkBank	B. MacWhinney	2018	View Paper
Recurrent Neural Networks in Linguistic Theory: Revisiting Pinker and Prince (1988) and the Past Tense Debate	Christo Kirov, Ryan Cotterell	2018	View Paper
Epitran: Precision G2P for Many Languages	David R. Mortensen, Siddharth Dalmia, Patrick Littell	2018	View Paper
Look Who’s Talking NOW! Parentese Speech, Social Context, and Language Development Across Time	N. Ramírez-Esparza, A. García-Sierra, P. Kuhl	2017	View Paper
Words cluster phonetically beyond phonotactic regularities	Isabelle Dautriche, Kyle Mahowald, E. Gibson, A. Christophe, S. Piantadosi	2017	View Paper
Wordform Similarity Increases With Semantic Similarity: An Analysis of 100 Languages	Isabelle Dautriche, Kyle Mahowald, E. Gibson, S. Piantadosi	2016	View Paper
A segmental framework for fully-unsupervised large-vocabulary speech recognition	H. Kamper, A. Jansen, S. Goldwater	2016	View Paper
Phonetisaurus: Exploring grapheme-to-phoneme conversion with joint n-gram models in the WFST framework	Josef R. Novak, N. Minematsu, K. Hirose	2015	View Paper
Librispeech: An ASR corpus based on public domain audio books	Vassil Panayotov, Guoguo Chen, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
The Goldilocks effect in infant auditory attention.	Celeste Kidd, S. Piantadosi, R. Aslin	2014	View Paper
Info/information theory: Speakers choose shorter words in predictive contexts	Kyle Mahowald, Evelina Fedorenko, S. Piantadosi, E. Gibson	2013	View Paper
Word lengths are optimized for efficient communication	S. Piantadosi, Harry J. Tily, E. Gibson	2011	View Paper
The Fisher Corpus: a Resource for the Next Generations of Speech-to-Text	C. Cieri, David Miller, Kevin Walker	2004	View Paper
Globalphone: a multilingual speech and text database developed at karlsruhe university	Tanja Schultz	2002	View Paper
The Phonology of Standard Chinese	San Duanmu	2001	View Paper
DARPA TIMIT:: acoustic-phonetic continuous speech corpus CD-ROM, NIST speech disc 1-1.1	John S. Garofolo, L. Lamel, W. Fisher, Jonathan G. Fiscus, D. S. Pallett, Nancy L. Dahlgren	1993	View Paper
SWITCHBOARD: telephone speech corpus for research and development	J. Godfrey, E. Holliman, J. McDaniel	1992	View Paper
The child language data exchange system	B. MacWhinney, Catherine E. Snow	1985	View Paper
BaBIEs: A Benchmark for the Linguistic Evaluation of Italian Baby Language Models	Luca Capone, Alice Suozzi, Gianluca Lebani, Alessandro Lenci	2024	View Paper
Phone-ing it in: Towards Flexible Multi-Modal Language Model Training by Phonetic Representations of Data	Colin Leong, Daniel Whitenack	2022	View Paper
Multilingual Spoken Words Corpus	Mark Mazumder, Sharad Chitlangia, Colby R. Banbury, Yiping Kang, Juan Ciro, Keith Achorn, Daniel Galvez, Mark Sabini, Peter Mattson, David Kanter, G. Diamos, Pete Warden, Josh Meyer, V. Reddi	2021	View Paper
BabyBERTa: Learning More Grammar With Small-Scale Child-Directed Language	Philip A. Huebner, Elior Sulem, C. Fisher, D. Roth	2021	View Paper
Trans-formers: State-of-the-art natural language processing		2020
cldf/segments: Unicode standard tokenization		2019
PHOIBLE 2.0		2019
Measuring phonological distance between languages	S. Eden	2018	View Paper
British National Corpus-XML Editionに関する一考察	名倉秀人	2015	View Paper
Audio BNC: the audio edition of the spoken british national corpus		2012
Mining a Year of Speech	J. Coleman, M. Liberman, G. Kochanski, L. Burnard, Jiahong Yuan	2011	View Paper
Understanding phonology = 音系学通解	Carlos Gussenhoven, Haike Jacobs	2008	View Paper
The sounds of Chinese	Yen-Hwei Lin	2007	View Paper
Buckeye corpus of conversational speech (2nd release)		2007
The Buckeye corpus of conversational speech: labeling conventions and a test of transcriber reliability	M. Pitt, Keith Johnson, E. Hume, S. Kiesling, William D. Raymond	2005	View Paper
The Penn Treebank: An Overview	Ann Taylor, Mitchell P. Marcus, Beatrice Santorini	2003	View Paper
Flite: a small fast run-time synthesis engine	A. Black, Kevin A. Lenzo	2001	View Paper
INSIGHTS INTO SPOKEN LANGUAGE GLEANED FROM PHONETIC TRANSCRIPTION OF THE SWITCHBOARD CORPUS	S. Greenberg, J. Hollenback, D. Ellis	1996	View Paper
Transcription and Alignment of the TIMIT Database	V. Zue, S. Seneff	1996	View Paper
Speech database development: Design and analysis of the acoustic-phonetic corpus		1989
Daniel Jones	Paul Menzerath	1950	View Paper
2022. VoxCommu-nis: A corpus for cross-linguistic phonetic analysis
2024. Zero-shot cross-lingual NER using phonemic representations for low-resource languages
BabyLM Challenge at the 28th Conference on Computational Natural Language Learning
2022. eSpeak NG speech synthesizer
2024. Graphemes vs. phonemes: Bat-tling it out in character-based language models
2024. Augmenting clinical insights with computing: How talkbank has impacted assessment and treatment of speech and language disorders
For remaining items k ∈ U K , determine whether these result from one of the other errors in table 3.
2024. Less is more: Pre-training cross-lingual small-scale language models with cognitively-plausible curriculum learning strategies
2022. Phone-ing it
2023. How poor is the stimulus? evaluating hierarchical generalization in neural networks trained on child-directed speech

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

IPA-CHILDES & G2P+: Feature-Rich Resources for Cross-Lingual Phonology and Phonemic Language Modeling

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Methodology

Key Results

Significance

Technical Contribution

Novelty

Limitations

Future Work

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Cross-Lingual IPA Contrastive Learning for Zero-Shot NER

Revisiting IPA-based Cross-lingual Text-to-speech

Zero-Shot Cross-Lingual NER Using Phonemic Representations for Low-Resource Languages

Enhancing Cross-lingual Transfer via Phonemic Transcription Integration

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag