Is Japanese gendered language used on Twitter ? A large scale study

Quick Summary:

This study examines the use of Japanese gendered language on Twitter through a large-scale analysis of 408 million tweets and 2355 manually classified accounts, revealing that gendered language appears in about 6% of tweets, with evolving trends in sentence-final particles and pronouns.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

DOI: 10.30935/ojcmt/9141

arXiv Id: 2006.15935

Date Published: 2022-05-25

Date Updated: 2022-05-25

Key Terms (TF-IDF):

twitter (0.429)

language (0.279)

textual (0.180)

corpus (0.176)

sentence (0.176)

manually (0.173)

meet (0.171)

person (0.170)

appearing (0.169)

accounts (0.166)

expectations (0.166)

million (0.161)

trends (0.160)

usage (0.159)

classified (0.159)

decreasing (0.151)

categories (0.150)

remarkable (0.146)

collection (0.144)

turns (0.143)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

This study analyzes the usage of Japanese gendered language on Twitter. Starting from a collection of 408 million Japanese tweets from 2015 till 2019 and an additional sample of 2355 manually classified Twitter accounts timelines into gender and categories (politicians, musicians, etc). A large scale textual analysis is performed on this corpus to identify and examine sentence-final particles (SFPs) and first-person pronouns appearing in the texts. It turns out that gendered language is in fact used also on Twitter, in about 6% of the tweets, and that the prescriptive classification into "male" and "female" language does not always meet the expectations, with remarkable exceptions. Further, SFPs and pronouns show increasing or decreasing trends, indicating an evolution of the language used on Twitter.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Menilik Isu Lingkungan dan Kelestarian Alam dalam UU IKN melalui Linguistik Korpus	Bayu Permana Sukma, Devi Ambarwati Puspitasari, Winci Firdaus	2024	View Paper
Gender Patterns in Indonesian: A Corpus Study of Personal Pronoun References “Ia” and “Dia”	Hernina, Yenny Karlina, Devi Ambarwati Puspitasari	2024	View Paper
Meta-Analysis on the Attitudes of Active Teachers About the Use of Educational Technology According to Gender	F. Guillén-Gámez, Raquel Rodríguez-Fernández	2021	View Paper
On a Japanese Subjective Well-Being Indicator Based on Twitter data	Tiziana Carpi, Airo Hino, S. Iacus, G. Porro	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Gender, Language and Ideology: A Genealogy of Japanese Women’s Language Momoko Nakamura (2014)	Hannah E. Dahlberg-Dodd	2021	View Paper
Representing the Twittersphere: Archiving a representative sample of Twitter data under resource constraints	Airo Hino, Robert A. Fahey	2019	View Paper
Vicarious Language	Miyako Inoue	2019	View Paper
Sociolinguistics: Honorifics and Gender Differences	S. Ide, Megumi Yoshida	2017	View Paper
Aspects of Language		2016	View Paper
The Social Life of the Japanese Language: Cultural Discourses and Situated Practice	S. Okamoto, Janet S. Shibamoto-Smith	2016	View Paper
Gender, Language and Ideology: A genealogy of Japanese women's language	Momoko Nakamura	2014	View Paper
Historical Discourse Approach to Japanese Women's Language	Momoko Nakamura	2014	View Paper
Gender Inference of Twitter Users in Non-English Contexts	Morgane Ciot, Morgan Sonderegger, D. Ruths	2013	View Paper
Keyness in texts	M. Bondi, M. Scott	2010	View Paper
Utterance Final Position and Projection of Femininity in Japanese	M. Hiramoto	2010	View Paper
Japanese Language, Gender, and Ideology: Cultural Models and Real People	J. Smith, S. Okamoto	2004	View Paper
Students, sarariiman (pl.), and seniors: Japanese men's use of ′manly′ speech register	Cindi Sturtz Sreetharan	2004	View Paper
Implications of Representations of Casual Conversation: A Case Study in Gender-Associated Sentence Final Particles	Kyoko Kawasaki, Mcdougall Kirsty	2003	View Paper
Japanese. Gendered structures in Japanese	J. Smith	2003	View Paper
Gender Across Languages: The linguistic representation of women and men. Volume 2	M. Hellinger, Hadumod Bussmann	2002	View Paper
Gender across languages : the linguistic representation of women and men	M. Hellinger, Hadumod Bussmann, Heiko Motschenbacher	2001	View Paper
Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self	Kira Hall, Mary Bucholtz	1995	View Paper
Women in charge: Politeness and directives in the speech of Japanese women	J. Smith	1992	View Paper
How and Why Do Women Speak More Politely in Japanese	井出祥子	1989	View Paper
Female speakers of Japanese	K. A. Reynolds	1985	View Paper
Japanese Women's Language	J. S. Shibamoto	1985	View Paper
Japanese Women's Language on Twitter: A Case Study on Gendered Language Among Women Online	Stephanie Boncina	2017	View Paper
Japanese Men's Linguistic Stereotypes and Realities	S. Sreetharan	2017	View Paper
Socially Constructed Self (pp		2016
Vicarious Language: Gender and Linguistic Modernity in Japan	Miyako Inoue	2006	View Paper
Japanese junior high school girls' and boys' first-person pronoun use and their social world		2004
Survey], Gengo Seikatsu,		2003
Vācharu Nihongo Yakuwarigo no Nazo [The enigma of virtual Japanese role language		2003
The handbook of Japanese linguistics	Natsuko Tsujimura	2001	View Paper
Joseego no sekai ( The world of women' s language )		1997
Josei no hatarakikata to kotoba no tayōsei [Women's work and their language diversity		1997
Gimon hyōgen no yōsō [An aspect of interrogative expressions		1997
Terebi to joseigo		1996
Onna to nihongo ( Women and the Japanese language )		1993
Less feminine speech among young Japanese females		1992
Female Speakers of Japanese in Transition	かつえれいのるず秋葉, K. A. Reynolds	1990	View Paper
The intersecting Speech of Men and Women: The Current Situation as Assessed by Survey		1987
Sex difference and politeness in Japanese	S. Ide, Motoko Hori, A. Kawasaki, S. Ikuta, Hitomi Haga	1986	View Paper
Onna no kotoba otoko no kotoba (Women’s language, men’s language)		1979
Aspects of language	D. Bolinger	1968	View Paper

Is Japanese gendered language used on Twitter ? A large scale study

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Leveraging Large Language Models to Measure Gender Bias in Gendered Languages

Masculine Defaults via Gendered Discourse in Podcasts and Large Language Models

JMultiWOZ: A Large-Scale Japanese Multi-Domain Task-Oriented Dialogue Dataset

STAIR Captions: Constructing a Large-Scale Japanese Image Caption Dataset

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag