This paper investigates the interpretation of figurative language, specifically idioms and similes, in narratives, finding that pre-trained language models struggle compared to humans. The authors propose knowledge-enhanced models that incorporate contextual inference and literal meanings, which significantly improve performance on figurative language tasks.
Figurative language is ubiquitous in English. Yet, the vast majority of NLP research focuses on literal language. Existing text representations by design rely on compositionality, while figurative language is often non-compositional. In this paper, we study the interpretation of two non-compositional figurative languages (idioms and similes). We collected datasets of fictional narratives containing a figurative expression along with crowd-sourced plausible and implausible continuations relying on the correct interpretation of the expression. We then trained models to choose or generate the plausible continuation. Our experiments show that models based solely on pre-trained language models perform substantially worse than humans on these tasks. We additionally propose knowledge-enhanced models, adopting human strategies for interpreting figurative language types : inferring meaning from the context and relying on the constituent words' literal meanings. The knowledge-enhanced models improve the performance on both the discriminative and generative tasks, further bridging the gap from human performance.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
No similar papers found for this research.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Interpreting Metaphorical Language: A Challenge to Artificial Intelligence
|
I. Skrynnikova
|
2024
|
View Paper |
Investigating Idiomaticity in Word Representations
|
Wei He, Tiago Kramer Vieira, Marcos García, Carolina Scarton, M. Idiart, Aline Villavicencio
|
2024
|
View Paper |
Creativity in AI: Progresses and Challenges
|
Mete Ismayilzada, Debjit Paul, Antoine Bosselut, Lonneke van der Plas
|
2024
|
View Paper |
PairDistill: Pairwise Relevance Distillation for Dense Retrieval
|
Chao-Wei Huang, Yun-Nung Chen
|
2024
|
View Paper |
Creative and Context-Aware Translation of East Asian Idioms with GPT-4
|
Kenan Tang, Peiyang Song, Yao Qin, Xifeng Yan
|
2024
|
View Paper |
Figurative Language in Rabab Pasisia Oral Literature and Its Implications on the Develompment of Figuratives of Speech Teaching Materials
|
Dina Fitria Handayani
|
2024
|
View Paper |
Is Less More? Quality, Quantity and Context in Idiom Processing with Natural Language Models
|
Agne Knietaite, Adam Allsebrook, Anton Minkov, Adam Tomaszewski, Norbert Slinko, Richard Johnson, Thomas Mark Rodbourn Pickard, Dylan Phelps, Aline Villavicencio
|
2024
|
View Paper |
Is the Pope Catholic? Yes, the Pope is Catholic. Generative Evaluation of Intent Resolution in LLMs
|
Akhila Yerukola, Saujas Vaduguru, Daniel Fried, Maarten Sap
|
2024
|
View Paper |
A Survey on Automatic Generation of Figurative Language: From Rule-based Systems to Large Language Models
|
Huiyuan Lai, Malvina Nissim
|
2024
|
View Paper |
Automatic Scoring of Metaphor Creativity with Large Language Models
|
Paul V. DiStefano, John D. Patterson, R. Beaty
|
2024
|
View Paper |
Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMs
|
Xiaoyu Tong, Rochelle Choenni, Martha Lewis, Ekaterina Shutova
|
2024
|
View Paper |
FIGURATIVE LANGUAGE AND SPEECH ACTS IN "THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES": A STUDY ON DESCRIPTIVE TEXTS
|
Bahing Bahing, Mayang Meilantina, F. Fadhly
|
2024
|
View Paper |
Semantics of Multiword Expressions in Transformer-Based Models: A Survey
|
Filip Miletic, Sabine Schulte im Walde
|
2024
|
View Paper |
IEKG: A Commonsense Knowledge Graph for Idiomatic Expressions
|
Ziheng Zeng, K. Cheng, Srihari Venkat Nanniyur, Jianing Zhou, Suma Bhat
|
2023
|
View Paper |
CASE: Commonsense-Augmented Score with an Expanded Answer Space
|
Wenkai Chen, Sahithya Ravi, V. Shwartz
|
2023
|
View Paper |
Generating Continuations in Multilingual Idiomatic Contexts
|
Rhitabrat Pokharel, Ameeta Agrawal
|
2023
|
View Paper |
Revealing Academic Evolution and Frontier Pattern in the Field of Uveitis Using Bibliometric Analysis, Natural Language Processing, and Machine Learning.
|
A. Lu, Keyan Li, Guannan Su, Peizeng Yang
|
2023
|
View Paper |
Connecting the Dots in News Analysis: Bridging the Cross-Disciplinary Disparities in Media Bias and Framing
|
Gisela Vallejo, Timothy Baldwin, Lea Frermann
|
2023
|
View Paper |
Analysing teachers’ figurative language to shed new light on teacher resilience
|
K. Peel, N. Kelly, P. A. Danaher, B. Harreveld, D. Mulligan
|
2023
|
View Paper |
Metaphors and Similes in The Book of Revelation
|
Susan Maria, Barli Bram
|
2023
|
View Paper |
Diplomat: A Dialogue Dataset for Situated Pragmatic Reasoning
|
Hengli Li, Songchun Zhu, Zilong Zheng
|
2023
|
View Paper |
HAUSER: Towards Holistic and Automatic Evaluation of Simile Generation
|
Qi He, Yikai Zhang, Jiaqing Liang, Yuncheng Huang, Yanghua Xiao, Yunwen Chen
|
2023
|
View Paper |
MemeCap: A Dataset for Captioning and Interpreting Memes
|
EunJeong Hwang, V. Shwartz
|
2023
|
View Paper |
KitchenScale: Learning to predict ingredient quantities from recipe contexts
|
Donghee Choi, Mogan Gim, Samy Badreddine, Hajung Kim, Donghyeon Park, Jaewoo Kang
|
2023
|
View Paper |
IRFL: Image Recognition of Figurative Language
|
Ron Yosef, Yonatan Bitton, Dafna Shahaf
|
2023
|
View Paper |
Implicit and Explicit Commonsense for Multi-sentence Video Captioning
|
Shih-Han Chou, J. Little, L. Sigal
|
2023
|
View Paper |
What happens before and after: Multi-Event Commonsense in Event Coreference Resolution
|
Sahithya Ravi, Christy Tanner, R. Ng, Vered Shwarz
|
2023
|
View Paper |
Measure More, Question More: Experimental Studies on Transformer-based Language Models and Complement Coercion
|
Yuling Gu
|
2022
|
View Paper |
MAPS-KB: A Million-scale Probabilistic Simile Knowledge Base
|
Qi He, Xintao Wang, Jiaqing Liang, Yanghua Xiao
|
2022
|
View Paper |
Harnessing Knowledge and Reasoning for Human-Like Natural Language Generation: A Brief Review
|
Jiangjie Chen, Yanghua Xiao
|
2022
|
View Paper |
VLC-BERT: Visual Question Answering with Contextualized Commonsense Knowledge
|
Sahithya Ravi, Aditya Chinchure, L. Sigal, Renjie Liao, V. Shwartz
|
2022
|
View Paper |
Systematicity in GPT-3's Interpretation of Novel English Noun Compounds
|
Siyan Li, Riley Carlson, Christopher Potts
|
2022
|
View Paper |
MiQA: A Benchmark for Inference on Metaphorical Questions
|
I. Comsa, Julian Martin Eisenschlos, S. Narayanan
|
2022
|
View Paper |
Metaphorical Paraphrase Generation: Feeding Metaphorical Language Models with Literal Texts
|
Giorgio Ottolina, John Pavlopoulos
|
2022
|
View Paper |
Understanding Transformer Memorization Recall Through Idioms
|
Adi Haviv, Ido Cohen, Jacob Gidron, R. Schuster, Yoav Goldberg, Mor Geva
|
2022
|
View Paper |
WinoDict: Probing language models for in-context word acquisition
|
Julian Martin Eisenschlos, Jeremy R. Cole, Fangyu Liu, William W. Cohen
|
2022
|
View Paper |
Mind the Gap! Injecting Commonsense Knowledge for Abstractive Dialogue Summarization
|
Seungone Kim, Se June Joo, Hyungjoo Chae, Chaehyeong Kim, Seung-won Hwang, Jinyoung Yeo
|
2022
|
View Paper |
FLUTE: Figurative Language Understanding through Textual Explanations
|
Tuhin Chakrabarty, Arkadiy Saakyan, Debanjan Ghosh, S. Muresan
|
2022
|
View Paper |
Testing the Ability of Language Models to Interpret Figurative Language
|
Emmy Liu, Chenxuan Cui, Kenneth Zheng, Graham Neubig
|
2022
|
View Paper |
Can Pre-trained Language Models Interpret Similes as Smart as Human?
|
Qi He, Sijie Cheng, Zhixu Li, Rui Xie, Yanghua Xiao
|
2022
|
View Paper |
ePiC: Employing Proverbs in Context as a Benchmark for Abstract Language Understanding
|
Sayan Ghosh, Shashank Srivastava
|
2021
|
View Paper |
No Context Needed: Contextual Quandary In Idiomatic Reasoning With Pre-Trained Language Models
|
K. Cheng, Suma Bhat
|
2024
|
View Paper |
FigCLIP: A Generative Multimodal Model with Bidirectional Cross-attention for Understanding Figurative Language via Visual Entailment
|
Qihao Yang, Xuelin Wang
|
2024
|
View Paper |
Reproduction of Human Evaluations in: “It’s not Rocket Science: Interpreting Figurative Language in Narratives”
|
Saad Mahamood
|
2023
|
View Paper |
Decoding Symbolism in Language Models
|
M. Guo, R. Hwa, Adriana Kovashka
|
2023
|
View Paper |
Same Trends, Different Answers: Insights from a Replication Study of Human Plausibility Judgments on Narrative Continuations
|
Yiru Li, Huiyuan Lai, Antonio Toral, M. Nissim
|
2023
|
View Paper |
The 2023 ReproNLP Shared Task on Reproducibility of Evaluations in NLP: Overview and Results
|
Anya Belz, Craig Thomson
|
2023
|
View Paper |
M ASKED M ETAPHOR M ODELING TO T RANSFER L ITERAL TO M ETAPHORICAL T EXT
|
Giorgio Ottolina, John Pavlopoulos
|
2022
|
View Paper |
FigurativeQA: A Test Benchmark for Figurativeness Comprehension for Question Answering
|
Geetanjali Rakshit, Jeffrey Flanigan
|
2022
|
View Paper |
FLUTE: Figurative Language Understanding and Textual Explanations
|
Tuhin Chakrabarty, Arkadiy Saakyan, Debanjan Ghosh, S. Muresan
|
2022
|
View Paper |
COMMONSENSE MORAL MACHINES FOR ETHICAL JUDGMENTS ON EVERYDAY SITUATIONS
|
Liwei Jiang, Chandra Bhagavatula, Jenny T. Liang, Jesse Dodge, Keisuke Sakaguchi, Maxwell Forbes, Jon Borchardt, Saadia Gabriel, Yulia Tsvetkov, Regina Rini, Yejin Choi
|
2022
|
View Paper |
CAN MACHINES LEARN MORALITY? THE DELPHI EXPERIMENT
|
Liwei Jiang, Chandra Bhagavatula, Jenny T Liang, Jesse Dodge, Keisuke Sakaguchi, Maxwell Forbes, Jon Borchardt, Saadia Gabriel, Yulia Tsvetkov, Regina A. Rini, Yejin Choi
|
2021
|
View Paper |
Comments (0)