Quick Summary:

The paper proposes JASS, a Japanese-specific Sequence to Sequence pre-training method for neural machine translation, which incorporates syntactic units called bunsetsus for better linguistic information. Experiments show JASS achieves competitive or superior results to MASS pre-training and that combining both methods yields significantly better translation quality.

Summary

Neural machine translation (NMT) needs large parallel corpora for state-of-the-art translation quality. Low-resource NMT is typically addressed by transfer learning which leverages large monolingual or parallel corpora for pre-training. Monolingual pre-training approaches such as MASS (MAsked Sequence to Sequence) are extremely effective in boosting NMT quality for languages with small parallel corpora. However, they do not account for linguistic information obtained using syntactic analyzers which is known to be invaluable for several Natural Language Processing (NLP) tasks. To this end, we propose JASS, Japanese-specific Sequence to Sequence, as a novel pre-training alternative to MASS for NMT involving Japanese as the source or target language. JASS is joint BMASS (Bunsetsu MASS) and BRSS (Bunsetsu Reordering Sequence to Sequence) pre-training which focuses on Japanese linguistic units called bunsetsus. In our experiments on ASPEC Japanese--English and News Commentary Japanese--Russian translation we show that JASS can give results that are competitive with if not better than those given by MASS. Furthermore, we show for the first time that joint MASS and JASS pre-training gives results that significantly surpass the individual methods indicating their complementary nature. We will release our code, pre-trained models and bunsetsu annotated data as resources for researchers to use in their own NLP tasks.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

pre training (0.312)
pre (0.270)
sequence (0.246)
translation (0.235)
pre (0.234)
sequence (0.225)
translation (0.216)
nlp (0.213)
nlp (0.206)
training (0.204)
parallel (0.202)
training (0.192)
parallel (0.190)
joint (0.179)
mass (0.172)
joint (0.163)
mass (0.163)
quality (0.150)
syntactic (0.147)
language (0.144)
Title Authors Year Actions
EMS: Efficient and Effective Massively Multilingual Sentence Embedding Learning
Zhuoyuan Mao, Chenhui Chu, S. Kurohashi
2022
View Paper
Linguistically Driven Multi-Task Pre-Training for Low-Resource Neural Machine Translation
Zhuoyuan Mao, Chenhui Chu, S. Kurohashi
2022
View Paper
Language rehabilitation of people with BROCA aphasia using deep neural machine translation
Kamel Smaili, David Langlois, Peter Pribil
2022
View Paper
Automatic Terminology Extraction Using a Dependency-Graph in NLP
Yusuke Kimura, Kazuma Kusu, K. Hatano, Tokiya Baba
2020
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more