Kalahi: A handcrafted, grassroots cultural LLM evaluation suite for Filipino

Quick Summary:

The Kalahi suite, collaboratively developed by native Filipino speakers, evaluates multilingual large language models (LLMs) on culturally relevant Filipino knowledge and values using 150 handcrafted prompts. Experiments reveal that while Filipinos perform well, the best LLM model only answers 46% correctly, highlighting a significant gap in cultural representation.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Alham Fikri Aji Wei Qi Leong William Chandra Tjhi Jann Railey Montalan Jian Gang Ngui

Summary

Multilingual large language models (LLMs) today may not necessarily provide culturally appropriate and relevant responses to its Filipino users. We introduce Kalahi, a cultural LLM evaluation suite collaboratively created by native Filipino speakers. It is composed of 150 high-quality, handcrafted and nuanced prompts that test LLMs for generations that are relevant to shared Filipino cultural knowledge and values. Strong LLM performance in Kalahi indicates a model's ability to generate responses similar to what an average Filipino would say or do in a given situation. We conducted experiments on LLMs with multilingual and Filipino language support. Results show that Kalahi, while trivial for Filipinos, is challenging for LLMs, with the best model answering only 46.0% of the questions correctly compared to native Filipino performance of 89.10%. Thus, Kalahi can be used to accurately and reliably evaluate Filipino cultural representation in LLMs.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2409.15380

Date Published: 2024-09-20

Date Updated: 2024-09-20

Categories:

cs.CL cs.AI

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

An Evaluation of Cultural Value Alignment in LLM

Yong Li, Chen Gao, Fengli Xu et al.

2025-04-11

PDF arXiv

BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Models

Kengatharaiyer Sarveswaran, Wei Qi Leong, William Chandra Tjhi et al.

2023-09-20

PDF arXiv

Grassroots Flash: A Payment System for Grassroots Cryptocurrencies

Ehud Shapiro, Andrew Lewis-Pye, Oded Naor

2023-09-26

PDF arXiv

Grassroots Currencies: Foundations for Grassroots Digital Economies

Ehud Shapiro

2024-02-20

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Graph-aware pre-trained language model for political sentiment analysis in Filipino social media	Jean Aristide Aquino, Di Jie Liew, Yung-Chun Chang	2025	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Gemma 2: Improving Open Language Models at a Practical Size	Gemma Team Morgane Riviere, Shreya Pathak, Pier Giuseppe Sessa, Cassidy Hardin, Surya Bhupatiraju, L'eonard Hussenot, Thomas Mesnard, Bobak Shahriari, Alexandre Ram'e, Johan Ferret, Peter Liu, P. Tafti, Abe Friesen, Michelle Casbon, Sabela Ramos, Ravin Kumar, Charline Le Lan, Sammy Jerome, Anton Tsitsulin, Nino Vieillard, P. Stańczyk, Sertan Girgin, Nikola Momchev, Matt Hoffman, S. Thakoor, Jean-Bastien Grill, Behnam Neyshabur, Alanna Walton, Aliaksei Severyn, Alicia Parrish, Aliya Ahmad, Allen Hutchison, Alvin Abdagic, Amanda Carl, Amy Shen, Andy Brock, Andy Coenen, Anthony Laforge, Antonia Paterson, Ben Bastian, Bilal Piot, Boxi Wu, Brandon Royal, Charlie Chen, Chintu Kumar, Chris Perry, Christoper A. Welty, Christopher A. Choquette-Choo, Danila Sinopalnikov, David Weinberger, Dimple Vijaykumar, Dominika Rogozi'nska, D. Herbison, Elisa Bandy, Emma Wang, Eric Noland, Erica Moreira, Evan Senter, Evgenii Eltyshev, Francesco Visin, Gabriel Rasskin, Gary Wei, Glenn Cameron, Gus Martins, Hadi Hashemi, Hanna Klimczak-Pluci'nska, Harleen Batra, H. Dhand, Ivan Nardini, Jacinda Mein, Jack Zhou, James Svensson, J. Stanway, Jetha Chan, Jin Zhou, Joana Carrasqueira, Joana Iljazi, Jocelyn Becker, Joe Fernandez, Joost R. van Amersfoort, Josh Gordon, Josh Lipschultz, Joshua Newlan, Junsong Ji, Kareem Mohamed, Kartikeya Badola, Kat Black, Katie Millican, Keelin McDonell, Kelvin Nguyen, Kiranbir Sodhia, Kish Greene, Lars Lowe Sjoesund, Lauren Usui, L. Sifre, L. Heuermann, Leti-cia Lago, Lilly McNealus, Livio Baldini Soares, Logan Kilpatrick, Lucas Dixon, Luciano Martins, Machel Reid, Manvinder Singh, Mark Iverson, Martin Gorner, Mat Velloso, Mateo Wirth, Matt Davidow, Matt Miller, Matthew Rahtz, Matthew Watson, Meg Risdal, Mehran Kazemi, Michael Moynihan, Ming Zhang, Minsuk Kahng, Minwoo Park, Mofi Rahman, Mohit Khatwani, Natalie Dao, Nenshad Bardoliwalla, N. Devanathan, Neta Dumai, Nilay Chauhan, O. Wahltinez, Pankil Botarda, Parker Barnes, P. Barham, Paul Michel, Peng-chong Jin, Petko Georgiev, Phil Culliton, Pradeep Kuppala, R. Comanescu, Ramona Merhej, Reena Jana, R. Rokni, Rishabh Agarwal, Ryan Mullins, Samaneh Saadat, S. M. Carthy, Sarah Perrin, S'ebastien M. R. Arnold, Se-bastian Krause, Shengyang Dai, S. Garg, Shruti Sheth, S. Ronstrom, Susan Chan, Timothy Jordan, Ting Yu, Tom Eccles, Tom Hennigan, Tomás Kociský, Tulsee Doshi, Vihan Jain, Vikas Yadav, Vilobh Meshram, Vishal Dharmadhikari, Warren Barkley, Wei Wei, Wenming Ye, Woohyun Han, Woosuk Kwon, Xiang Xu, Zhe Shen, Zhitao Gong, Zichuan Wei, Victor Cotruta, Phoebe Kirk, Anand Rao, Minh Giang, Ludovic Peran, Tris Warkentin, Eli Collins, Joelle Barral, Z. Ghahramani, R. Hadsell, D. Sculley, Jeanine Banks, Anca Dragan, Slav Petrov, O. Vinyals, Jeffrey Dean, D. Hassabis, K. Kavukcuoglu, Clément Farabet, Elena Buchatskaya, Sebastian Borgeaud, Noah Fiedel, Armand Joulin, Kathleen Kenealy, Robert Dadashi, Alek Andreev	2024	View Paper
Qwen2 Technical Report	An Yang, Baosong Yang, Binyuan Hui, Bo Zheng, Bowen Yu, Chang Zhou, Chengpeng Li, Chengyuan Li, Dayiheng Liu, Fei Huang, Guanting Dong, Haoran Wei, Huan Lin, Jialong Tang, Jialin Wang, Jian Yang, Jianhong Tu, Jianwei Zhang, Jianxin Ma, Jin Xu, Jingren Zhou, Jinze Bai, Jinzheng He, Junyang Lin, Kai Dang, Keming Lu, Ke-Yang Chen, Kexin Yang, Mei Li, Min Xue, Na Ni, Pei Zhang, Peng Wang, Ru Peng, Rui Men, Ruize Gao, Runji Lin, Shijie Wang, Shuai Bai, Sinan Tan, Tianhang Zhu, Tianhao Li, Tianyu Liu, Wenbin Ge, Xiaodong Deng, Xiaohuan Zhou, Xingzhang Ren, Xinyu Zhang, Xipin Wei, Xuancheng Ren, Yang Fan, Yang Yao, Yichang Zhang, Yunyang Wan, Yunfei Chu, Zeyu Cui, Zhenru Zhang, Zhi-Wei Fan	2024	View Paper
How Well Do LLMs Represent Values Across Cultures? Empirical Analysis of LLM Responses Based on Hofstede Cultural Dimensions	Julia Kharchenko, Tanya Roosta, Aman Chadha, Chirag Shah	2024	View Paper
Cultural Conditioning or Placebo? On the Effectiveness of Socio-Demographic Prompting	Sagnik Mukherjee, Muhammad Farid Adilazuarda, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Alham Fikri Aji, M. Choudhury	2024	View Paper
Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress	Viraat Aryabumi, John Dang, Dwarak Talupuru, Saurabh Dash, David Cairuz, Hangyu Lin, Bharat Venkitesh, Madeline Smith, Kelly Marchisio, Sebastian Ruder, Acyr F. Locatelli, Julia Kreutzer, Nick Frosst, Phil Blunsom, Marzieh Fadaee, A. Ustun, Sara Hooker	2024	View Paper
Does Mapo Tofu Contain Coffee? Probing LLMs for Food-related Cultural Knowledge	Li Zhou, Taelin Karidi, Nicolas Garneau, Yong Cao, Wanlong Liu, Wenyu Chen, Daniel Hershcovich	2024	View Paper
IndoCulture: Exploring Geographically Influenced Cultural Commonsense Reasoning Across Eleven Indonesian Provinces	Fajri Koto, Rahmad Mahendra, Nurul Aisyah, Timothy Baldwin	2024	View Paper
Can Multiple-choice Questions Really Be Useful in Detecting the Abilities of LLMs?	Wangyue Li, Liangzhi Li, Tong Xiang, Xiao Liu, Wei Deng, Noa Garcia	2024	View Paper
Towards Measuring and Modeling “Culture” in LLMs: A Survey	Muhammad Farid Adilazuarda, Sagnik Mukherjee, Pradhyumna Lavania, Siddhant Singh, Ashutosh Dwivedi, Alham Fikri Aji, Jacki O'Neill, Ashutosh Modi, M. Choudhury	2024	View Paper
DOSA: A Dataset of Social Artifacts from Different Indian Geographical Subcultures	Agrima Seth, Sanchit Ahuja, Kalika Bali, Sunayana Sitaram	2024	View Paper
Massively Multi-Cultural Knowledge Acquisition & LM Benchmarking	Y. Fung, Ruining Zhao, Jae Doo, Chenkai Sun, Heng Ji	2024	View Paper
Factors influencing intention to engage in human–chatbot interaction: examining user perceptions and context culture orientation	Luna Luan Haoyue, Hichang Cho	2024	View Paper
Bridging Cultural Nuances in Dialogue Agents through Cultural Value Surveys	Yong Cao, Min Chen, Daniel Hershcovich	2024	View Paper
A Study on Large Language Models' Limitations in Multiple-Choice Question Answering	Aisha Khatun, Daniel G. Brown	2024	View Paper
SeaLLMs - Large Language Models for Southeast Asia	Xuan-Phi Nguyen, Wenxuan Zhang, Xin Li, Mahani Aljunied, Qingyu Tan, Liying Cheng, Guanzheng Chen, Yue Deng, Sen Yang, Chaoqun Liu, Hang Zhang, Li Bing	2023	View Paper
The Falcon Series of Open Language Models	Ebtesam Almazrouei, Hamza Alobeidli, Abdulaziz Alshamsi, Alessandro Cappelli, Ruxandra-Aimée Cojocaru, Daniel Hesslow, Julien Launay, Quentin Malartic, Daniele Mazzotta, Badreddine Noune, B. Pannier, Guilherme Penedo	2023	View Paper
Tagalog Reference Grammar	Paul Schachter, Fe T. Otanes	2023	View Paper
COPAL-ID: Indonesian Language Reasoning with Local Culture and Nuances	Haryo Akbarianto Wibowo, Erland Hilman Fuadi, Made Nindyatama Nityasya, Radityo Eko Prasojo, Alham Fikri Aji	2023	View Paper
EtiCor: Corpus for Analyzing LLMs for Etiquettes	Ashutosh Dwivedi, Pradhyumna Lavania, Ashutosh Modi	2023	View Paper
SeaEval for Multilingual Foundation Models: From Cross-Lingual Alignment to Cultural Reasoning	Bin Wang, Zhengyuan Liu, Xin Huang, Fangkai Jiao, Yang Ding, A. Aw, Nancy F. Chen	2023	View Paper
Towards Measuring the Representation of Subjective Global Opinions in Language Models	Esin Durmus, Karina Nyugen, Thomas Liao, Nicholas Schiefer, Amanda Askell, A. Bakhtin, Carol Chen, Zac Hatfield-Dodds, Danny Hernandez, Nicholas Joseph, Liane Lovitt, Sam McCandlish, Orowa Sikder, Alex Tamkin, Janel Thamkul, Jared Kaplan, Jack Clark, Deep Ganguli	2023	View Paper
ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning	Viet Dac Lai, Nghia Trung Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Thien Huu Nguyen	2023	View Paper
MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI	Kabir Ahuja, Rishav Hada, Millicent Ochieng, Prachi Jain, Harshita Diddee, Krithika Ramesh, Samuel C. Maina, T. Ganu, Sameer Segal, Maxamed Axmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram	2023	View Paper
LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models	Hugo Touvron, Thibaut Lavril, Gautier Izacard, Xavier Martinet, M. Lachaux, Timothée Lacroix, Baptiste Rozière, Naman Goyal, Eric Hambro, Faisal Azhar, Aurélien Rodriguez, Armand Joulin, Edouard Grave, Guillaume Lample	2023	View Paper
Towards Leaving No Indic Language Behind: Building Monolingual Corpora, Benchmark and Models for Indic Languages	Sumanth Doddapaneni, Rahul Aralikatte, Gowtham Ramesh, Shreyansh Goyal, Mitesh M. Khapra, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar	2022	View Paper
BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model	Teven Le Scao, Angela Fan, Christopher Akiki, Ellie Pavlick, Suzana Ili'c, Daniel Hesslow, Roman Castagn'e, A. Luccioni, François Yvon, Matthias Gallé, J. Tow, Alexander M. Rush, Stella Biderman, Albert Webson, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Thomas Wang, Benoît Sagot, Niklas Muennighoff, Albert Villanova del Moral, Olatunji Ruwase, Rachel Bawden, Stas Bekman, Angelina McMillan-Major, Iz Beltagy, Huu Nguyen, Lucile Saulnier, Samson Tan, Pedro Ortiz Suarez, Victor Sanh, Hugo Laurenccon, Yacine Jernite, Julien Launay, Margaret Mitchell, Colin Raffel, Aaron Gokaslan, Adi Simhi, Aitor Soroa Etxabe, Alham Fikri Aji, Amit Alfassy, Anna Rogers, Ariel Kreisberg Nitzav, Canwen Xu, Chenghao Mou, Chris C. Emezue, Christopher Klamm, Colin Leong, Daniel Alexander van Strien, David Ifeoluwa Adelani, Dragomir R. Radev, E. G. Ponferrada, Efrat Levkovizh, Ethan Kim, Eyal Natan, F. Toni, Gérard Dupont, Germán Kruszewski, Giada Pistilli, Hady ElSahar, Hamza Benyamina, H. Tran, Ian Yu, Idris Abdulmumin, Isaac Johnson, Itziar Gonzalez-Dios, Javier de la Rosa, Jenny Chim, Jesse Dodge, Jian Zhu, Jonathan Chang, Jorg Frohberg, Josephine Tobing, J. Bhattacharjee, Khalid Almubarak, Kimbo Chen, Kyle Lo, L. V. Werra, Leon Weber, Long Phan, Loubna Ben Allal, Ludovic Tanguy, Manan Dey, M. Muñoz, Maraim Masoud, María Grandury, Mario vSavsko, Max Huang, Maximin Coavoux, Mayank Singh, Mike Tian-Jian Jiang, Minh Chien Vu, M. A. Jauhar, Mustafa Ghaleb, Nishant Subramani, Nora Kassner, Nurulaqilla Khamis, Olivier Nguyen, Omar Espejel, Ona de Gibert, Paulo Villegas, Peter Henderson, Pierre Colombo, Priscilla Amuok, Quentin Lhoest, Rheza Harliman, Rishi Bommasani, R. L'opez, Rui Ribeiro, Salomey Osei, S. Pyysalo, Sebastian Nagel, Shamik Bose, Shamsuddeen Hassan Muhammad, S. Sharma, S. Longpre, Somaieh Nikpoor, S. Silberberg, S. Pai, S. Zink, Tiago Timponi Torrent, Timo Schick, Tristan Thrush, V. Danchev, Vassilina Nikoulina, Veronika Laippala, Violette Lepercq, V. Prabhu, Zaid Alyafeai, Zeerak Talat, Arun Raja, Benjamin Heinzerling, Chenglei Si, Elizabeth Salesky, Sabrina J. Mielke, Wilson Y. Lee, Abheesht Sharma, Andrea Santilli, Antoine Chaffin, Arnaud Stiegler, Debajyoti Datta, Eliza Szczechla, Gunjan Chhablani, Han Wang, Harshit Pandey, Hendrik Strobelt, Jason Alan Fries, Jos Rozen, Leo Gao, Lintang Sutawika, M Saiful Bari, Maged S. Al-Shaibani, Matteo Manica, Nihal V. Nayak, Ryan Teehan, Samuel Albanie, Sheng Shen, Srulik Ben-David, Stephen H. Bach, Taewoon Kim, T. Bers, Thibault Févry, Trishala Neeraj, Urmish Thakker, Vikas Raunak, Xiang Tang, Zheng-Xin Yong, Zhiqing Sun, Shaked Brody, Y. Uri, Hadar Tojarieh, Adam Roberts, Hyung Won Chung, Jaesung Tae, Jason Phang, Ofir Press, Conglong Li, D. Narayanan, Hatim Bourfoune, J. Casper, Jeff Rasley, Max Ryabinin, Mayank Mishra, Minjia Zhang, M. Shoeybi, Myriam Peyrounette, N. Patry, Nouamane Tazi, Omar Sanseviero, Patrick von Platen, Pierre Cornette, Pierre Franccois Lavall'ee, R. Lacroix, Samyam Rajbhandari, Sanchit Gandhi, Shaden Smith, S. Requena, Suraj Patil, Tim Dettmers, Ahmed Baruwa, Amanpreet Singh, Anastasia Cheveleva, Anne-Laure Ligozat, Arjun Subramonian, Aur'elie N'ev'eol, Charles Lovering, Daniel H Garrette, D. Tunuguntla, Ehud Reiter, Ekaterina Taktasheva, E. Voloshina, Eli Bogdanov, Genta Indra Winata, Hailey Schoelkopf, Jan-Christoph Kalo, Jekaterina Novikova, J. Forde, Xiangru Tang, Jungo Kasai, Ken Kawamura, Liam Hazan, Marine Carpuat, Miruna Clinciu, Najoung Kim, Newton Cheng, Oleg Serikov, Omer Antverg, Oskar van der Wal, Rui Zhang, Ruochen Zhang, Sebastian Gehrmann, Shachar Mirkin, S. Pais, Tatiana Shavrina, Thomas Scialom, Tian Yun, Tomasz Limisiewicz, Verena Rieser, Vitaly Protasov, V. Mikhailov, Yada Pruksachatkun, Yonatan Belinkov, Zachary Bamberger, Zdenˇek Kasner, Zdeněk Kasner, A. Pestana, A. Feizpour, Ammar Khan, Amy Faranak, A. Santos, Anthony Hevia, Antigona Unldreaj, Arash Aghagol, Arezoo Abdollahi, A. Tammour, A. HajiHosseini, Bahareh Behroozi, Benjamin Ayoade Ajibade, B. Saxena, Carlos Muñoz Ferrandis, Danish Contractor, D. Lansky, Davis David, Douwe Kiela, D. A. Nguyen, Edward Tan, Emi Baylor, Ezinwanne Ozoani, F. Mirza, Frankline Ononiwu, Habib Rezanejad, H.A. Jones, Indrani Bhattacharya, Irene Solaiman, Irina Sedenko, Isar Nejadgholi, J. Passmore, Joshua Seltzer, Julio Bonis Sanz, Karen Fort, Lívia Dutra, Mairon Samagaio, Maraim Elbadri, Margot Mieskes, Marissa Gerchick, Martha Akinlolu, Michael McKenna, Mike Qiu, M. Ghauri, Mykola Burynok, Nafis Abrar, Nazneen Rajani, Nour Elkott, N. Fahmy, Olanrewaju Samuel, Ran An, R. Kromann, Ryan Hao, S. Alizadeh, Sarmad Shubber, Silas L. Wang, Sourav Roy, S. Viguier, Thanh-Cong Le, Tobi Oyebade, T. Le, Yoyo Yang, Zach Nguyen, Abhinav Ramesh Kashyap, A. Palasciano, A. Callahan, Anima Shukla, Antonio Miranda-Escalada, A. Singh, Benjamin Beilharz, Bo Wang, C. Brito, Chenxi Zhou, Chirag Jain, Chuxin Xu, Clémentine Fourrier, Daniel Le'on Perin'an, Daniel Molano, Dian Yu, Enrique Manjavacas, Fabio Barth, Florian Fuhrimann, Gabriel Altay, Giyaseddin Bayrak, Gully Burns, Helena U. Vrabec, I. Bello, Isha Dash, J. Kang, John Giorgi, Jonas Golde, J. Posada, Karthi Sivaraman, Lokesh Bulchandani, Lu Liu, Luisa Shinzato, Madeleine Hahn de Bykhovetz, Maiko Takeuchi, Marc Pàmies, M. A. Castillo, Marianna Nezhurina, Mario Sanger, M. Samwald, Michael Cullan, Michael Weinberg, M. Wolf, Mina Mihaljcic, Minna Liu, M. Freidank, Myungsun Kang, Natasha Seelam, N. Dahlberg, N. Broad, N. Muellner, Pascale Fung, Patricia Haller, Patrick Haller, R. Eisenberg, Robert Martin, Rodrigo Canalli, Rosaline Su, Ruisi Su, Samuel Cahyawijaya, Samuele Garda, Shlok S Deshmukh, Shubhanshu Mishra, Sid Kiblawi, Simon Ott, Sinee Sang-aroonsiri, Srishti Kumar, Stefan Schweter, S. Bharati, Tanmay Laud, Théo Gigant, Tomoya Kainuma, Wojciech Kusa, Yanis Labrak, Yashasvi Bajaj, Y. Venkatraman, Yifan Xu, Ying Xu, Yu Xu, Z. Tan, Zhongli Xie, Zifan Ye, M. Bras, Younes Belkada, Thomas Wolf	2022	View Paper
Power to the People? Opportunities and Challenges for Participatory AI	Abeba Birhane, William S. Isaac, Vinodkumar Prabhakaran, M. D'iaz, M. C. Elish, Iason Gabriel, Shakir Mohamed	2022	View Paper
Probing Pre-Trained Language Models for Cross-Cultural Differences in Values	Arnav Arora, Lucie-Aimée Kaffee, Isabelle Augenstein	2022	View Paper
Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP	Daniel Hershcovich, Stella Frank, Heather Lent, Miryam de Lhoneux, Mostafa Abdou, Stephanie Brandl, Emanuele Bugliarello, Laura Cabello Piqueras, Ilias Chalkidis, Ruixiang Cui, Constanza Fierro, Katerina Margatina, Phillip Rust, Anders Søgaard	2022	View Paper
A General Language Assistant as a Laboratory for Alignment	Amanda Askell, Yuntao Bai, Anna Chen, Dawn Drain, Deep Ganguli, T. Henighan, Andy Jones, Nicholas Joseph, Benjamin Mann, Nova Dassarma, Nelson Elhage, Zac Hatfield-Dodds, Danny Hernandez, John Kernion, Kamal Ndousse, Catherine Olsson, Dario Amodei, Tom B. Brown, Jack Clark, Sam McCandlish, C. Olah, Jared Kaplan	2021	View Paper
TruthfulQA: Measuring How Models Mimic Human Falsehoods	Stephanie C. Lin, Jacob Hilton, Owain Evans	2021	View Paper
XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning	E. Ponti, Goran Glavavs, Olga Majewska, Qianchu Liu, Ivan Vulic, A. Korhonen	2020	View Paper
BLEURT: Learning Robust Metrics for Text Generation	Thibault Sellam, Dipanjan Das, Ankur P. Parikh	2020	View Paper
What is culture? Systems of people, places, and practices	José M. Causadias	2020	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
Using Stanford Part-of-Speech Tagger for the Morphologically-rich Filipino Language	Matthew Phillip Go, N. Nocon	2017	View Paper
A corpus-based analysis of Filipino writing errors	Manolito V. Octaviano, Matthew Phillip Go, A. Borra, Nathaniel Oco	2016	View Paper
The Constitution of the Republic of the Philippines	Carmelo V. Sison	2010	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments	Satanjeev Banerjee, A. Lavie	2005	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
フィリピン共和国( The Republic of the Philippines ) の英語教育の歴史	桂子林	2000	View Paper
FOOD AND THE FILIPINO	D. Fernandez	1986	View Paper
CULTURE IN ACTION: SYMBOLS AND STRATEGIES*	Ann Swidler	1986	View Paper
Culture's Consequences: International Differences in Work-Related Values.	A. Sorge, G. Hofstede	1983	View Paper
chrF++: words helping character n-grams	Maja Popovic	2017	View Paper
KWF Manwal sa Masinop na Pagsulat		2014
Tagalog or Taglish: The lingua franca of Filipino urban factory workers		2013
Mindsets of the Filipino: A research agenda for Filipino communicative behavior		2005
Proceedings of the	Jorge Calvo-Zaragoza, Alexander Pacha, TU Wien, Austria Elona, Shatri, N´estor Fabian C. Moss, N´apoles L´opez, Maik K¨oster, David Rizo, Dnyanesh Walwadkar, Elona Shatri, Benjamin Timms, George Fazekas, Jiˇr´ı Mayer, Pavel Pecina, Antonio R´ıos, Jose M. I˜nesta, Carlos Garrido-Munoz, Antonio R´ıos-Vila, Carlos Peñarrubia, Carlos Garrido-Mu˜noz, J. J. Valero-Mas, Eran Egozy, Ian Clester, Florent Jacquemard, Lydia Rodriguez-de, la Nava, Martin Digard, Pau Torras, Arnau Bar´o, Lei Kang, Alicia Forn´es	1999	View Paper
Resolution 96-1		1996
Philippine English (Metro Manila acrolect)
2024b. Look at the Text: Instruction-Tuned Language Models are More Robust Multiple Choice Selectors than You Think
The thoughts, emotions, and behaviors that are intrinsically tied to the Filipino identity
2024. The PRISM Alignment Project: What Participatory, Representative and Individualised Human Feedback Reveals About the Subjective and Multicultural Alignment of Large Language Models
“Are there any cultural differences that you perceived when being outside of your home country? Please elaborate.”
2023. Large Language Models Sensitivity to the Order of Options in Multiple-Choice Questions
2023. Which humans?
Their likes and dislikes about being Filipino
2024b. Cultural Adaptation of Recipes
Second Conference on Machine Translation
2024 Beyond Probabilities: Unveiling the Misalignment in Evaluating Large Language Models
2023 BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Models
2024a. CultureLLM: Incorporating Cultural Differences into Large Language Models

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Kalahi: A handcrafted, grassroots cultural LLM evaluation suite for Filipino

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

An Evaluation of Cultural Value Alignment in LLM

BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Models

Grassroots Flash: A Payment System for Grassroots Cryptocurrencies

Grassroots Currencies: Foundations for Grassroots Digital Economies

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag