LAG-MMLU: Benchmarking Frontier LLM Understanding in Latvian and Giriama

Quick Summary:

This study benchmarks eight state-of-the-art large language models on Latvian and Giriama using a Massive Multitask Language Understanding subset, highlighting the need for localized evaluations in low-resource languages. The results show that while the o1 model performs well, others like Mistral-large and Llama-70B IT struggle, emphasizing the importance of culturally relevant benchmarks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Naome A. Etori Kevin Lu Arturs Kanepajs Randu Karisa

Summary

As large language models (LLMs) rapidly advance, evaluating their performance is critical. LLMs are trained on multilingual data, but their reasoning abilities are mainly evaluated using English datasets. Hence, robust evaluation frameworks are needed using high-quality non-English datasets, especially low-resource languages (LRLs). This study evaluates eight state-of-the-art (SOTA) LLMs on Latvian and Giriama using a Massive Multitask Language Understanding (MMLU) subset curated with native speakers for linguistic and cultural relevance. Giriama is benchmarked for the first time. Our evaluation shows that OpenAI's o1 model outperforms others across all languages, scoring 92.8% in English, 88.8% in Latvian, and 70.8% in Giriama on 0-shot tasks. Mistral-large (35.6%) and Llama-70B IT (41%) have weak performance, on both Latvian and Giriama. Our results underscore the need for localized benchmarks and human evaluations in advancing cultural AI contextualization.

AI Key Findings

Generated Jun 10, 2025

Methodology

The research evaluates eight state-of-the-art large language models (LLMs) on Latvian and Giriama using a Massive Multitask Language Understanding (MMLU) subset curated with native speakers for linguistic and cultural relevance. The evaluation is conducted in 0-shot and 5-shot settings with and without Chain-of-Thought (CoT) prompting.

Key Results

  • OpenAI's o1 model outperforms others across all languages, scoring 92.8% in English, 88.8% in Latvian, and 70.8% in Giriama on 0-shot tasks.
  • Mistral-large and Llama-70B IT show weak performance, scoring 35.6% and 41% respectively in Giriama.
  • Enabling CoT prompting significantly improves few-shot performance for most models, especially for GPT-4o, Claude3.5, and Gemini1.5 Pro in Latvian and Giriama.
  • Despite improvements, Giriama remains challenging for all models, with closed-source models generally outperforming open-source ones, though DeepSeek-V3 leads among open models.

Significance

This research highlights the need for localized benchmarks and human evaluations to advance cultural AI contextualization, particularly in low-resource languages (LRLs) like Latvian and Giriama.

Technical Contribution

The LAG-MMLU benchmark, a multilingual evaluation dataset comprising 500 multiple-choice questions across 55 subjects, is introduced to assess multi-task language understanding capabilities in Latvian and Giriama.

Novelty

This research presents a novel benchmark for evaluating LLMs in low-resource languages, emphasizing the need for localized benchmarks and human evaluations to improve cultural AI contextualization.

Limitations

  • The dataset includes errors from automatic translation, culturally specific questions that are challenging to translate accurately, and lacks formal quality control measures.
  • The small sample size limits generalizability, and the black-box nature of closed models introduces uncertainty in fair comparisons.

Future Work

  • Future work should address the limitations by including more languages and geo-cultural contexts, improving translation quality, and implementing formal quality control measures.
  • Expanding the dataset with additional LRLs and dialects can enhance inclusivity and provide a more comprehensive evaluation of LLMs.

Paper Details

arXiv ID: 2503.11911
Date Published: 2025-03-14
Date Updated: 2025-03-18
Comments: Accepted at NoDaLiDa/Baltic-HLT 2025. https://hdl.handle.net/10062/107190
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Spanish and LLM Benchmarks: is MMLU Lost in Translation?

María Grandury, Irene Plaza, Nina Melero et al.

2024-06-27
PDF arXiv

Mobile-MMLU: A Mobile Intelligence Language Understanding Benchmark

Zhiqiang Shen, Yuanzhi Li, Jiacheng Liu et al.

2025-03-26
PDF arXiv

MMLU-Pro: A More Robust and Challenging Multi-Task Language Understanding Benchmark

Kai Wang, Ge Zhang, Abhranil Chandra et al.

2024-06-03
PDF arXiv

MMLU-CF: A Contamination-free Multi-task Language Understanding Benchmark

Xin Zhang, Shaoguang Mao, Qihao Zhao et al.

2024-12-19
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more