Researchers introduce language invariant properties that remain unchanged under text transformations like translation and paraphrasing, highlighting the need for NLP to address social factors and pragmatic aspects of language.
Meaning is context-dependent, but many properties of language (should) remain the same even if we transform the context. For example, sentiment, entailment, or speaker properties should be the same in a translation and original of a text. We introduce language invariant properties: i.e., properties that should not change when we transform text, and how they can be used to quantitatively evaluate the robustness of transformation algorithms. We use translation and paraphrasing as transformation examples, but our findings apply more broadly to any transformation. Our results indicate that many NLP transformations change properties like author characteristics, i.e., make them sound more male. We believe that studying these properties will allow NLP to address both social factors and pragmatic aspects of language. We also release an application suite that can be used to evaluate the invariance of transformation applications.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Dohun Kim, Dominic Widdows, Willie Aboumrad et al.
Naman Srivastava, Gaurang Belekar, Sunil Saumya et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
IndicXNLI: Evaluating Multilingual Inference for Indian Languages
|
Divyanshu Aggarwal, V. Gupta, Anoop Kunchukuttan
|
2022
|
View Paper |
Dataset Geography: Mapping Language Data to Language Users
|
FAHIM FAISAL, Yinkai Wang, Antonios Anastasopoulos
|
2021
|
View Paper |
Measuring Harmful Sentence Completion in Language Models for LGBTQIA+ Individuals
|
Debora Nozza, Federico Bianchi, Anne Lauscher, Dirk Hovy
|
2022
|
View Paper |
Renamer: A Transformer Architecture Invariant to Variable Renaming
|
Zachary Ankner, Alex Renda, Michael Carbin
|
View Paper |
Comments (0)