Language Model Prior for Low-Resource Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes a method to enhance low-resource neural machine translation by incorporating a language model (LM) as a prior in the translation model (TM). The approach adds a regularization term that aligns the TM's output distributions with the LM's probability while allowing for correct predictions when they differ. This results in better translation performance with limited parallel data without impacting decoding speed.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2004.14928

Comments: Accepted at EMNLP 2020. Camera-ready version

Date Published: 2020-10-27

Date Updated: 2020-10-27

Key Terms (TF-IDF):

lm (0.416)

tm (0.361)

translation (0.295)

translation (0.238)

prior (0.205)

knowledge (0.185)

distributions (0.183)

language (0.181)

machine (0.178)

neural (0.169)

prior (0.162)

distillation (0.157)

add (0.155)

decoding (0.155)

obstacle (0.154)

language (0.151)

distributions (0.150)

viewed (0.150)

novel approach (0.149)

machine (0.147)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

The scarcity of large parallel corpora is an important obstacle for neural machine translation. A common solution is to exploit the knowledge of language models (LM) trained on abundant monolingual data. In this work, we propose a novel approach to incorporate a LM as prior in a neural translation model (TM). Specifically, we add a regularization term, which pushes the output distributions of the TM to be probable under the LM prior, while avoiding wrong predictions when the TM "disagrees" with the LM. This objective relates to knowledge distillation, where the LM can be viewed as teaching the TM about the target language. The proposed approach does not compromise decoding speed, because the LM is used only at training time, unlike previous work that requires it during inference. We present an analysis of the effects that different methods have on the distributions of the TM. Results on two low-resource machine translation datasets show clear improvements even with limited monolingual data.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A comprehensive survey on pretrained foundation models: a history from BERT to ChatGPT	Ce Zhou, Qian Li, Chen Li, Jun Yu, Yixin Liu, Guangjing Wang, Kai Zhang, Cheng Ji, Qiben Yan, Lifang He, Hao Peng, Jianxin Li, Jia Wu, Ziwei Liu, Pengtao Xie, Caiming Xiong, Jianfeng Pei, Philip S. Yu, Lichao Sun	2024	View Paper
LIMBA: An Open-Source Framework for the Preservation and Valorization of Low-Resource Languages using Generative Models	Salvatore Carta, Stefano Chessa, G. Contu, Andrea Corriga, Andrea Deidda, G. Fenu, L. Frigau, Alessandro Giuliani, Luca Grassi, Marco Manolo Manca, M. Marras, Francesco Mola, Bastianino Mossa, Piergiorgio Mura, Marco Ortu, L. piano, Simone Pisano, Alessia Pisu, Alessandro Sebastian Podda, Livio Pompianu, Simone Seu, Sandro Gabriele Tiddia	2024	View Paper
Language Models as Zero-shot Lossless Gradient Compressors: Towards General Neural Parameter Prior Models	Hui-Po Wang, Mario Fritz	2024	View Paper
Enhancing Low-Resource NMT with a Multilingual Encoder and Knowledge Distillation: A Case Study	Aniruddha Roy, Pretam Ray, Ayush Maheshwari, Sudeshna Sarkar, Pawan Goyal	2024	View Paper
Corpus-based Research on English-Chinese Translation Teaching Combining Vocabulary Learning and Practice	Nan Zhang, Xiaozhou He	2024	View Paper
The Role of n-gram Smoothing in the Age of Neural Networks	Luca Malagutti, Andrius Buinovskij, Anej Svete, Clara Meister, Afra Amini, Ryan Cotterell	2024	View Paper
Leveraging Diverse Modeling Contexts With Collaborating Learning for Neural Machine Translation	Yusheng Liao, Yanfeng Wang, Yu Wang	2024	View Paper
Fine-tuning Transformer-based MT Using Syntactic Guides	Jinnawat Makwisai, P. Boonkwan, Sasiporn Usanavasin, Natsuda Kaothanthong, Manabu Okumura	2023	View Paper
Rethinking the Exploitation of Monolingual Data for Low-Resource Neural Machine Translation	Jianhui Pang, Derek F. Wong, Dayiheng Liu, Jun Xie, Baosong Yang, Yu Wan, Lidia S. Chao	2023	View Paper
Towards a Better Understanding of Variations in Zero-Shot Neural Machine Translation Performance	Shaomu Tan, C. Monz	2023	View Paper
Latent space knowledge representation enhancement for low resource machine translation	Sihua Du, Xiaoming Liu, Guan Yang	2023	View Paper
Neural Machine Translation for the Indigenous Languages of the Americas: An Introduction	Manuel Mager, R. Bhatnagar, Graham Neubig, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann	2023	View Paper
Towards Understanding and Improving Knowledge Distillation for Neural Machine Translation	Songming Zhang, Yunlong Liang, Shuaibo Wang, Wenjuan Han, Jian Liu, Jinan Xu, Yufeng Chen	2023	View Paper
English-Assamese neural machine translation using prior alignment and pre-trained language model	Sahinur Rahman Laskar, Bishwaraj Paul, Pankaj Dadure, Riyanka Manna, Partha Pakray, Sivaji Bandyopadhyay	2023	View Paper
AudioGPT: Understanding and Generating Speech, Music, Sound, and Talking Head	Rongjie Huang, Mingze Li, Dongchao Yang, Jiatong Shi, Xuankai Chang, Zhenhui Ye, Yuning Wu, Zhiqing Hong, Jia-Bin Huang, Jinglin Liu, Yixiang Ren, Zhou Zhao, Shinji Watanabe	2023	View Paper
Bilex Rx: Lexical Data Augmentation for Massively Multilingual Machine Translation	Alex Jones, Isaac Caswell, Ishan Saxena, Orhan Firat	2023	View Paper
A Natural Bias for Language Generation Models	Clara Meister, Wojciech Stokowiec, Tiago Pimentel, Lei Yu, Laura Rimell, A. Kuncoro	2022	View Paper
ConsistTL: Modeling Consistency in Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Zhao Li, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Min Zhang	2022	View Paper
A Theory of Unsupervised Translation Motivated by Understanding Animal Communication	S. Goldwasser, D. F. Gruber, A. Kalai, Orr Paradise	2022	View Paper
Improved Unsupervised Statistical Machine Translation via Unsupervised Word Sense Disambiguation for a Low-Resource and Indic Languages	Shefali Saxena, Uttkarsh Chaurasia, Nitin Bansal, Philemon Daniel	2022	View Paper
Learning to translate by learning to communicate	C.M. Downey, Leo Z. Liu, Xuhui Zhou, Shane Steinert-Threlkeld	2022	View Paper
Lack of Fluency is Hurting Your Translation Model	J. Yoo, Jaewoo Kang	2022	View Paper
A Simple Multi-Modality Transfer Learning Baseline for Sign Language Translation	Yutong Chen, Fangyun Wei, Xiao Sun, Zhirong Wu, Stephen Lin	2022	View Paper
Conditional Bilingual Mutual Information Based Adaptive Training for Neural Machine Translation	Songming Zhang, Yanjun Liu, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jian Liu, Jie Zhou	2022	View Paper
Enhancing low-resource neural machine translation with syntax-graph guided self-attention	Longchao Gong, Yan Li, Junjun Guo, Zhengtao Yu, Shengxiang Gao	2022	View Paper
Confidence Based Bidirectional Global Context Aware Training Framework for Neural Machine Translation	Chulun Zhou, Fandong Meng, Jie Zhou, M. Zhang, Hongji Wang, Jinsong Su	2022	View Paper
BitextEdit: Automatic Bitext Editing for Improved Low-Resource Machine Translation	Eleftheria Briakou, Sida Wang, Luke Zettlemoyer, Marjan Ghazvininejad	2021	View Paper
How Do Neural Sequence Models Generalize? Local and Global Cues for Out-of-Distribution Prediction	Anthony Bau, Jacob Andreas	2021	View Paper
TopicRefine: Joint Topic Prediction and Dialogue Response Generation for Multi-turn End-to-End Dialogue System	Hongru Wang, Mingyu Cui, Zimo Zhou, G. Fung, Kam-Fai Wong	2021	View Paper
Survey of Low-Resource Machine Translation	B. Haddow, Rachel Bawden, Antonio Valerio Miceli Barone, Jindvrich Helcl, Alexandra Birch	2021	View Paper
Improving Similar Language Translation With Transfer Learning	Ife Adebara, Muhammad Abdul-Mageed	2021	View Paper
Neural Rule-Execution Tracking Machine For Transformer-Based Text Generation	Yufei Wang, Can Xu, Huang Hu, Chongyang Tao, Stephen Wan, M. Dras, Mark Johnson, Daxin Jiang	2021	View Paper
Neural Machine Translation for Low-resource Languages: A Survey	Surangika Ranathunga, E. Lee, Marjana Prifti Skenduli, Ravi Shekhar, Mehreen Alam, Rishemjit Kaur	2021	View Paper
BERTTune: Fine-Tuning Neural Machine Translation with BERTScore	Inigo Jauregi Unanue, Jacob Parnell, M. Piccardi	2021	View Paper
Moses and the Character-Based Random Babbling Baseline: CoAStaL at AmericasNLP 2021 Shared Task	Marcel Bollmann, Rahul Aralikatte, Héctor Murrieta Bello, Daniel Hershcovich, Miryam de Lhoneux, Anders Søgaard	2021	View Paper
Prevent the Language Model from being Overconfident in Neural Machine Translation	Mengqi Miao, Fandong Meng, Yijin Liu, Xiao Zhou, Jie Zhou	2021	View Paper
Joint Text and Label Generation for Spoken Language Understanding	Yang Li, Ben Athiwaratkun, C. D. Santos, Bing Xiang	2021	View Paper
Continual Mixed-Language Pre-Training for Extremely Low-Resource Neural Machine Translation	Zihan Liu, Genta Indra Winata, Pascale Fung	2021	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
Family of Origin and Family of Choice: Massively Parallel Lexiconized Iterative Pretraining for Severely Low Resource Text-based Translation	Zhong Zhou, A. Waibel	2021	View Paper
IndT5: A Text-to-Text Transformer for 10 Indigenous Languages	El Moatez Billah Nagoudi, Wei-Rui Chen, Muhammad Abdul-Mageed, H. Cavusoglu	2021	View Paper
Jointly Improving Language Understanding and Generation with Quality-Weighted Weak Supervision of Automatic Labeling	Ernie Chang, Vera Demberg, Alex Marin	2021	View Paper
Query-Key Normalization for Transformers	Alex Henry, Prudhvi Raj Dachapally, S. Pawar, Yuxuan Chen	2020	View Paper
Low-resource Languages: A Review of Past Work and Future Challenges	Alexandre Magueresse, Vincent Carles, Evan Heetderks	2020	View Paper
Advancements in Neural Machine Translation Research Based on Language Knowledge	津一张	2023	View Paper
Assessing Political Inclination of Bangla Language Models	Surendrabikram Thapa, Ashwarya Maratha, Khan Md Hasib, Mehwish Nasim, Usman Naseem	2023	View Paper
GATITOS: Using a New Multilingual Lexicon for Low-resource Machine Translation	Alex Jones, Isaac Caswell, Orhan Firat, Ishank Saxena	2023	View Paper
E MERGENT C OMMUNICATION F INE -T UNING (EC-FT) FOR P RE - TRAINED L ANGUAGE M ODELS	Shane Steinert-Threlkeld, Leo Z. Liu	2022	View Paper
AfriTeVA: Extending ?Small Data? Pretraining Approaches to Sequence-to-Sequence Models	Odunayo Jude Ogundepo, Akintunde Oladipo, Mofetoluwa Adeyemi, Kelechi Ogueji and Jimmy Lin	2022	View Paper
Evaluating Pre-training Objectives for Low-Resource Translation into Morphologically Rich Languages	Prajit Dhar, Arianna Bisazza, Gertjan van Noord	2022	View Paper
Frozen Pretrained Transformers for Neural Sign Language Translation	Mathieu De Coster, Karel D'Oosterlinck, Marija Pizurica, P. Rabaey, S. Verlinden, M. Herreweghe, J. Dambre	2021	View Paper
Family of Origin and Family of Choice: Massively Parallel Lexiconized Iterative Pretraining for Severely Low Resource Machine Translation	Zhong Zhou, A. Waibel	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Incorporating BERT into Neural Machine Translation	Jinhua Zhu, Yingce Xia, Lijun Wu, Di He, Tao Qin, Wen-gang Zhou, Houqiang Li, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
On Layer Normalization in the Transformer Architecture	Ruibin Xiong, Yunchang Yang, Di He, Kai Zheng, Shuxin Zheng, Chen Xing, Huishuai Zhang, Yanyan Lan, Liwei Wang, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
PyTorch: An Imperative Style, High-Performance Deep Learning Library	Adam Paszke, Sam Gross, Francisco Massa, Adam Lerer, James Bradbury, Gregory Chanan, Trevor Killeen, Zeming Lin, N. Gimelshein, L. Antiga, Alban Desmaison, Andreas Köpf, E. Yang, Zach DeVito, Martin Raison, Alykhan Tejani, Sasank Chilamkurthy, Benoit Steiner, Lu Fang, Junjie Bai, Soumith Chintala	2019	View Paper
Understanding Knowledge Distillation in Non-autoregressive Machine Translation	Chunting Zhou, Graham Neubig, Jiatao Gu	2019	View Paper
Recycling a Pre-trained BERT Encoder for Neural Machine Translation	K. Imamura, E. Sumita	2019	View Paper
Transformers without Tears: Improving the Normalization of Self-Attention	Toan Q. Nguyen, Julian Salazar	2019	View Paper
On the Efficacy of Knowledge Distillation	Jang Hyun Cho, B. Hariharan	2019	View Paper
Extreme Language Model Compression with Optimal Subwords and Shared Projections	Sanqiang Zhao, Raghav Gupta, Yang Song, Denny Zhou	2019	View Paper
Distilling the Knowledge of BERT for Text Generation	Yen-Chun Chen, Zhe Gan, Yu Cheng, Jingzhou Liu, Jingjing Liu	2019	View Paper
Putting Machine Translation in Context with the Noisy Channel Model	Lei Yu, Laurent Sartran, Wojciech Stokowiec, Wang Ling, Lingpeng Kong, Phil Blunsom, Chris Dyer	2019	View Paper
On the use of BERT for Neural Machine Translation	S. Clinchant, K. Jung, Vassilina Nikoulina	2019	View Paper
Towards Making the Most of BERT in Neural Machine Translation	Jiacheng Yang, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Chengqi Zhao, Yong Yu, Weinan Zhang, Lei Li	2019	View Paper
Simple and Effective Noisy Channel Modeling for Neural Machine Translation	Kyra Yee, Nathan Ng, Yann Dauphin, Michael Auli	2019	View Paper
Joey NMT: A Minimalist NMT Toolkit for Novices	Julia Kreutzer, Jasmijn Bastings, S. Riezler	2019	View Paper
When Does Label Smoothing Help?	Rafael Müller, Simon Kornblith, Geoffrey E. Hinton	2019	View Paper
Revisiting Low-Resource Neural Machine Translation: A Case Study	Rico Sennrich, Biao Zhang	2019	View Paper
SEQˆ3: Differentiable Sequence-to-Sequence-to-Sequence Autoencoder for Unsupervised Abstractive Sentence Compression	Christos Baziotis, Ion Androutsopoulos, Ioannis Konstas, A. Potamianos	2019	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation with SMT as Posterior Regularization	Shuo Ren, Zhirui Zhang, Shujie Liu, M. Zhou, Shuai Ma	2019	View Paper
Simple Fusion: Return of the Language Model	Felix Stahlberg, James Cross, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Iterative Back-Translation for Neural Machine Translation	Cong Duy Vu Hoang, Philipp Koehn, Gholamreza Haffari, Trevor Cohn	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding	Alex Wang, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman	2018	View Paper
Semi-Supervised Neural Machine Translation with Language Models	Ivan Skorokhodov, Anton Rykachevskiy, Dmitry Emelyanenko, Sergey Slotin, A. Ponkratov	2018	View Paper
Using Target-side Monolingual Data for Neural Machine Translation through Multi-task Learning	Tobias Domhan, F. Hieber	2017	View Paper
Cold Fusion: Training Seq2Seq Models Together with Language Models	Anuroop Sriram, Heewoo Jun, S. Satheesh, Adam Coates	2017	View Paper
Prior Knowledge Integration for Neural Machine Translation using Posterior Regularization	Jiacheng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Jingfang Xu, Maosong Sun	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
Emergence of Language with Multi-agent Games: Learning to Communicate with Sequences of Symbols	Serhii Havrylov, Ivan Titov	2017	View Paper
Unsupervised Pretraining for Sequence to Sequence Learning	Prajit Ramachandran, Peter J. Liu, Quoc V. Le	2016	View Paper
Tying Word Vectors and Word Classifiers: A Loss Framework for Language Modeling	Hakan Inan, Khashayar Khosravi, R. Socher	2016	View Paper
The Neural Noisy Channel	Lei Yu, Phil Blunsom, Chris Dyer, Edward Grefenstette, Tomás Kociský	2016	View Paper
Language as a Latent Variable: Discrete Generative Models for Sentence Compression	Yishu Miao, Phil Blunsom	2016	View Paper
Using the Output Embedding to Improve Language Models	Ofir Press, Lior Wolf	2016	View Paper
Findings of the 2016 Conference on Machine Translation	Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, C. Federmann, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, V. Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana Neves, M. Popel, Matt Post, Raphaël Rubino, Carolina Scarton, Lucia Specia, Marco Turchi, Karin M. Verspoor, Marcos Zampieri	2016	View Paper
Layer Normalization	Jimmy Ba, J. Kiros, Geoffrey E. Hinton	2016	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
Rethinking the Inception Architecture for Computer Vision	Christian Szegedy, Vincent Vanhoucke, Sergey Ioffe, Jonathon Shlens, Z. Wojna	2015	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
On Using Monolingual Corpora in Neural Machine Translation	Çaglar Gülçehre, Orhan Firat, Kelvin Xu, Kyunghyun Cho, Loïc Barrault, Huei-Chi Lin, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Distilling the Knowledge in a Neural Network	Geoffrey E. Hinton, O. Vinyals, J. Dean	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Do Deep Nets Really Need to be Deep?	Jimmy Ba, R. Caruana	2013	View Paper
RNNLM - Recurrent Neural Network Language Modeling Toolkit	Tomas Mikolov, Stefan Kombrink, Anoop Deoras, L. Burget, J. Černocký	2011	View Paper
Understanding the difficulty of training deep feedforward neural networks	Xavier Glorot, Yoshua Bengio	2010	View Paper
Posterior Regularization for Structured Latent Variable Models	Kuzman Ganchev, João Graça, Jennifer Gillenwater, B. Taskar	2010	View Paper
Statistical machine translation	Hany Hassan, Kareem Darwish	2008	View Paper
Model compression	Cristian Bucila, R. Caruana, Alexandru Niculescu-Mizil	2006	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation	P. Brown, S. D. Pietra, V. D. Pietra, R. Mercer	1993	View Paper
Advances	D. Watt	1972	View Paper
Language Models are Unsupervised Multitask Learners	Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever	2019	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
2017). and apply layer normalization (Ba et al., 2016) to the last decoder representation, before the softmax		2016
A Mathematical Theory of Communication	Jin Woo Shin, Sang Joon Kim	2006	View Paper
of the Association for Computational Linguistics			View Paper
Neural Generation and Translation

Language Model Prior for Low-Resource Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation

Neural Machine Translation For Low Resource Languages

Optimizing Transformer for Low-Resource Neural Machine Translation

Language Graph Distillation for Low-Resource Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag