AI Quick Summary
Language models perform better when using chain-of-thought reasoning in languages specific to their cultural context, improving accuracy by 10% on average.
Quick Answers
What is "Language Specific Knowledge: Do Models Know Better in X than in English?" about?
Language models perform better when using chain-of-thought reasoning in languages specific to their cultural context, improving accuracy by 10% on average.
What methodology did the authors use?
The research employs culture-specific datasets to assess if language models exhibit Language Specific Knowledge (LSK), i.e., perform better on certain topics in non-English languages. A methodology named LSKExtractor is designed to benchmark and exploit this LSK during inference, showing an average relative improvement of 10% in accuracy across various models and datasets. More in Methodology →
What are the key results?
Language models show improved performance on specific topics in some non-English languages, sometimes even outperforming in low-resource languages. — Results indicate that culturally specific texts may be more abundant in corresponding languages, facilitating the acquisition of specific knowledge in 'expert' languages. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research is significant as it contributes to the development of more inclusive and culturally aligned language models, which can be particularly beneficial in contexts where cultural nuances are crucial for understanding and accurate representation. More in Significance →
What are the main limitations?
The study does not explore the extent to which LSK can generalize across diverse cultural and linguistic contexts. — It does not address potential biases that might be inherent in the culture-specific datasets used. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Code-switching is a common phenomenon of alternating between different languages in the same utterance, thought, or conversation. We posit that humans code-switch because they feel more comfortable talking about certain topics and domains in one language than another. With the rise of knowledge-intensive language models, we ask ourselves the next, natural question: Could models hold more knowledge on some topics in some language X? More importantly, could we improve reasoning by changing the language that reasoning is performed in? We coin the term Language Specific Knowledge (LSK) to represent this phenomenon. As ethnic cultures tend to develop alongside different languages, we employ culture-specific datasets (that contain knowledge about cultural and social behavioral norms). We find that language models can perform better when using chain-of-thought reasoning in some languages other than English, sometimes even better in low-resource languages. Paired with previous works showing that semantic similarity does not equate to representational similarity, we hypothesize that culturally specific texts occur more abundantly in corresponding languages, enabling specific knowledge to occur only in specific "expert" languages. Motivated by our initial results, we design a simple methodology called LSKExtractor to benchmark the language-specific knowledge present in a language model and, then, exploit it during inference. We show our results on various models and datasets, showing an average relative improvement of 10% in accuracy. Our research contributes to the open-source development of language models that are inclusive and more aligned with the cultural and linguistic contexts in which they are deployed.
AI Key Findings
Generated Jun 08, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research employs culture-specific datasets to assess if language models exhibit Language Specific Knowledge (LSK), i.e., perform better on certain topics in non-English languages. A methodology named LSKExtractor is designed to benchmark and exploit this LSK during inference, showing an average relative improvement of 10% in accuracy across various models and datasets.
Key Results — What are the main findings?
- Language models show improved performance on specific topics in some non-English languages, sometimes even outperforming in low-resource languages.
- Results indicate that culturally specific texts may be more abundant in corresponding languages, facilitating the acquisition of specific knowledge in 'expert' languages.
- LSKExtractor methodology demonstrates an average relative improvement of 10% in accuracy across different models and datasets.
Significance — Why does this research matter?
This research is significant as it contributes to the development of more inclusive and culturally aligned language models, which can be particularly beneficial in contexts where cultural nuances are crucial for understanding and accurate representation.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The introduction of LSKExtractor, a methodology for benchmarking and leveraging Language Specific Knowledge in language models, which has shown an average relative improvement of 10% in accuracy.
Novelty — What is new about this work?
This work distinguishes itself by focusing on Language Specific Knowledge (LSK) in non-English languages, proposing a method (LSKExtractor) to measure and utilize this LSK, and demonstrating improvements in accuracy for specific topics in these languages.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study does not explore the extent to which LSK can generalize across diverse cultural and linguistic contexts.
- It does not address potential biases that might be inherent in the culture-specific datasets used.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Investigate the generalizability of LSK across various cultural and linguistic contexts.
- Explore methods to mitigate potential biases in culture-specific datasets.
How to Cite This Paper
@article{hakkanitür2025language,
title = {Language Specific Knowledge: Do Models Know Better in X than in English?},
author = {Hakkani-Tür, Dilek and Agarwal, Ishika and Bozdag, Nimet Beyza},
year = {2025},
eprint = {2505.14990},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Hakkani-Tür, D., Agarwal, I., & Bozdag, N. (2025). Language Specific Knowledge: Do Models Know Better in X than in English?. arXiv. https://arxiv.org/abs/2505.14990Hakkani-Tür, Dilek, et al. "Language Specific Knowledge: Do Models Know Better in X than in English?." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2505.14990.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersDo Multilingual Language Models Think Better in English?
Julen Etxaniz, Gorka Azkune, Aitor Soroa et al.
Do I Know This Entity? Knowledge Awareness and Hallucinations in Language Models
Senthooran Rajamanoharan, Javier Ferrando, Neel Nanda et al.
Do Large Language Models know what humans know?
Sean Trott, Tyler Chang, Benjamin Bergen et al.
Do Large Language Models Know How Much They Know?
Gabriele Prato, Jerry Huang, Prasannna Parthasarathi et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)