Large Language Models as Span Annotators
This study explores the use of large language models (LLMs) to automate span annotation in texts, comparing their performance to human annotators across various tasks. The results show that LLMs are cost-effective and provide moderate agreement with expert human annotators, with reasoning models offering better explanations.
Abstract
For high-quality texts, single-score metrics seldom provide actionable feedback. In contrast, span annotation - pointing out issues in the text by annotating their spans - can guide improvements and provide insights. Until recently, span annotation was limited to human annotators or fine-tuned encoder models. In this study, we automate span annotation with large language models (LLMs). We compare expert or skilled crowdworker annotators with open and proprietary LLMs on three tasks: data-to-text generation evaluation, machine translation evaluation, and propaganda detection in human-written texts. In our experiments, we show that LLMs as span annotators are straightforward to implement and notably more cost-efficient than human annotators. The LLMs achieve moderate agreement with skilled human annotators, in some scenarios comparable to the average agreement among the annotators themselves. Qualitative analysis shows that reasoning models outperform their instruction-tuned counterparts and provide more valid explanations for annotations. We release the dataset of more than 40k model and human annotations for further research.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 9, 2025ResultsWhat the authors found
- LLMs as span annotators are straightforward to implement and more cost-efficient than human annotators.
- LLMs achieve moderate agreement with skilled human annotators, sometimes comparable to the average agreement among human annotators themselves.
- Reasoning models outperform instruction-tuned counterparts and provide more valid explanations for annotations.
- A dataset of over 40k model and human annotations is released for further research.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study does not extensively address the potential biases in LLMs that could affect annotation quality.
- The cost savings might not account for the infrastructure acquisition and inference costs (GPUs, electricity).
MethodologyHow the work was done
This study automates span annotation using large language models (LLMs) for tasks including data-to-text generation evaluation, machine translation evaluation, and propaganda detection in human-written texts. The research compares expert or skilled crowdworker annotators with open and proprietary LLMs, demonstrating that LLMs are cost-efficient and achieve moderate agreement with human annotators.
SignificanceWhy the work matters
The research is significant as it provides an automated, cost-effective alternative to human annotators for span annotation, which can guide improvements and offer insights for high-quality texts.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper presents a novel approach to automating span annotation using large language models, offering a cost-efficient alternative to human annotators.
NoveltyHow it differs from prior work
This work differs from previous research by automating span annotation with LLMs, demonstrating their viability as cost-effective alternatives to human annotators while achieving moderate agreement in annotation quality.
Future workQuestions that remain
- Investigate methods to mitigate biases in LLMs for more reliable span annotations.
- Explore the long-term cost-effectiveness of using LLMs for span annotation compared to human annotators.
Discussion 0