Lattice-Based Recurrent Neural Network Encoders for Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes word-lattice based Recurrent Neural Network (RNN) encoders for Neural Machine Translation (NMT) to address tokenization issues in languages like Chinese. The proposed encoders are more flexible and expressive, leading to better translation performance compared to conventional NMT encoders.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1609.07730

Date Published: 2016-12-12

Date Updated: 2016-12-12

Key Terms (TF-IDF):

word (0.351)

word (0.335)

sentences (0.286)

input (0.219)

lattice (0.217)

input (0.210)

encoder (0.210)

translation (0.208)

lattice (0.206)

modelling (0.204)

encoder (0.204)

modelling (0.203)

hidden (0.202)

translation (0.197)

hidden (0.194)

issues (0.185)

errors (0.183)

learn (0.179)

errors (0.174)

issues (0.171)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Neural machine translation (NMT) heavily relies on word-level modelling to learn semantic representations of input sentences. However, for languages without natural word delimiters (e.g., Chinese) where input sentences have to be tokenized first, conventional NMT is confronted with two issues: 1) it is difficult to find an optimal tokenization granularity for source sentence modelling, and 2) errors in 1-best tokenizations may propagate to the encoder of NMT. To handle these issues, we propose word-lattice based Recurrent Neural Network (RNN) encoders for NMT, which generalize the standard RNN to word lattice topology. The proposed encoders take as input a word lattice that compactly encodes multiple tokenizations, and learn to generate new hidden states from arbitrarily many inputs and hidden states in preceding time steps. As such, the word-lattice based encoders not only alleviate the negative impact of tokenization errors but also are more expressive and flexible to embed input sentences. Experiment results on Chinese-English translation demonstrate the superiorities of the proposed encoders over the conventional encoder.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Lattice-Based Pruning in Recurrent Neural Networks via Poset Modeling	Rakesh Sengupta	2025	View Paper
Character-Level Encoding based Neural Machine Translation for Hindi language	Divya Rathod, A. Yadav, Mohit Kumar, Divakar Yadav	2025	View Paper
Complete coverage planning using Deep Reinforcement Learning for polyiamonds-based reconfigurable robot	Anh Vu Le, Dinh Tung Vo, Nguyen Tien Dat, Minh Bui Vu, M. R. Elara	2024	View Paper
Diverse Sign Language Translation	Xin Shen, Lei Shen, Shaozu Yuan, Heming Du, Haiyang Sun, Xin Yu	2024	View Paper
Dynamic Multi-Granularity Translation System: DAG-Structured Multi-Granularity Representation and Self-Attention	Shenrong Lv, Bo Yang, Ruiyang Wang, Siyu Lu, Jiawei Tian, Wenfeng Zheng, Xiaobing Chen, Lirong Yin	2024	View Paper
A Survey of Mamba	Haohao Qu, Liang-bo Ning, Rui An, Wenqi Fan, Tyler Derr, Hui Liu, Xin Xu, Qing Li	2024	View Paper
Optimization of Core Material Properties for Large Flip-chip Ball Grid Array Substrate to Manage Both Warpage and Board Level Reliability	Hirokazu Noma, Masaki Takahashi, Nene Hatakeyama, Yuichi Yanaka, Akito Fukui, Keita Johno, Hitoshi Onozeki	2024	View Paper
Incorporating multivariate semantic association graphs into multimodal networks for information extraction from documents	Shun Luo, Juan Yu, Yunjiang Xi	2024	View Paper
ChatMDG: A discourse parsing graph fusion based approach for multi-party dialogue generation	Jingyang Li, Shengli Song, Yixin Li, Hanxiao Zhang, Guangneng Hu	2024	View Paper
LatticeGen: Hiding Generated Text in a Lattice for Privacy-Aware Large Language Model Generation on Cloud	Mengke Zhang, Tianxing He, Tianle Wang, Lu Mi, Fatemehsadat Mireshghallah, Binyi Chen, Hao Wang, Yulia Tsvetkov	2023	View Paper
Relation extraction in Chinese using attention-based bidirectional long short-term memory networks	Yanzi Zhang	2023	View Paper
IVSign: Interpretable Vulnerability Signature via Code Embedding and Static Analysis	Ao Ding, Gaolei Li, Xiaoyu Yi, Yuchen Liu	2023	View Paper
R-U-SURE? Uncertainty-Aware Code Suggestions By Maximizing Utility Across Random User Intents	Daniel D. Johnson, Daniel Tarlow, Christian J. Walder	2023	View Paper
ED-Batch: Efficient Automatic Batching of Dynamic Neural Networks via Learned Finite State Machines	Siyuan Chen, Pratik Fegade, Tianqi Chen, Phillip B. Gibbons, T. Mowry	2023	View Paper
A Chinese named entity approach for character semantic enhancement	Guoqiang Peng, Xuefeng Fu, Chen Yang, Zhaofeng Jiang, Wei Zhou	2022	View Paper
English-Chinese Translation using Neural Machine Models	Qi Liu, Pengfei Ou	2022	View Paper
Exploiting Word Semantics to Enrich Character Representations of Chinese Pre-trained Models	Wenbiao Li, Rui Sun, Yunfang Wu	2022	View Paper
Research on Software Vulnerability Detection Method Based on Improved CNN Model	Gao Qiang	2022	View Paper
Bilingual attention based neural machine translation	Liyan Kang, Shaojie He, Mingxuan Wang, Fei Long, Jinsong Su	2022	View Paper
Text Mining Based on the Lexicon-Constrained Network in the Context of Big Data	Boyan Wan, Mishal Sohail	2022	View Paper
Recurrent Neural Network Techniques: Emphasis on Use in Neural Machine Translation	Dima Suleiman, W. Etaiwi, A. Awajan	2021	View Paper
Lattention: Lattice-Attention in ASR Rescoring	Prabhat Pandey, Sergio Duarte Torres, Ali Orkan Bayer, Ankur Gandhe, Volker Leutnant	2021	View Paper
VDSimilar: Vulnerability detection based on code similarity of vulnerabilities and patches	Hao Sun, Lei Cui, Lun Li, Ding Zhenquan, Zhiyu Hao, Jiancong Cui, Peng Liu	2021	View Paper
Enhancing Chinese Character Representation With Lattice-Aligned Attention	Shan Zhao, Minghao Hu, Zhiping Cai, Zhanjun Zhang, Tongqing Zhou, F. Liu	2021	View Paper
Learning Domain Specific Language Models for Automatic Speech Recognition through Machine Translation	Saurav Jha	2021	View Paper
PatchRNN: A Deep Learning-Based System for Security Patch Identification	Xinda Wang, Shu Wang, Pengbin Feng, Kun Sun, S. Jajodia, Sanae Benchaaboun, Frank Geck	2021	View Paper
ASR N-Best Fusion Nets	Xinyue Liu, Mingda Li, Luoxin Chen, Prashan Wanigasekara, Weitong Ruan, Haidar Khan, Wael Hamza, Chengwei Su	2021	View Paper
PatchDB: A Large-Scale Security Patch Dataset	Xinda Wang, Shu Wang, Pengbin Feng, Kun Sun, S. Jajodia	2021	View Paper
Chinese Entity Relation Classification via Fusing Granularity Information and Gated Recurrent Mechanism	Zicheng Zhong	2021	View Paper
Deep learning approach for Translating Arabic Holy Quran into Italian language	Haiam Hamed, AbdelMoniem Helmy, Ammar Mohammed	2021	View Paper
A Hybrid Model for Named Entity Recognition on Chinese Electronic Medical Records	Yu Wang, Yining Sun, Zuchang Ma, Lisheng Gao, Yang Xu	2021	View Paper
Named entity recognition based on semi-supervised ensemble learning with the improved tri-training algorithm	Tengfei Ma, Quansheng Dou, Ping Jiang, Huan Liu	2020	View Paper
A Comparative Study of Neural Network Techniques for Automatic Software Vulnerability Detection	Gaigai Tang, Lianxiao Meng, Huiqiang Wang, Shuangyin Ren, Qiang Wang, Lin Yang, Weipeng Cao	2020	View Paper
Porous Lattice Transformer Encoder for Chinese NER	Xue Mengge, Yu Bowen, Tingwen Liu, Yue Zhang, Erli Meng, Bin Wang	2020	View Paper
Multi-grained Chinese Word Segmentation with Weakly Labeled Data	Chen Gong, Zhenghua Li, Bowei Zou, Min Zhang	2020	View Paper
A Pointer Network Architecture for Joint Morphological Segmentation and Tagging	Amit Seker, Reut Tsarfaty	2020	View Paper
Lexicon-constrained Copying Network for Chinese Abstractive Summarization	Boyan Wan, Zhuo Tang, Li Yang	2020	View Paper
A Novel Real-Time Fault Diagnosis Method for Planetary Gearbox Using Transferable Hidden Layer	Xiaodong Miao, Shunming Li, Yanqi Zhu, Zenghui An	2020	View Paper
Structural Information Preserving for Graph-to-Text Generation	Linfeng Song, Ante Wang, Jinsong Su, Yue Zhang, Kun Xu, Yubin Ge, Dong Yu	2020	View Paper
Ancient Korean Neural Machine Translation	Chanjun Park, Chanhee Lee, Yeongwook Yang, Heuiseok Lim	2020	View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction	Felix Stahlberg	2020	View Paper
Neural Lattice Search for Speech Recognition	Rao Ma, Hao Li, Qi Liu, Lu Chen, Kai Yu	2020	View Paper
Lattice LSTM for Chinese Sentence Representation	Yue Zhang, Yile Wang, Jie Yang	2020	View Paper
A Hierarchical Clustering Approach to Fuzzy Semantic Representation of Rare Words in Neural Machine Translation	Muyun Yang, Shujie Liu, Kehai Chen, Hongyang Zhang, Enbo Zhao, T. Zhao	2020	View Paper
Neural Machine Translation: A Review	Felix Stahlberg	2019	View Paper
Neural Machine Translation with Acoustic Embedding	Takatomo Kano, S. Sakti, Satoshi Nakamura	2019	View Paper
Porous Lattice-based Transformer Encoder for Chinese NER	Xue Mengge, Yu Bowen, Liu Tingwen, Wang Bin, Meng Erli, Liu Quangang	2019	View Paper
Phonetic Normalization for Machine Translation of User Generated Content	José Carlos Rosales Núñez, Djamé Seddah, Guillaume Wisniewski	2019	View Paper
Investigating the Effectiveness of BPE: The Power of Shorter Sequences	Matthias Gallé	2019	View Paper
Graph Based Translation Memory for Neural Machine Translation	Mengzhou Xia, Guoping Huang, Lemao Liu, Shuming Shi	2019	View Paper
Tackling Graphical NLP problems with Graph Recurrent Networks	Linfeng Song	2019	View Paper
Chinese Relation Extraction with Multi-Grained Information and External Linguistic Knowledge	Ziran Li, Ning Ding, Zhiyuan Liu, Haitao Zheng, Ying Shen	2019	View Paper
Lattice Transformer for Speech Translation	Pei Zhang, Boxing Chen, Niyu Ge, Kai Fan	2019	View Paper
Lattice-Based Transformer Encoder for Neural Machine Translation	Fengshun Xiao, Jiangtong Li, Zhao Hai, Rui Wang, Kehai Chen	2019	View Paper
Self-Attentional Models for Lattice Inputs	Matthias Sperber, Graham Neubig, Ngoc-Quan Pham, A. Waibel	2019	View Paper
Memorized Sparse Backpropagation	Zhiyuan Zhang, Pengcheng Yang, Xuancheng Ren, Xu Sun	2019	View Paper
Lattice CNNs for Matching Based Chinese Question Answering	Yuxuan Lai, Yansong Feng, Xiaohan Yu, Z. Wang, Kun Xu, Dongyan Zhao	2019	View Paper
Modeling Local Dependence in Natural Language with Multi-channel Recurrent Neural Networks	Chang Xu, Weiran Huang, Hongwei Wang, G. Wang, Tie-Yan Liu	2018	View Paper
Confusion2Vec: towards enriching vector space word representations with representational ambiguities	Prashanth Gurunath Shivakumar, P. Georgiou	2018	View Paper
Bi-directional Lattice Recurrent Neural Networks for Confidence Estimation	Qiujia Li, Preben Ness, A. Ragni, M. Gales	2018	View Paper
Subword Encoding in Lattice LSTM for Chinese Word Segmentation	Jie Yang, Yue Zhang, Shuailong Liang	2018	View Paper
Deconvolution-Based Global Decoding for Neural Machine Translation	Junyang Lin, Xu Sun, Xuancheng Ren, Shuming Ma, Jinsong Su, Qi Su	2018	View Paper
Chinese NER Using Lattice LSTM	Yue Zhang, Jie Yang	2018	View Paper
Bag-of-Words as Target for Neural Machine Translation	Shuming Ma, Xu Sun, Yizhong Wang, Junyang Lin	2018	View Paper
Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidates	Taku Kudo	2018	View Paper
Lattice-to-sequence attentional Neural Machine Translation models	Zhixing Tan, Jinsong Su, Boli Wang, Yidong Chen, X. Shi	2018	View Paper
Neural Confnet Classification: Fully Neural Network Based Spoken Utterance Classification Using Word Confusion Networks	Ryo Masumura, Yusuke Ijima, Taichi Asami, H. Masataki, Ryuichiro Higashinaka	2018	View Paper
Neural Lattice Language Models	Jacob Buckman, Graham Neubig	2018	View Paper
Automatic Translating Between Ancient Chinese and Contemporary Chinese with Limited Aligned Corpora	Zhiyuan Zhang, Wei Li, Qi Su	2018	View Paper
Automatic Transferring between Ancient Chinese and Contemporary Chinese	Zhiyuan Zhang, Wei Li, Xu Sun	2018	View Paper
Decoding-History-Based Adaptive Control of Attention for Neural Machine Translation	Junyang Lin, Shuming Ma, Qi Su, Xu Sun	2018	View Paper
A Context-Aware Recurrent Encoder for Neural Machine Translation	Biao Zhang, Deyi Xiong, Jinsong Su, Hong Duan	2017	View Paper
Training Simplification and Model Simplification for Deep Learning : A Minimal Effort Back Propagation Method	Xu Sun, Xuancheng Ren, Shuming Ma, Bingzhen Wei, Wei Li, Houfeng Wang	2017	View Paper
Enriching ASR Lattices with POS Tags for Dependency Parsing	Moritz Stiefel, Ngoc Thang Vu	2017	View Paper
The Helsinki Neural Machine Translation System	Robert Östling, Yves Scherrer, J. Tiedemann, Gongbo Tang, Tommi Nieminen	2017	View Paper
Incomplete Follow-up Question Resolution using Retrieval based Sequence to Sequence Learning	Vineet Kumar, Sachindra Joshi	2017	View Paper
Encoding Word Confusion Networks with Recurrent Neural Networks for Dialog State Tracking	Glorianna Jagfeld, Ngoc Thang Vu	2017	View Paper
Chunk-based Decoder for Neural Machine Translation	Shonosuke Ishiwatari, Jingtao Yao, Shujie Liu, Mu Li, M. Zhou, Naoki Yoshinaga, M. Kitsuregawa, Weijia Jia	2017	View Paper
Neural Lattice-to-Sequence Models for Uncertain Inputs	Matthias Sperber, Graham Neubig, J. Niehues, A. Waibel	2017	View Paper
LatticeGen: A Cooperative Framework which Hides Generated Text in a Lattice for Privacy-Aware Generation on Cloud	Meng Zhang, Tianxing He, Tianle Wang, Fatemehsadat Mireshghallah, Binyi Chen, Hao Wang, Yulia Tsvetkov	2023	View Paper
Increasing Context for Estimating Confidence Scores in Automatic Speech Recognition	A. Ragni, M. Gales, Oliver Rose, K. Knill, Alexandros Kastanos, Qiujia Li, Preben Ness	2022	View Paper
Bridging the Gap between Training and Inference: Multi-Candidate Optimization for Diverse Neural Machine Translation	Huan Lin, Baosong Yang, Liang Yao, Dayiheng Liu, Haibo Zhang, Jun Xie, M. Zhang, Jinsong Su	2022	View Paper
Towards Robust Neural Machine Translation with Iterative Scheduled Data-Switch Training	Zhongjian Miao, X. Li, Liyan Kang, Wen Zhang, Chulun Zhou, Yidong Chen, Bin Wang, Min Zhang, Jinsong Su	2022	View Paper
Incorporating Task-specific Features into Deep Models to Classify Argument Components	Linting Xue, Collin Lynch	2020	View Paper
Applying Deep Learning for Discovery and Analysis of Software Vulnerabilities: A Brief Survey	Shashank Kumar Singh, Amrita Chaturvedi	2020	View Paper
Automatic Translating between Ancient Chinese and Contemporary Chinese	Zhiyuan Zhang, Wei Li, Xu Sun	2018	View Paper
Using Spoken Word Posterior Features in Neural Machine Translation	Kaho Osamura, Takatomo Kano, S. Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura	2018	View Paper
An Overview of Deep Learning Strategies for Time Series Prediction	R. Neves	2018	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Domain Context Discrimination	Jiali Zeng, Jinsong Su, H. Wen, Yang Liu, Jun Xie, Yongjing Yin, Jianqiang Zhao	2018	View Paper
Permutation forests for modeling word order in machine translation	Miloš Stanojević	2017	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
LatticeRnn: Recurrent Neural Networks Over Lattices	Faisal Ladhak, Ankur Gandhe, Markus Dreyer, Lambert Mathias, A. Rastrow, Björn Hoffmeister	2016	View Paper
Neural versus Phrase-Based Machine Translation Quality: a Case Study	L. Bentivogli, Arianna Bisazza, M. Cettolo, Marcello Federico	2016	View Paper
Higher Order Recurrent Neural Networks	Rohollah Soltani, Hui Jiang	2016	View Paper
A Character-level Decoder without Explicit Segmentation for Neural Machine Translation	Junyoung Chung, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Character-based Neural Machine Translation	M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2016	View Paper
Multi-Timescale Long Short-Term Memory Neural Network for Modelling Sentences and Documents	Pengfei Liu, Xipeng Qiu, Xinchi Chen, Shiyu Wu, Xuanjing Huang	2015	View Paper
The Forest Convolutional Network: Compositional Distributional Semantics with a Neural Chart and without Binarization	Phong Le, Willem H. Zuidema	2015	View Paper
Sentence Modeling with Gated Recursive Neural Network	Xinchi Chen, Xipeng Qiu, Chenxi Zhu, Shiyu Wu, Xuanjing Huang	2015	View Paper
Training Very Deep Networks	R. Srivastava, Klaus Greff, J. Schmidhuber	2015	View Paper
Grid Long Short-Term Memory	Nal Kalchbrenner, Ivo Danihelka, Alex Graves	2015	View Paper
Discriminative Neural Sentence Modeling by Tree-Based Convolution	Lili Mou, Hao Peng, Ge Li, Yan Xu, Lu Zhang, Zhi Jin	2015	View Paper
Long Short-Term Memory Over Tree Structures	Xiao-Dan Zhu, Parinaz Sobhani, Hongyu Guo	2015	View Paper
Compositional Distributional Semantics with Long Short Term Memory	Phong Le, Willem H. Zuidema	2015	View Paper
Improved Semantic Representations From Tree-Structured Long Short-Term Memory Networks	Kai Sheng Tai, R. Socher, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Convolutional Neural Network Architectures for Matching Natural Language Sentences	Baotian Hu, Zhengdong Lu, Hang Li, Qingcai Chen	2014	View Paper
A Neural Network for Factoid Question Answering over Paragraphs	Mohit Iyyer, Jordan L. Boyd-Graber, L. Claudino, R. Socher, Hal Daumé	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Convolutional Neural Networks for Sentence Classification	Yoon Kim	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
A Convolutional Neural Network for Modelling Sentences	Nal Kalchbrenner, Edward Grefenstette, Phil Blunsom	2014	View Paper
Recurrent Continuous Translation Models	Nal Kalchbrenner, Phil Blunsom	2013	View Paper
Generating Sequences With Recurrent Neural Networks	Alex Graves	2013	View Paper
The Role of Syntax in Vector Space Models of Compositional Semantics	Karl Moritz Hermann, Phil Blunsom	2013	View Paper
A Lattice-based Framework for Joint Chinese Word Segmentation, POS Tagging and Parsing	Zhiguo Wang, Chengqing Zong, Nianwen Xue	2013	View Paper
Parsing Natural Scenes and Natural Language with Recursive Neural Networks	R. Socher, Cliff Chiung-Yu Lin, A. Ng, Christopher D. Manning	2011	View Paper
Natural Language Processing (Almost) from Scratch	R. Collobert, J. Weston, L. Bottou, Michael Karlen, K. Kavukcuoglu, Pavel P. Kuksa	2011	View Paper
Word Lattice Reranking for Chinese Word Segmentation and Part-of-Speech Tagging	Wenbin Jiang, Haitao Mi, Qun Liu	2008	View Paper
Generalizing Word Lattice Translation	Christopher Dyer, S. Muresan, P. Resnik	2008	View Paper
Multi-dimensional Recurrent Neural Networks	Alex Graves, Santiago Fernández, J. Schmidhuber	2007	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
NAVER Machine Translation System for WAT 2015	Hyoung-Gyu Lee, Jaesong Lee, Junseok Kim, Chang-Ki Lee	2015	View Paper
Recurrent neural network based language model	Tomas Mikolov, M. Karafiát, L. Burget, J. Černocký, S. Khudanpur	2010	View Paper
Integrated Chinese Word Segmentation in Statistical Machine Translation	Jia Xu, E. Matusov, Richard Zens, H. Ney	2005	View Paper

Lattice-Based Recurrent Neural Network Encoders for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Lattice-Based Transformer Encoder for Neural Machine Translation

English to Bangla Machine Translation Using Recurrent Neural Network

Graph Convolutional Encoders for Syntax-aware Neural Machine Translation

Neural Machine Translation with Recurrent Highway Networks

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag