Learning Bilingual Word Representations by Marginalizing Alignments

Quick Summary:

This research introduces a probabilistic model that learns bilingual word representations by marginalizing over word alignments, capturing broader semantic contexts. It outperforms previous methods in cross-lingual classification tasks, showcasing the benefits of its flexible alignment approach.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1405.0947

Comments: Proceedings of ACL 2014 (Short Papers)

Date Published: 2014-05-06

Date Updated: 2014-05-06

Key Terms (TF-IDF):

prior (0.327)

prior (0.307)

prior work (0.250)

learns (0.236)

relying (0.236)

relying (0.231)

outperform (0.230)

word (0.230)

captures (0.227)

learns (0.224)

outperform (0.222)

word (0.222)

captures (0.222)

published (0.216)

probabilistic (0.216)

published (0.213)

probabilistic (0.211)

semantic (0.206)

advantage (0.206)

advantage (0.201)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We present a probabilistic model that simultaneously learns alignments and distributed representations for bilingual data. By marginalizing over word alignments the model captures a larger semantic context than prior work relying on hard alignments. The advantage of this approach is demonstrated in a cross-lingual classification task, where we outperform the prior published state of the art.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Jointly learning bilingual word embeddings and alignments	Zhenqiao Song, Xiaoqing Zheng, Xuanjing Huang	2021	View Paper
English–Welsh Cross-Lingual Embeddings	Luis Espinosa-Anke, Geraint I. Palmer, P. Corcoran, Maxim Filimonov, Irena Spasic, Dawn Knight	2021	View Paper
Non-Linear Instance-Based Cross-Lingual Mapping for Non-Isomorphic Embedding Spaces	Goran Glavas, Ivan Vulic	2020	View Paper
CoSDA-ML: Multi-Lingual Code-Switching Data Augmentation for Zero-Shot Cross-Lingual NLP	Libo Qin, Minheng Ni, Yue Zhang, Wanxiang Che	2020	View Paper
LessLex: Linking Multilingual Embeddings to SenSe Representations of LEXical Items	Davide Colla, Enrico Mensa, D. Radicioni	2020	View Paper
From static to dynamic word representations: a survey	Yuxuan Wang, Yutai Hou, Wanxiang Che, Ting Liu	2020	View Paper
Cross-lingual Alignment vs Joint Training: A Comparative Study and A Simple Unified Framework	Zirui Wang, Jiateng Xie, Ruochen Xu, Yiming Yang, Graham Neubig, J. Carbonell	2019	View Paper
Cross-Lingual BERT Transformation for Zero-Shot Dependency Parsing	Yuxuan Wang, Wanxiang Che, Jiang Guo, Yijia Liu, Ting Liu	2019	View Paper
Learning English-Chinese bilingual word representations from sentence-aligned parallel corpus	An-Zi Yen, Hen-Hsen Huang, Hsin-Hsi Chen	2019	View Paper
Compositional representations of language structures in multilingual joint-vector space	Şaban Dalaman	2019	View Paper
Learning protein sequence embeddings using information from structure	Tristan Bepler, B. Berger	2019	View Paper
A Cross-Architecture Instruction Embedding Model for Natural Language Processing-Inspired Binary Code Analysis	Kimberly Redmond, Lannan Luo, Qiang Zeng	2018	View Paper
Joint Representation Learning of Cross-lingual Words and Entities via Attentive Distant Supervision	Yixin Cao, Lei Hou, Juan-Zi Li, Zhiyuan Liu, Chengjiang Li, Xu Chen, Tiansi Dong	2018	View Paper
Neural Networks for Multi-lingual Multi-label Document Classification	J. Martínek, Ladislav Lenc, P. Král	2018	View Paper
Semantic Space Transformations for Cross-Lingual Document Classification	J. Martínek, Ladislav Lenc, P. Král	2018	View Paper
CLUSE: Cross-Lingual Unsupervised Sense Embeddings	Ta-Chung Chi, Yun-Nung (Vivian) Chen	2018	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Transfer of Word Embedding Spaces	Ruochen Xu, Yiming Yang, Naoki Otani, Yuexin Wu	2018	View Paper
Alignment-consistent recursive neural networks for bilingual phrase embeddings	Jinsong Su, Biao Zhang, Deyi Xiong, Yang Liu, Min Zhang	2018	View Paper
Transferred Embeddings for Igbo Similarity, Analogy, and Diacritic Restoration Tasks	I. Ezeani, I. Onyenwe, Mark Hepple	2018	View Paper
Characterizing Departures from Linearity in Word Translation	Ndapandula Nakashole, R. Flauger	2018	View Paper
Using Word Vectors to Improve Word Alignments for Low Resource Machine Translation	Nima Pourdamghani, Marjan Ghazvininejad, Kevin Knight	2018	View Paper
Research on Chinese and English language information retrieval algorithm based on bilingual theme model	Beibei Dai	2018	View Paper
Deep Generative Model for Joint Alignment and Word Representation	Miguel Rios, Wilker Aziz, K. Sima'an	2018	View Paper
Adversarial Structured Prediction for Multivariate Measures	Hong Wang, Ashkan Rezaei, Brian D. Ziebart	2017	View Paper
Exploring Implicit Semantic Constraints for Bilingual Word Embeddings	Jinsong Su, Zhenqiao Song, Yaojie Lu, Mu Xu, Changxing Wu, Yidong Chen	2017	View Paper
Multilingual Vector Representations of Words, Sentences, and Documents	Gerard de Melo	2017	View Paper
Integrating Local and Global Data View for Bilingual Sense Correspondences	Fumiyo Fukumoto, Yoshimi Suzuki, Attaporn Wangpoonsarp, Meng Ji	2017	View Paper
Low-resource bilingual lexicon extraction using graph based word embeddings	Ximena Gutierrez-Vasques, Víctor Mijangos	2017	View Paper
Earth Mover’s Distance Minimization for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction	Meng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
Knowledge Distillation for Bilingual Dictionary Induction	Ndapandula Nakashole, R. Flauger	2017	View Paper
Learning Bilingual Projections of Embeddings for Vocabulary Expansion in Machine Translation	P. Madhyastha, C. España-Bonet	2017	View Paper
Adversarial Training for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction	Meng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
A Survey of Cross-lingual Word Embedding Models	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2017	View Paper
A survey of cross-lingual embedding models	Sebastian Ruder	2017	View Paper
The representational geometry of word meanings acquired by neural machine translation models	Felix Hill, Kyunghyun Cho, Sébastien Jean, Yoshua Bengio	2017	View Paper
Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation	Holger Schwenk, Matthijs Douze	2017	View Paper
Cross-Lingual Word Embeddings for Low-Resource Language Modeling	Trevor Cohn, Steven Bird, Graham Neubig, Oliver Adams, Adam J. Makarucha	2017	View Paper
Multilingual Training of Crosslingual Word Embeddings	H. Kanayama, Trevor Cohn, Tengfei Ma, Steven Bird, Long Duong	2017	View Paper
Bilingual Lexicon Induction from Non-Parallel Data with Minimal Supervision	Meng Zhang, Haoruo Peng, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
Inducing Bilingual Lexica From Non-Parallel Data With Earth Mover’s Distance Regularization	Meng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Yiqun Liu, Maosong Sun	2016	View Paper
Learning principled bilingual mappings of word embeddings while preserving monolingual invariance	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2016	View Paper
Cross-lingual Text Classification via Model Translation with Limited Dictionaries	Ruochen Xu, Yiming Yang, Hanxiao Liu, Andrew Hsi	2016	View Paper
C-BiLDA extracting cross-lingual topics from non-parallel texts by distinguishing shared from unshared content	Geert Heyman, Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2016	View Paper
Resolving Out-of-Vocabulary Words with Bilingual Embeddings in Machine Translation	P. Madhyastha, C. España-Bonet	2016	View Paper
The TALP–UPC Spanish–English WMT Biomedical Task: Bilingual Embeddings and Char-based Neural Language Model Rescoring in a Phrase-based System	M. Costa-jussà, C. España-Bonet, P. Madhyastha, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa	2016	View Paper
Graph-Based Bilingual Word Embedding for Statistical Machine Translation	Rui Wang, Zhao Hai, Sabine Ploux, Bao-Liang Lu, M. Utiyama, E. Sumita	2016	View Paper
Learning Crosslingual Word Embeddings without Bilingual Corpora	Long Duong, H. Kanayama, Tengfei Ma, Steven Bird, Trevor Cohn	2016	View Paper
Bilingual Word Embeddings from Parallel and Non-parallel Corpora for Cross-Language Text Classification	Aditya Mogadala, Achim Rettinger	2016	View Paper
Cross-lingual alignment transfer: a chicken-and-egg story?	Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon	2016	View Paper
Distributional semantics and machine learning for statistical machine translation	Mikel Zurutuza	2016	View Paper
BattRAE: Bidimensional Attention-Based Recursive Autoencoders for Learning Bilingual Phrase Embeddings	Biao Zhang, Deyi Xiong, Jinsong Su	2016	View Paper
Training neural word embeddings for transfer learning and translation	Stephan Gouws	2016	View Paper
Building Earth Mover's Distance on Bilingual Word Embeddings for Machine Translation	Meng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun, Tatsuya Izuha, Jie Hao	2016	View Paper
Massively Multilingual Word Embeddings	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Yulia Tsvetkov, Guillaume Lample, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
Bilingual Distributed Word Representations from Document-Aligned Comparable Data	Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2015	View Paper
Bilingual Correspondence Recursive Autoencoder for Statistical Machine Translation	Jinsong Su, Deyi Xiong, Biao Zhang, Yang Liu, Junfeng Yao, Min Zhang	2015	View Paper
Judgment Language Matters: Multilingual Vector Space Models for Judgment Language Aware Lexical Semantics	Ira Leviant, Roi Reichart	2015	View Paper
Separated by an Un-common Language: Towards Judgment Language Informed Vector Space Modeling	Ira Leviant, Roi Reichart	2015	View Paper
Judgment Language Matters: Towards Judgment Language Informed Vector Space Modeling	Ira Leviant, Roi Reichart	2015	View Paper
Learning Cross-lingual Word Embeddings via Matrix Co-factorization	Tianze Shi, Zhiyuan Liu, Yang Liu, Maosong Sun	2015	View Paper
Bilingual Word Representations with Monolingual Quality in Mind	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Learning Distributed Representations for Multilingual Text Sequences	Hieu Pham, Thang Luong, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Embedding Word Similarity with Neural Machine Translation	Felix Hill, Kyunghyun Cho, Sébastien Jean, Coline Devin, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Probabilistic Models of Cross-Lingual Semantic Similarity in Context Based on Latent Cross-Lingual Concepts Induced from Comparable Data	Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2014	View Paper
Data-Augmentation for Bangla-English Code-Mixed Sentiment Analysis: Enhancing Cross Linguistic Contextual Understanding	M. Tareq, Md. Fokhrul Islam, Swakshar Deb, Sejuti Rahman, A. Mahmud	2023	View Paper
Towards Learning Language Agnostic Features for NLP in Low-resource Languages	A. Antony, R. Mamidi	2021	View Paper
Exploiting Cross-Lingual Representations For Natural Language Processing	Shyam Upadhyay	2019	View Paper
NORMA: Neighborhood Sensitive Maps for Multilingual Word Embeddings	Ndapandula Nakashole	2018	View Paper
Mining Cross-Cultural Differences and Similarities in Social Media	Bill Yuchen Lin, Frank F. Xu, Kenny Q. Zhu, Seung-won Hwang	2018	View Paper
Cross-lingual Lexical Sememe Prediction	Fanchao Qi, Yankai Lin, Maosong Sun, Hao Zhu, Ruobing Xie, Zhiyuan Liu	2018	View Paper
A neural generative autoencoder for bilingual word embeddings	Jinsong Su, Shan Wu, Biao Zhang, Changxing Wu, Yue Qin, Deyi Xiong	2018	View Paper
Is (President, 大統領) a Correct Sense Pair? - Linking and Creating Bilingual Sense Correspondences	Fumiyo Fukumoto, Yoshimi Suzuki, Attaporn Wangpoonsarp	2017	View Paper
Natural language processing for resource-poor languages	Long Duong	2017	View Paper
On the Role of Seed Lexicons in Learning Bilingual Word Embeddings	Ivan Vulic, A. Korhonen	2016	View Paper
Towards a Universal Analyzer of Natural Languages	Bridger Waleed Ammar	2016	View Paper
Normalized Word Embedding and Orthogonal Transform for Bilingual Word Translation	Chao Xing, Dong Wang, Chao Liu, Yiye Lin	2015	View Paper
Simple task-specific bilingual word embeddings	Stephan Gouws, Anders Søgaard	2015	View Paper
Deep Multilingual Correlation for Improved Word Embeddings	Ang Lu, Weiran Wang, Mohit Bansal, Kevin Gimpel, Karen Livescu	2015	View Paper
Wiktionary-based word embeddings	Gerard de Melo	2015	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Multimodal Neural Language Models	Ryan Kiros, R. Salakhutdinov, R. Zemel	2014	View Paper
Multilingual Models for Compositional Distributed Semantics	Karl Moritz Hermann, Phil Blunsom	2014	View Paper
Improving Vector Space Word Representations Using Multilingual Correlation	Manaal Faruqui, Chris Dyer	2014	View Paper
Learning Multilingual Word Representations using a Bag-of-Words Autoencoder	Stanislas Lauly, A. Boulanger, H. Larochelle	2014	View Paper
Multilingual Distributed Representations without Word Alignment	Karl Moritz Hermann, Phil Blunsom	2013	View Paper
Playing Atari with Deep Reinforcement Learning	Volodymyr Mnih, K. Kavukcuoglu, David Silver, Alex Graves, Ioannis Antonoglou, D. Wierstra, Martin A. Riedmiller	2013	View Paper
Bilingual Word Embeddings for Phrase-Based Machine Translation	Will Y. Zou, R. Socher, Daniel Matthew Cer, Christopher D. Manning	2013	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
The Role of Syntax in Vector Space Models of Compositional Semantics	Karl Moritz Hermann, Phil Blunsom	2013	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Inducing Crosslingual Distributed Representations of Words	A. Klementiev, Ivan Titov, Binod Bhattarai	2012	View Paper
Continuous Space Translation Models for Phrase-Based Statistical Machine Translation	Holger Schwenk	2012	View Paper
Semi-Supervised Recursive Autoencoders for Predicting Sentiment Distributions	R. Socher, Jeffrey Pennington, E. Huang, A. Ng, Christopher D. Manning	2011	View Paper
Adaptive Subgradient Methods for Online Learning and Stochastic Optimization	John C. Duchi, Elad Hazan, Y. Singer	2011	View Paper
cdec: A Decoder, Alignment, and Learning Framework for Finite- State and Context-Free Translation Models	Chris Dyer, Adam Lopez, Juri Ganitkevitch, Jonathan Weese, Ferhan Ture, Phil Blunsom, Hendra Setiawan, Vladimir Eidelman, P. Resnik	2010	View Paper
Word Representations: A Simple and General Method for Semi-Supervised Learning	Joseph P. Turian, Lev-Arie Ratinov, Yoshua Bengio	2010	View Paper
A unified architecture for natural language processing: deep neural networks with multitask learning	R. Collobert, J. Weston	2008	View Paper
Learning Bilingual Lexicons from Monolingual Corpora	A. Haghighi, P. Liang, Taylor Berg-Kirkpatrick, D. Klein	2008	View Paper
Three new graphical models for statistical language modelling	A. Mnih, Geoffrey E. Hinton	2007	View Paper
A Neural Probabilistic Language Model	Yoshua Bengio, Réjean Ducharme, Pascal Vincent, Christian Janvin	2003	View Paper
The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation	P. Brown, S. D. Pietra, V. D. Pietra, R. Mercer	1993	View Paper
Learning representations by back-propagating errors	D. Rumelhart, Geoffrey E. Hinton, Ronald J. Williams	1986	View Paper
Semantic Frame Identification with Distributed Word Representations	Karl Moritz Hermann, Dipanjan Das, J. Weston, Kuzman Ganchev	2014	View Paper
Multilingual Deep Learning	Sarath Chandar	2013	View Paper
Visualizing Data using t-SNE	L. Maaten, Geoffrey E. Hinton	2008	View Paper
Smooth Bilingual N-Gram Translation	Holger Schwenk, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2007	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
Hierarchical Probabilistic Neural Network Language Model	Frederic Morin, Yoshua Bengio	2005	View Paper

Learning Bilingual Word Representations by Marginalizing Alignments

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

BilBOWA: Fast Bilingual Distributed Representations without Word Alignments

An Autoencoder Approach to Learning Bilingual Word Representations

Bilingual Distributed Word Representations from Document-Aligned Comparable Data

Combining Static Word Embeddings and Contextual Representations for Bilingual Lexicon Induction

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag