Learning Cross-lingual Embeddings from Twitter via Distant Supervision

Quick Summary:

This paper explores leveraging noisy Twitter data to develop cross-lingual embeddings, focusing on social media's unique features like code-switching and shared emoji. A simple post-processing step significantly enhances state-of-the-art alignment methods.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1905.07358

Comments: Accepted to ICWSM 2020. 11 pages, 1 appendix. Pre-trained embeddings available at https://github.com/pedrada88/crossembeddings-twitter

Date Published: 2020-04-02

Date Updated: 2020-04-02

Key Terms (TF-IDF):

embeddings (0.230)

media (0.219)

cross (0.201)

embedding (0.199)

social (0.198)

significantly improve (0.148)

meaning (0.145)

entities (0.143)

poses (0.142)

exploits (0.141)

recent work (0.140)

tailored (0.136)

improve performance (0.134)

languages (0.132)

switching (0.131)

opportunities (0.131)

shared (0.130)

surprisingly (0.130)

alignment (0.128)

named (0.127)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Cross-lingual embeddings represent the meaning of words from different languages in the same vector space. Recent work has shown that it is possible to construct such representations by aligning independently learned monolingual embedding spaces, and that accurate alignments can be obtained even without external bilingual data. In this paper we explore a research direction that has been surprisingly neglected in the literature: leveraging noisy user-generated text to learn cross-lingual embeddings particularly tailored towards social media applications. While the noisiness and informal nature of the social media genre poses additional challenges to cross-lingual embedding methods, we find that it also provides key opportunities due to the abundance of code-switching and the existence of a shared vocabulary of emoji and named entities. Our contribution consists of a very simple post-processing step that exploits these phenomena to significantly improve the performance of state-of-the-art alignment methods.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Information Extraction from Social Media: A Hands-on Tutorial on Tasks, Data, and Open Source Tools	Shubhanshu Mishra, R. Rezapour, Jana Diesner	2022	View Paper
On the Robustness of Unsupervised and Semi-supervised Cross-lingual Word Embedding Learning	Yerai Doval, José Camacho-Collados, Luis Espinosa Anke, S. Schockaert	2019	View Paper
Politics and Virality in the Time of Twitter: A Large-Scale Cross-Party Sentiment Analysis in Greece, Spain and United Kingdom	Dimosthenis Antypas, Alun D. Preece, José Camacho-Collados	2022	View Paper
COVID-19 and Misinformation: A Large-Scale Lexical Analysis on Twitter	Dimosthenis Antypas, José Camacho-Collados, A. Preece, David Rogers	2021	View Paper
CHILab @ HaSpeeDe 2: Enhancing Hate Speech Detection with Part-of-Speech Tagging (short paper)	Giuseppe Gambino, R. Pirrone	2020	View Paper
Seeking robustness in a multilingual world: from pipelines to embeddings	Yerai Doval	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
How to (Properly) Evaluate Cross-Lingual Word Embeddings: On Strong Baselines, Comparative Analyses, and Some Misconceptions	Goran Glavas, Robert Litschko, Sebastian Ruder, Ivan Vulic	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Transfer of Word Embedding Spaces	Ruochen Xu, Yiming Yang, Naoki Otani, Yuexin Wu	2018	View Paper
Improving Cross-Lingual Word Embeddings by Meeting in the Middle	Yerai Doval, José Camacho-Collados, Luis Espinosa Anke, S. Schockaert	2018	View Paper
Unsupervised Multilingual Word Embeddings	Xilun Chen, Claire Cardie	2018	View Paper
A robust self-learning method for fully unsupervised cross-lingual mappings of word embeddings	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
On the Limitations of Unsupervised Bilingual Dictionary Induction	Anders Søgaard, Sebastian Ruder, Ivan Vulic	2018	View Paper
Bilingual Sentiment Embeddings: Joint Projection of Sentiment Across Languages	Jeremy Barnes, Roman Klinger, Sabine Schulte im Walde	2018	View Paper
Generalizing and Improving Bilingual Word Embedding Mappings with a Multi-Step Framework of Linear Transformations	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
Processing Social Media Messages in Mass Emergency: Survey Summary	Muhammad Imran, Carlos Castillo, Fernando Diaz, Sarah Vieweg	2018	View Paper
Phrase-Based & Neural Unsupervised Machine Translation	Guillaume Lample, Myle Ott, Alexis Conneau, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2018	View Paper
The democratization of deep learning in TASS 2017	M. Díaz-Galiano, Eugenio Martínez-Cámara, Miguel Ángel García Cumbreras, Manuel García Vega, Julio Villena-Román	2018	View Paper
Cross-lingual sentiment transfer with limited resources	Mohammad Sadegh Rasooli, N. Farra, A. Radeva, Tao Yu, K. McKeown	2017	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Earth Mover’s Distance Minimization for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction	Meng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
Using millions of emoji occurrences to learn any-domain representations for detecting sentiment, emotion and sarcasm	Bjarke Felbo, A. Mislove, Anders Søgaard, Iyad Rahwan, S. Lehmann	2017	View Paper
Learning bilingual word embeddings with (almost) no bilingual data	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2017	View Paper
A Survey of Cross-lingual Word Embedding Models	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2017	View Paper
Supervised sentiment analysis in multilingual environments	David Vilares, Miguel A. Alonso, Carlos Gómez-Rodríguez	2017	View Paper
Offline bilingual word vectors, orthogonal transformations and the inverted softmax	Samuel L. Smith, David H. P. Turban, Steven Hamblin, Nils Y. Hammerla	2017	View Paper
How Cosmopolitan Are Emojis?: Exploring Emojis Usage and Meaning over Different Languages with Distributional Semantics	Francesco Barbieri, Germán Kruszewski, Francesco Ronzano, Horacio Saggion	2016	View Paper
Cross-Lingual Sentiment Classification with Bilingual Document Representation Learning	Xinjie Zhou, Xiaojun Wan, Jianguo Xiao	2016	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Using word embeddings in Twitter election classification	Xiao Yang, Craig Macdonald, I. Ounis	2016	View Paper
Adversarial Deep Averaging Networks for Cross-Lingual Sentiment Classification	Xilun Chen, Yu Sun, Ben Athiwaratkun, Claire Cardie, Kilian Q. Weinberger	2016	View Paper
Cross-lingual Models of Word Embeddings: An Empirical Comparison	Shyam Upadhyay, Manaal Faruqui, Chris Dyer, D. Roth	2016	View Paper
Image2Emoji: Zero-shot Emoji Prediction for Visual Media	S. Cappallo, Thomas Mensink, Cees G. M. Snoek	2015	View Paper
Multimedia Lab @ ACL WNUT NER Shared Task: Named Entity Recognition for Twitter Microposts using Distributed Word Representations	Fréderic Godin, Baptist Vandersmissen, W. D. Neve, R. Walle	2015	View Paper
Polarity classification for Spanish tweets using the COST corpus	Eugenio Martínez-Cámara, M. Martín-Valdivia, L. A. U. López, R. Mitkov	2015	View Paper
Improving zero-shot learning by mitigating the hubness problem	Georgiana Dinu, Marco Baroni	2014	View Paper
Overview of the Evalita 2016 SENTIment POLarity Classification Task	Francesco Barbieri, Valerio Basile, D. Croce, M. Nissim, Nicole Novielli, V. Patti	2014	View Paper
GloVe: Global Vectors for Word Representation	Jeffrey Pennington, R. Socher, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Learning Sentiment-Specific Word Embedding for Twitter Sentiment Classification	Duyu Tang, Furu Wei, Nan Yang, M. Zhou, Ting Liu, Bing Qin	2014	View Paper
Improving Vector Space Word Representations Using Multilingual Correlation	Manaal Faruqui, Chris Dyer	2014	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
Twitter Part-of-Speech Tagging for All: Overcoming Sparse and Noisy Data	Leon Derczynski, Alan Ritter, Sam Clark, Kalina Bontcheva	2013	View Paper
TASS - Workshop on Sentiment Analysis at SEPLN	Julio Villena Román, S. Serrano, Eugenio Martínez-Cámara, J. C. Cristóbal	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Sentiment analysis in Twitter	Eugenio Martínez-Cámara, M. Martín-Valdivia, L. A. U. López, Arturo Montejo-Ráez	2012	View Paper
Cross-Lingual Mixture Model for Sentiment Classification	Xinfan Meng, Furu Wei, Xiaohua Liu, M. Zhou, Ge Xu, Houfeng Wang	2012	View Paper
From humor recognition to irony detection: The figurative language of social media	Antonio Reyes, Paolo Rosso, D. Buscaldi	2012	View Paper
Rectified Linear Units Improve Restricted Boltzmann Machines	Vinod Nair, Geoffrey E. Hinton	2010	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
2018b. A robust self-learning method for fully		2018
Opinion Mining and Sentiment Analysis	C. Aggarwal	2018	View Paper
A Twitter Corpus and Benchmark Resources for German Sentiment Analysis	Mark Cieliebak, Jan Deriu, Dominic T. Egger, Fatih Uzdilli	2017	View Paper
On the Role of Seed Lexicons in Learning Bilingual Word Embeddings	Ivan Vulic, A. Korhonen	2016	View Paper
Semeval-2016 Task 4 : Sentiment Analysis in Twitter	Gerard Briones, Kasun Amarasinghe, Bridget T. McInnes	2016	View Paper
Normalized Word Embedding and Orthogonal Transform for Bilingual Word Translation	Chao Xing, Dong Wang, Chao Liu, Yiye Lin	2015	View Paper
Sentiment after Translation: A Case-Study on Arabic Social Media Posts	Mohammad Salameh, Saif M. Mohammad, S. Kiritchenko	2015	View Paper
Keras		2015
Chollet		2015
TASS - Workshop on Sentiment Analysis at SEPLN	Julio Villena-Román, Sara Lana-Serrano, Eugenio Martínez-Cámara, José Carlos González	2013	View Paper
Sentiment Analysis on Twitter	Akshi Kumar, T. M. Sebastian	2012	View Paper

Learning Cross-lingual Embeddings from Twitter via Distant Supervision

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Joint Representation Learning of Cross-lingual Words and Entities via Attentive Distant Supervision

Cross-Lingual Speaker Identification Using Distant Supervision

Multi-Adversarial Learning for Cross-Lingual Word Embeddings

Robust Cross-lingual Embeddings from Parallel Sentences

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag