Learning Kernel-Smoothed Machine Translation with Retrieved Examples

Quick Summary:

This paper proposes KSTER, a Kernel-Smoothed Translation with Example Retrieval method to adapt neural machine translation models online without retraining. Experiments demonstrate KSTER achieves 1.1 to 1.5 BLEU score improvements over existing online adaptation methods on domain and multi-domain datasets.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2109.09991

Comments: EMNLP 2021

Date Published: 2021-12-09

Date Updated: 2021-12-09

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.354)

translation (0.353)

online (0.241)

online (0.237)

adaptation (0.236)

machine (0.231)

adapt (0.227)

machine (0.226)

adapt (0.223)

adaptation (0.220)

neural (0.189)

domain (0.163)

domain (0.161)

examples (0.158)

examples (0.154)

models (0.152)

models (0.151)

prone (0.149)

prone (0.146)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

How to effectively adapt neural machine translation (NMT) models according to emerging cases without retraining? Despite the great success of neural machine translation, updating the deployed models online remains a challenge. Existing non-parametric approaches that retrieve similar examples from a database to guide the translation process are promising but are prone to overfit the retrieved examples. In this work, we propose to learn Kernel-Smoothed Translation with Example Retrieval (KSTER), an effective approach to adapt neural machine translation models online. Experiments on domain adaptation and multi-domain machine translation datasets show that even without expensive retraining, KSTER is able to achieve improvement of 1.1 to 1.5 BLEU scores over the best existing online adaptation methods. The code and trained models are released at https://github.com/jiangqn/KSTER.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Inverse Entropic Optimal Transport Solves Semi-supervised Learning via Data Likelihood Maximization	Mikhail Persiianov, Arip Asadulaev, Nikita Andreev, Nikita Starodubcev, Dmitry Baranchuk, Anastasis Kratsios, Evgeny Burnaev, Alexander Korotin	2024	View Paper
LA-RAG:Enhancing LLM-based ASR Accuracy with Retrieval-Augmented Generation	Shaojun Li, Hengchao Shang, Daimeng Wei, Jiaxin Guo, Zongyao Li, Xianghui He, Min Zhang, Hao Yang	2024	View Paper
Simply Trainable Nearest Neighbour Machine Translation with GPU Inference	Hossam Amer, Abdelrahman Abouelenin, Mohamed Maher, Evram Nairouz, Mohamed Afify, H. Awadallah	2024	View Paper
Speaker-Smoothed kNN Speaker Adaptation for End-to-End ASR	Shaojun Li, Daimeng Wei, Jiaxin Guo, Zongyao Li, Zhanglin Wu, Zhiqiang Rao, Yuanchang Luo, Xianghui He, Hao Yang	2024	View Paper
ARAIDA: Analogical Reasoning-Augmented Interactive Data Annotation	Chen Huang, Yiping Jin, Ilija Ilievski, Wenqiang Lei, Jiancheng Lv	2024	View Paper
Generating Diverse Translation with Perturbed kNN-MT	Yuto Nishida, Makoto Morishita, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe	2024	View Paper
NNOSE: Nearest Neighbor Occupational Skill Extraction	Mike Zhang, Rob van der Goot, Min-Yen Kan, Barbara Plank	2024	View Paper
Goodtriever: Adaptive Toxicity Mitigation with Retrieval-augmented Models	Luiza Pozzobon, B. Ermiş, Patrick Lewis, Sara Hooker	2023	View Paper
Bridging the Domain Gaps in Context Representations for k-Nearest Neighbor Neural Machine Translation	Zhiwei Cao, Baosong Yang, Huan Lin, Suhang Wu, Xiangpeng Wei, Dayiheng Liu, Jun Xie, Min Zhang, Jinsong Su	2023	View Paper
Nearest Neighbor Machine Translation is Meta-Optimizer on Output Projection Layer	R. Gao, Zhirui Zhang, Yichao Du, Lemao Liu, Rui Wang	2023	View Paper
Tram: A Token-level Retrieval-augmented Mechanism for Source Code Summarization	Tong Ye, Lingfei Wu, Tengyu Ma, Xuhong Zhang, Yangkai Du, Peiyu Liu, Wenhai Wang, S. Ji	2023	View Paper
Semiparametric Language Models Are Scalable Continual Learners	Guangyue Peng, Tao Ge, Si-Qing Chen, Furu Wei, Houfeng Wang	2023	View Paper
kNN-BOX: A Unified Framework for Nearest Neighbor Generation	Wenhao Zhu, Qianfeng Zhao, Yunzhe Lv, Shujian Huang, Siheng Zhao, Sizhe Liu, Jiajun Chen	2023	View Paper
Simple and Scalable Nearest Neighbor Machine Translation	Yu-Hsiu Dai, Zhirui Zhang, Qiuzhi Liu, Qu Cui, Wei-Hong Li, Yichao Du, Tong Xu	2023	View Paper
N-Gram Nearest Neighbor Machine Translation	Rui Lv, Junliang Guo, Rui Wang, Xu Tan, Qi Liu, Tao Qin	2023	View Paper
Better Datastore, Better Translation: Generating Datastores from Pre-Trained Models for Nearest Neural Machine Translation	Jiahuan Li, Shanbo Cheng, Zewei Sun, Mingxuan Wang, Shujian Huang	2022	View Paper
Analogical Math Word Problems Solving with Enhanced Problem-Solution Association	Zhenwen Liang, Jipeng Zhang, Xiangliang Zhang	2022	View Paper
What Knowledge Is Needed? Towards Explainable Memory for kNN-MT Domain Adaptation	Wenhao Zhu, Shujian Huang, Yunzhe Lv, Xin Zheng, Jiajun Chen	2022	View Paper
Towards Robust k-Nearest-Neighbor Machine Translation	Hui Jiang, Ziyao Lu, Fandong Meng, Chulun Zhou, Jie Zhou, Degen Huang, Jinsong Su	2022	View Paper
Learning Decoupled Retrieval Representation for Nearest Neighbour Neural Machine Translation	Qiang Wang, Rongxiang Weng, Ming Chen	2022	View Paper
An Empirical Study of Retrieval-Enhanced Graph Neural Networks	Dingmin Wang, Shengchao Liu, Hanchen Wang, B. C. Grau, Linfeng Song, Jian Tang, Song Le, Qi Li	2022	View Paper
Chunk-based Nearest Neighbor Machine Translation	Pedro Henrique Martins, Zita Marinho, André Martins	2022	View Paper
Efficient Machine Translation Domain Adaptation	Pedro Henrique Martins, Zita Marinho, André Martins	2022	View Paper
Efficient Cluster-Based k-Nearest-Neighbor Machine Translation	Dexin Wang, Kai Fan, Boxing Chen, Deyi Xiong	2022	View Paper
Neuro-Symbolic Language Modeling with Automaton-augmented Retrieval	Uri Alon, Frank F. Xu, Junxian He, Sudipta Sengupta, D. Roth, Graham Neubig	2022	View Paper
Datastore Distillation for Nearest Neighbor Machine Translation	Yuhan Dai, Zhirui Zhang, Yichao Du, Shengcai Liu, Lemao Liu, Tong Xu	2024	View Paper
Example-based Emotion Recognition in Conversations	Taichi Ishiwatari, Jun Goto, Hiroaki Yamada, Takenobu Tokunaga	2024	View Paper
Efficient Domain Adaptation for Non-Autoregressive Machine Translation	Wangjie You, Pei Guo, Juntao Li, Kehai Chen, Min Zhang	2024	View Paper
kNN-TL: k-Nearest-Neighbor Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Shudong Liu, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Zhao Li, Wenxiang Jiao, Lidia S. Chao, Min Zhang	2023	View Paper
Empirical Assessment of kNN-MT for Real-World Translation Scenarios	Pedro Henrique Martins, João Alves, Tania Vaz, Madalena Gonçalves, Beatriz Silva, Marianna Buchicchio, José G. C. de Souza, André Martins	2023	View Paper
Augmenting Message Passing by Retrieving Similar Graphs	Dingmin Wang, Shengchao Liu, Hanchen Wang, Linfeng Song, Jian Tang, Song Le, B. C. Grau, Qi Liu	2022	View Paper
DIDST: Disentangling Datastore and Translation Model for Nearest Neighbor Machine Translation	Mike Lewis, Yinhan Liu, Marjan Naman Goyal, Abdelrahman Ghazvininejad, Omer Mohamed, Levy, Jiatao Gu, Sergey Xian Li, Myle Ott, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Learning Language Specific Sub-network for Multilingual Machine Translation	Zehui Lin, Liwei Wu, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
Finding Sparse Structures for Domain Specific Neural Machine Translation	Jianze Liang, Chengqi Zhao, Mingxuan Wang, Xipeng Qiu, Lei Li	2021	View Paper
Counter-Interference Adapter for Multilingual Machine Translation	Yaoming Zhu, Jiangtao Feng, Chengqi Zhao, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
WhiteningBERT: An Easy Unsupervised Sentence Embedding Approach	Junjie Huang, Duyu Tang, Wanjun Zhong, Shuai Lu, Linjun Shou, Ming Gong, Daxin Jiang, Nan Duan	2021	View Paper
Revisiting Multi-Domain Machine Translation	M. Pham, J. Crego, François Yvon	2021	View Paper
Parameter-Efficient Transfer Learning with Diff Pruning	Demi Guo, Alexander M. Rush, Yoon Kim	2020	View Paper
On the Sentence Embeddings from BERT for Semantic Textual Similarity	Bohan Li, Hao Zhou, Junxian He, Mingxuan Wang, Yiming Yang, Lei Li	2020	View Paper
Nearest Neighbor Machine Translation	Urvashi Khandelwal, Angela Fan, Dan Jurafsky, Luke Zettlemoyer, M. Lewis	2020	View Paper
Boosting Neural Machine Translation with Similar Translations	Jitao Xu, J. Crego, Jean Senellart	2020	View Paper
Unsupervised Domain Clusters in Pretrained Language Models	Roee Aharoni, Yoav Goldberg	2020	View Paper
Simple, Scalable Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2019	View Paper
Joey NMT: A Minimalist NMT Toolkit for Novices	Julia Kreutzer, Jasmijn Bastings, S. Riezler	2019	View Paper
Graph Based Translation Memory for Neural Machine Translation	Mengzhou Xia, Guoping Huang, Lemao Liu, Shuming Shi	2019	View Paper
Neural Fuzzy Repair: Integrating Fuzzy Matches into Neural Machine Translation	Bram Bulté, A. Tezcan	2019	View Paper
Non-Parametric Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, Orhan Firat	2019	View Paper
EDA: Easy Data Augmentation Techniques for Boosting Performance on Text Classification Tasks	Jason Wei, Kai Zou	2019	View Paper
Compact Personalized Models for Neural Machine Translation	Joern Wuebker, P. Simianer, John DeNero	2018	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2018	View Paper
Search Engine Guided Neural Machine Translation	Jiatao Gu, Yong Wang, Kyunghyun Cho, V. Li	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Guiding Neural Machine Translation with Retrieved Translation Pieces	Jingyi Zhang, M. Utiyama, E. Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2018	View Paper
Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Sense Embeddings	Annette Rios Gonzales, Laura Mascarell, Rico Sennrich	2017	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation through Unsupervised Adaptation	M. Amin Farajian, Marco Turchi, Matteo Negri, Marcello Federico	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
Billion-Scale Similarity Search with GPUs	Jeff Johnson, Matthijs Douze, H. Jégou	2017	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
One-shot Learning with Memory-Augmented Neural Networks	Adam Santoro, Sergey Bartunov, M. Botvinick, D. Wierstra, T. Lillicrap	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, C. Buck, C. Federmann, B. Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia, A. Tamchyna	2014	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Fast and Accurate Neural Machine Translation with Translation Memory	Qiuxiang He, Guoping Huang, Qu Cui, Li Li, Lemao Liu	2021	View Paper
Serial or Parallel? Plug-able Adapter for multilingual machine translation	Yaoming Zhu, Jiangtao Feng, Chengqi Zhao, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Encoding Gated Translation Memory into Neural Machine Translation	Qian Cao, Deyi Xiong	2018	View Paper
Catastrophic Interference in Connectionist Networks: The Sequential Learning Problem	M. McCloskey, N. J. Cohen	1989	View Paper

Learning Kernel-Smoothed Machine Translation with Retrieved Examples

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Guiding Neural Machine Translation with Retrieved Translation Pieces

Zero-shot Domain Adaptation for Neural Machine Translation with Retrieved Phrase-level Prompts

Retrieving Examples from Memory for Retrieval Augmented Neural Machine Translation: A Systematic Comparison

Learning to Reuse Translations: Guiding Neural Machine Translation with Examples

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag