Learning pronunciation from a foreign language in speech synthesis networks

Quick Summary:

This study investigates how multilingual speech synthesis networks learn pronunciation from different languages, finding that similar phoneme pronunciations across languages result in closer phoneme embedding vectors. The proposed training framework pre-trains the network with high-resource language data and fine-tunes it with low-resource language data, demonstrating its generalizability across multiple languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1811.09364

Date Published: 2020-06-25

Date Updated: 2020-06-25

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.345)

speech (0.299)

synthesis (0.283)

language (0.246)

resource (0.229)

english (0.225)

network (0.198)

learns (0.198)

train (0.177)

datasets (0.137)

similar (0.132)

tune (0.129)

closer (0.127)

interested (0.126)

synthesize (0.123)

different (0.117)

sound (0.116)

utilize (0.115)

people (0.115)

located (0.113)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Although there are more than 6,500 languages in the world, the pronunciations of many phonemes sound similar across the languages. When people learn a foreign language, their pronunciation often reflects their native language's characteristics. This motivates us to investigate how the speech synthesis network learns the pronunciation from datasets from different languages. In this study, we are interested in analyzing and taking advantage of multilingual speech synthesis network. First, we train the speech synthesis network bilingually in English and Korean and analyze how the network learns the relations of phoneme pronunciation between the languages. Our experimental result shows that the learned phoneme embedding vectors are located closer if their pronunciations are similar across the languages. Consequently, the trained networks can synthesize the English speakers' Korean speech and vice versa. Using this result, we propose a training framework to utilize information from a different language. To be specific, we pre-train a speech synthesis network using datasets from both high-resource language and low-resource language, then we fine-tune the network using the low-resource language dataset. Finally, we conducted more simulations on 10 different languages to show it is generally extendable to other languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Fully End-to-End Chinese-Tibetan Bilingual Speech Synthesis	Dongliang Chen, Chao Wei, Guanyu Li, Runyu Zhe	2024	View Paper
A multilingual training strategy for low resource Text to Speech	Asma Amalas, Mounir Ghogho, Mohamed Chetouani, R. Thami	2024	View Paper
Memory-Augmented speech-to-text Translation with Multi-Scale Context Translation Strategy	Yuxuan Yuan, Yue Zhou, Xiaodong Shi	2024	View Paper
Bisinger: Bilingual Singing Voice Synthesis	Huali Zhou, Yueqian Lin, Yao Shi, Peng Sun, Ming Li	2023	View Paper
Pre-training for Speech Translation: CTC Meets Optimal Transport	Hang Le, Hongyu Gong, Changhan Wang, J. Pino, B. Lecouteux, D. Schwab	2023	View Paper
Improve Bilingual TTS Using Dynamic Language and Phonology Embedding	Fengyu Yang, Jian Luan, Yujun Wang	2022	View Paper
Euro: Espnet Unsupervised ASR Open-Source Toolkit	Dongji Gao, Jiatong Shi, Shun-Po Chuang, Leibny Paola García-Perera, Hung-yi Lee, Shinji Watanabe, S. Khudanpur	2022	View Paper
Adversarial and Sequential Training for Cross-lingual Prosody Transfer TTS	Min-Kyung Kim, Joon‐Hyuk Chang	2022	View Paper
Dict-TTS: Learning to Pronounce with Prior Dictionary Knowledge for Text-to-Speech	Ziyue Jiang, Zhe Su, Zhou Zhao, Qian Yang, Yi Ren, Jinglin Liu, Zhe Ye	2022	View Paper
Unified Speech-Text Pre-training for Speech Translation and Recognition	Yun Tang, Hongyu Gong, Ning Dong, Changhan Wang, Wei-Ning Hsu, Jiatao Gu, Alexei Baevski, Xian Li, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli, J. Pino	2022	View Paper
Multi-speaker TTS system for low-resource language using cross-lingual transfer learning and data augmentation	Zolzaya Byambadorj, Ryota Nishimura, Altangerel Ayush, Kengo Ohta, N. Kitaoka	2021	View Paper
Text-to-speech system for low-resource language using cross-lingual transfer learning and data augmentation	Zolzaya Byambadorj, Ryota Nishimura, Altangerel Ayush, Kengo Ohta, N. Kitaoka	2021	View Paper
Towards Lifelong Learning of Multilingual Text-to-Speech Synthesis	Mu Yang, Shaojin Ding, Tianlong Chen, Tong Wang, Zhangyang Wang	2021	View Paper
A Systematic Review and Analysis of Multilingual Data Strategies in Text-to-Speech for Low-Resource Languages	P. Do, M. Coler, J. Dijkstra, E. Klabbers	2021	View Paper
Improving Speech Translation by Understanding and Learning from the Auxiliary Text Translation Task	Yun Tang, J. Pino, Xian Li, Changhan Wang, Dmitriy Genzel	2021	View Paper
Non-native English lexicon creation for bilingual speech synthesis	Arun Baby, Pranav Jawale, Saranya Vinnaitherthan, Sumukh Badam, Nagaraj Adiga, Sharath Adavanne	2021	View Paper
Investigation of Effectively Synthesizing Code-Switched Speech Using Highly Imbalanced Mix-Lingual Data	Shaotong Guo, Longbiao Wang, Sheng Li, Ju Zhang, Cheng Gong, Yuguang Wang, J. Dang, K. Honda	2020	View Paper
A General Multi-Task Learning Framework to Leverage Text Data for Speech to Text Tasks	Yun Tang, J. Pino, Changhan Wang, Xutai Ma, Dmitriy Genzel	2020	View Paper
One Model, Many Languages: Meta-learning for Multilingual Text-to-Speech	Tomás Nekvinda, Ondrej Dusek	2020	View Paper
Cross-lingual Multispeaker Text-to-Speech under Limited-Data Scenario	Zexin Cai, Yaogen Yang, Ming Li	2020	View Paper
Investigation of learning abilities on linguistic features in sequence-to-sequence text-to-speech synthesis	Yusuke Yasuda, Xin Wang, J. Yamagishi	2020	View Paper
Learning to Speak Fluently in a Foreign Language: Multilingual Speech Synthesis and Cross-Language Voice Cloning	Yu Zhang, Ron J. Weiss, H. Zen, Yonghui Wu, Z. Chen, R. Skerry-Ryan, Ye Jia, A. Rosenberg, B. Ramabhadran	2019	View Paper
Text-Inductive Graphone-Based Language Adaptation for Low-Resource Speech Synthesis	Takaaki Saeki, Soumi Maiti, Xinjian Li, Shinji Watanabe, Shinnosuke Takamichi, H. Saruwatari	2024	View Paper
The Xiaomi Text-to-Text Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2022	Bao Guo, Mengge Liu, Wen Zhang, Hexuan Chen, Chang Mu, Xiang Li, Jianwei Cui, Bin Wang, Yuhang Guo	2022	View Paper
Adversarial Text-to-Speech for low-resource languages	Ashraf Elneima, Mikolaj Binkowski	2022	View Paper
Leveraging Pre-training Models for Speech Processing			View Paper

Title	Authors	Year	Actions
CSS10: A Collection of Single Speaker Speech Datasets for 10 Languages	Kyubyong Park, Thomas Mulc	2019	View Paper
Neural Speech Synthesis with Transformer Network	Naihan Li, Shujie Liu, Yanqing Liu, Sheng Zhao, Ming Liu	2018	View Paper
Semi-supervised Training for Improving Data Efficiency in End-to-end Speech Synthesis	Yu-An Chung, Yuxuan Wang, Wei-Ning Hsu, Yu Zhang, R. Skerry-Ryan	2018	View Paper
Transfer Learning from Speaker Verification to Multispeaker Text-To-Speech Synthesis	Ye Jia, Yu Zhang, Ron J. Weiss, Quan Wang, Jonathan Shen, Fei Ren, Z. Chen, Patrick Nguyen, Ruoming Pang, I. López-Moreno, Yonghui Wu	2018	View Paper
Natural TTS Synthesis by Conditioning Wavenet on MEL Spectrogram Predictions	Jonathan Shen, Ruoming Pang, Ron J. Weiss, M. Schuster, N. Jaitly, Zongheng Yang, Z. Chen, Yu Zhang, Yuxuan Wang, R. Skerry-Ryan, R. Saurous, Yannis Agiomyrgiannakis, Yonghui Wu	2017	View Paper
Uniform Multilingual Multi-Speaker Acoustic Model for Statistical Parametric Speech Synthesis of Low-Resourced Languages	Alexander Gutkin	2017	View Paper
Deep Voice 2: Multi-Speaker Neural Text-to-Speech	Andrew Gibiansky, Sercan Ö. Arik, G. Diamos, John Miller, Kainan Peng, Wei Ping, Jonathan Raiman, Yanqi Zhou	2017	View Paper
Tacotron: Towards End-to-End Speech Synthesis	Yuxuan Wang, R. Skerry-Ryan, Daisy Stanton, Yonghui Wu, Ron J. Weiss, N. Jaitly, Zongheng Yang, Y. Xiao, Z. Chen, Samy Bengio, Quoc V. Le, Yannis Agiomyrgiannakis, R. Clark, R. Saurous	2017	View Paper
Deep Voice: Real-time Neural Text-to-Speech	Sercan Ö. Arik, Mike Chrzanowski, Adam Coates, G. Diamos, Andrew Gibiansky, Yongguo Kang, Xian Li, John Miller, Andrew Ng, Jonathan Raiman, Shubho Sengupta, M. Shoeybi	2017	View Paper
SUPERSEDED - CSTR VCTK Corpus: English Multi-speaker Corpus for CSTR Voice Cloning Toolkit	C. Veaux, J. Yamagishi, Kirsten MacDonald	2016	View Paper
Multi-Language Multi-Speaker Acoustic Modeling for LSTM-RNN Based Statistical Parametric Speech Synthesis	Bo Li, H. Zen	2016	View Paper
Statistical Parametric Speech Synthesis Based on Speaker and Language Factorization	H. Zen, N. Braunschweiler, S. Buchholz, M. Gales, K. Knill, Sacha Krstulovic, Javier Latorre	2012	View Paper
Interaction between the native and second language phonetic subsystems	J. Flege, C. Schirru, I. R. MacKay	2003	View Paper
Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet	E. Vajda	2000	View Paper
Signal estimation from modified short-time Fourier transform	D. Griffin, Jae S. Lim	1983	View Paper
“The lj speech dataset https		2017
The cmu pronouncing dictionary		2015
IEEE Recommended Practice for Speech Quality Measurements		1969	View Paper
We show that pre-training a model with a large amount of data from high-resource language and target speaker’s data can enhance the performance of the TTS model in low-resource language
We validate the proposed pre-training framework by applying it to training TTS models of ten different languages

Learning pronunciation from a foreign language in speech synthesis networks

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Decoupled Pronunciation and Prosody Modeling in Meta-Learning-Based Multilingual Speech Synthesis

Pronunciation Generation for Foreign Language Words in Intra-Sentential Code-Switching Speech Recognition

Pronunciation Modeling of Foreign Words for Mandarin ASR by Considering the Effect of Language Transfer

Learning to Speak Fluently in a Foreign Language: Multilingual Speech Synthesis and Cross-Language Voice Cloning

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag