Pronunciation Generation for Foreign Language Words in Intra-Sentential Code-Switching Speech Recognition

Quick Summary:

This paper proposes a data-driven method to generate pronunciations for foreign language words in intra-sentential code-switching speech recognition, leveraging limited code-switching data to enhance the native language acoustic model. The approach significantly reduces the Mixed Error Rate in Chinese-English code-switching recognition, achieving a best result of 11.14%.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2210.14691

Date Published: 2022-10-27

Date Updated: 2022-10-27

Key Terms (TF-IDF):

switching (0.353)

switching (0.321)

data driven (0.239)

code (0.234)

code (0.228)

data driven (0.222)

recognition (0.196)

recognition (0.194)

intra (0.188)

language (0.188)

acoustic (0.185)

language (0.185)

intra (0.181)

word (0.177)

materials (0.176)

words (0.175)

acoustic (0.175)

word (0.175)

materials (0.173)

words (0.169)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Code-Switching refers to the phenomenon of switching languages within a sentence or discourse. However, limited code-switching , different language phoneme-sets and high rebuilding costs throw a challenge to make the specialized acoustic model for code-switching speech recognition. In this paper, we make use of limited code-switching data as driving materials and explore a shortcut to quickly develop intra-sentential code-switching recognition skill on the commissioned native language acoustic model, where we propose a data-driven method to make the seed lexicon which is used to train grapheme-to-phoneme model to predict mapping pronunciations for foreign language word in code-switching sentences. The core work of the data-driven technology in this paper consists of a phonetic decoding method and different selection methods. And for imbalanced word-level driving materials problem, we have an internal assistance inspiration that learning the good pronunciation rules in the words that possess sufficient materials using the grapheme-to-phoneme model to help the scarce. Our experiments show that the Mixed Error Rate in intra-sentential Chinese-English code-switching recognition reduced from 29.15\%, acquired on the pure Chinese recognizer, to 12.13\% by adding foreign language words' pronunciation through our data-driven approach, and finally get the best result 11.14\% with the combination of different selection methods and internal assistance tactic.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
DECAB-LSTM: Deep Contextualized Attentional Bidirectional LSTM for cancer hallmark classification	Longquan Jiang, Xuan Sun, F. Mercaldo, A. Santone	2020	View Paper
Relation classification via knowledge graph enhanced transformer encoder	Wenti Huang, Yiyu Mao, Zhan Yang, Lei Zhu, J. Long	2020	View Paper
Short-term runoff prediction with GRU and LSTM networks without requiring time step optimization during sample generation	Shuai Gao, Yuefei Huang, Shuo Zhang, Jingcheng Han, Guangqian Wang, Meixin Zhang, Qingsheng Lin	2020	View Paper
DAM: Transformer-based relation detection for Question Answering over Knowledge Base	Yongrui Chen, Huiying Li	2020	View Paper
Transformer based contextualization of pre-trained word embeddings for irony detection in Twitter	J. González, L. Hurtado, Ferran Plà	2020	View Paper
An enhanced Tree-LSTM architecture for sentence semantic modeling using typed dependencies	Jeena Kleenankandy, Abdul Nazeer K A	2020	View Paper
Transductive LSTM for time-series prediction: An application to weather forecasting	Zahra Karevan, J. Suykens	2020	View Paper
Recognition of Latin American Spanish Using Multi-Task Learning	Carlos Mendes, A. Abad, J. Neto, I. Trancoso	2019	View Paper
IITG-HingCoS corpus: A Hinglish code-switching database for automatic speech recognition	Ganji Sreeram, Kunal Dhawan, R. Sinha	2019	View Paper
Exploring Retraining-free Speech Recognition for Intra-sentential Code-switching	Zhen Huang, Xiaodan Zhuang, Daben Liu, Xiaoqiang Xiao, Yuchen Zhang, Sabato Marco Siniscalchi	2019	View Paper
Efficient two-stage processing for joint sequence model-based Thai grapheme-to-phoneme conversion	A. Rugchatjaroen, S. Saychum, S. Kongyoung, P. Chootrakool, S. Kasuriya, C. Wutiwiwatchai	2019	View Paper
Phone Merging For Code-Switched Speech Recognition	S. Sivasankaran, B. M. L. Srivastava, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, M. Choudhury	2018	View Paper
Study of Semi-supervised Approaches to Improving English-Mandarin Code-Switching Speech Recognition	Pengcheng Guo, Haihua Xu, Lei Xie, Chng Eng Siong	2018	View Paper
AISHELL-1: An open-source Mandarin speech corpus and a speech recognition baseline	Hui Bu, Jiayu Du, Xingyu Na, Bengu Wu, Hao Zheng	2017	View Paper
Acoustic Data-Driven Lexicon Learning Based on a Greedy Pronunciation Selection Framework	Xiaohui Zhang, Vimal Manohar, Daniel Povey, S. Khudanpur	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Multi-Task Learning in Deep Neural Networks for Mandarin-English Code-Mixing Speech Recognition	Mengzhe Chen, Jielin Pan, Qingwei Zhao, Yonghong Yan	2016	View Paper
Unsupervised Joint Estimation of Grapheme-to-Phoneme Conversion Systems and Acoustic Model Adaptation for Non-Native Speech Recognition	Satoshi Tsujioka, S. Sakti, Koichiro Yoshino, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2016	View Paper
Purely Sequence-Trained Neural Networks for ASR Based on Lattice-Free MMI	Daniel Povey, Vijayaditya Peddinti, Daniel Galvez, Pegah Ghahremani, Vimal Manohar, Xingyu Na, Yiming Wang, S. Khudanpur	2016	View Paper
Acoustic data-driven pronunciation lexicon generation for logographic languages	Guoguo Chen, Daniel Povey, S. Khudanpur	2016	View Paper
Grapheme-to-phoneme conversion using Long Short-Term Memory recurrent neural networks	Kanishka Rao, Fuchun Peng, Hasim Sak, F. Beaufays	2015	View Paper
Implications of Sepedi/English code switching for ASR systems	T. Modipa, Marelie Hattingh Davel, F. D. Wet	2013	View Paper
Acoustic data-driven pronunciation lexicon for large vocabulary speech recognition	Liang Lu, Arnab Ghoshal, S. Renals	2013	View Paper
Cross-language knowledge transfer using multilingual deep neural network with shared hidden layers	J. Huang, Jinyu Li, Dong Yu, L. Deng, Y. Gong	2013	View Paper
Learning Lexicons From Speech Using a Pronunciation Mixture Model	Ian McGraw, Ibrahim Badr, James R. Glass	2013	View Paper
Mixed Language Speech Recognition without Explicit Identification of Language	Kiran Bhuvanagirir, Sunil Kumar Kopparapu	2012	View Paper
A Mandarin-English Code-Switching Corpus	Ying Li, Yue Yu, Pascale Fung	2012	View Paper
CECOS: A Chinese-English code-switching speech database	Han-Ping Shen, Chung-Hsien Wu, Yan-Ting Yang, C. Hsu	2011	View Paper
Asymmetric acoustic modeling of mixed language speech	Ying Li, Pascale Fung, Ping Xu, Yi Y. Liu	2011	View Paper
Cross-lingual speech recognition under runtime resource constraints	Dong Yu, L. Deng, Peng Liu, Jian Wu, Y. Gong, A. Acero	2009	View Paper
A study on multilingual acoustic modeling for large vocabulary ASR	Hui-Ching Lin, L. Deng, Dong Yu, Y. Gong, A. Acero, Chin-Hui Lee	2009	View Paper
Joint-sequence models for grapheme-to-phoneme conversion	M. Bisani, H. Ney	2008	View Paper
Speech Recognition on Code-Switching Among the Chinese Dialects	Dau-Cheng Lyu, Ren-Yuan Lyu, Yuang-Chin Chiang, Chun-Nan Hsu	2006	View Paper
Unsupervised, language-independent grapheme-to-phoneme conversion by latent analogy	J. Bellegarda	2003	View Paper
Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet	E. Vajda	2000	View Paper
Handbook of the International Phonetic Association: a guide to the use of the International Phonetic Alphabet (1999). Cambridge: Cambridge University Press. Pp. ix+204.	Caroline L. Smith	2000	View Paper
Handbook of the International Phonetic Association. A Guide to the Use of the lnternational Phonetic Alphahet. Cambridge: University Press, 1999. 204 pp.	M. Mondoñedo	1999	View Paper
A post-processing system to yield reduced word error rates: Recognizer Output Voting Error Reduction (ROVER)	Jonathan G. Fiscus	1997	View Paper
Tensor2tensorforneuralmachinetrans-lation		2018
Investigating Bilingual Deep Neural Networks for Automatic Recognition of Code-switching Frisian Speech	Emre Yilmaz, H. V. D. Heuvel, D. V. Leeuwen	2016	View Paper
A time delay neural network architecture for efficient modeling of long temporal contexts	Vijayaditya Peddinti, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
The Kaldi Speech Recognition Toolkit	Daniel Povey, Arnab Ghoshal, Gilles Boulianne, L. Burget, O. Glembek, N. Goel, M. Hannemann, P. Motlícek, Y. Qian, Petr Schwarz, J. Silovský, G. Stemmer, Karel Veselý	2011	View Paper
Acoustics-based phonetic transcription method for proper nouns	Antoine Laurent, S. Meignier, Téva Merlin, P. Deléglise	2010	View Paper
SEAME: a Mandarin-English code-switching speech corpus in south-east asia	Dau-Cheng Lyu, T. Tan, Chng Eng Siong, Haizhou Li	2010	View Paper
Anapproachtomixedlanguage automatic speech recognition		2010
Development of a Cantonese-English code-mixing speech corpus	Joyce Y. C. Chan, P. Ching, Tan Lee	2005	View Paper
A formal grammar for code‐switching 1	D. Sankoff, S. Poplack	1981	View Paper

Pronunciation Generation for Foreign Language Words in Intra-Sentential Code-Switching Speech Recognition

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Exploring Retraining-Free Speech Recognition for Intra-sentential Code-Switching

Towards End-to-end Automatic Code-Switching Speech Recognition

Pronunciation Modeling of Foreign Words for Mandarin ASR by Considering the Effect of Language Transfer

Leveraging Language ID to Calculate Intermediate CTC Loss for Enhanced Code-Switching Speech Recognition

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag