This paper investigates using TV subtitle transcripts to enhance automatic speech recognition (ASR) and subtitling for low-resource languages. It proposes end-to-end models that integrate verbatim transcripts and subtitles, showing improved ASR performance and better subtitle generation through scalable experiments on Flemish.
No key terms available for this paper.
The recent advancement of speech recognition technology has been driven by large-scale datasets and attention-based architectures, but many challenges still remain, especially for low-resource languages and dialects. This paper explores the integration of weakly supervised transcripts from TV subtitles into automatic speech recognition (ASR) systems, aiming to improve both verbatim transcriptions and automatically generated subtitles. To this end, verbatim data and subtitles are regarded as different domains or languages, due to their distinct characteristics. We propose and compare several end-to-end architectures that are designed to jointly model both modalities with separate or shared encoders and decoders. The proposed methods are able to jointly generate a verbatim transcription and a subtitle. Evaluation on Flemish (Belgian Dutch) demonstrates that a model with cascaded encoders and separate decoders allows to represent the differences between the two data types most efficiently while improving on both domains. Despite differences in domain and linguistic variations, combining verbatim transcripts with subtitle data leads to notable ASR improvements without the need for extensive preprocessing. Additionally, experiments with a large-scale subtitle dataset show the scalability of the proposed approach. The methods not only improve ASR accuracy but also generate subtitles that closely match standard written text, offering several potential applications.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
No citations found for this paper.
Hugo Van hamme, Jakob Poncelet
Published: 2022-10-17
Marco Gaido, Matteo Negri, Sara Papi, Marco Turchi, Mauro Cettolo, Alina Karakanta
Published: 2023-07-27
Published: 2021-09-28
Matteo Negri, Sara Papi, Marco Turchi, Alina Karakanta
Published: 2022-11-18
Comments (0)