Direct Speech Translation for Automatic Subtitling

Quick Summary:

This paper presents a direct speech translation model for automatic subtitling, generating subtitles and timestamps in a single model, which outperforms traditional cascade systems and competitive with production tools across various language pairs and benchmarks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2209.13192

Comments: Accepted at TACL

Date Published: 2023-07-27

Date Updated: 2023-07-27

Key Terms (TF-IDF):

speech (0.247)

automatic (0.236)

text (0.206)

language (0.190)

domain (0.183)

st (0.182)

task (0.179)

cascade (0.171)

pieces (0.171)

facilitates (0.163)

separately (0.154)

addressed (0.153)

released (0.152)

pipeline (0.149)

competitive (0.149)

considerable (0.149)

newly (0.146)

predicting (0.145)

deal (0.145)

benchmarks (0.144)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Summary:

Automatic subtitling is the task of automatically translating the speech of audiovisual content into short pieces of timed text, i.e. subtitles and their corresponding timestamps. The generated subtitles need to conform to space and time requirements, while being synchronised with the speech and segmented in a way that facilitates comprehension. Given its considerable complexity, the task has so far been addressed through a pipeline of components that separately deal with transcribing, translating, and segmenting text into subtitles, as well as predicting timestamps. In this paper, we propose the first direct ST model for automatic subtitling that generates subtitles in the target language along with their timestamps with a single model. Our experiments on 7 language pairs show that our approach outperforms a cascade system in the same data condition, also being competitive with production tools on both in-domain and newly-released out-domain benchmarks covering new scenarios.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
From Speech to Summary: A Comprehensive Survey of Speech Summarization	Fabian Retkowski, Maike Zufle, Andreas Sudmann, Dinah Pfau, Jan Niehues, Alexander H. Waibel	2025	View Paper
Cross-Cultural Adaptation in Chinese Film Translation: A Hermeneutic Approach	Duo Li	2025	View Paper
EVE: Towards End-to-End Video Subtitle Extraction with Vision-Language Models	Haiyang Yu, Jinghui Lu, Yanjie Wang, Yang Li, Hang Wang, Can Huang, Bin Li	2025	View Paper
Automatic closed captions and subtitles in academic video presentations: possibilities and shortcomings	María Azahara Veroz-González, Pilar Castillo Bernal	2024	View Paper
SBAAM! Eliminating Transcript Dependency in Automatic Subtitling	Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, Mauro Cettolo, L. Bentivogli	2024	View Paper
Automatic Speech Recognition in Indonesian Using the Transformer Model	I. Sonata	2023	View Paper
Can you tell the difference? A study of human vs machine-translated subtitles	José Ramón Calvo-Ferrer	2023	View Paper
Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri	2023	View Paper
Automatic Subtitling and Subtitle Compression: FBK at the IWSLT 2024 Subtitling track	Marco Gaido, Sara Papi, Mauro Cettolo, R. Cattoni, Andrea Piergentili, Matteo Negri, L. Bentivogli	2024	View Paper
Multi-Model System for Effective Subtitling Compression	Carol Luca Gasan, Vasile Păiș	2024	View Paper
Leveraging AI Technologies for Enhanced Multimedia Localization	Ashley Mondello, Sahil Rasane, Alina Karakanta, Laura Casanellas	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Dodging the Data Bottleneck: Automatic Subtitling with Automatically Segmented ST Corpora	Sara Papi, Alina Karakanta, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
UCONV-Conformer: High Reduction of Input Sequence Length for End-to-End Speech Recognition	A. Andrusenko, Rauf Nasretdinov, A. Romanenko	2022	View Paper
Squeezeformer: An Efficient Transformer for Automatic Speech Recognition	Sehoon Kim, A. Gholami, Albert Eaton Shaw, Nicholas Lee, K. Mangalam, J. Malik, Michael W. Mahoney, K. Keutzer	2022	View Paper
Duration Modeling of Neural TTS for Automatic Dubbing	Johanes Effendi, Yogesh Virkar, R. Barra-Chicote, Marcello Federico	2022	View Paper
Evaluating Subtitle Segmentation for End-to-end Generation Systems	Alina Karakanta, François Buet, Mauro Cettolo, François Yvon	2022	View Paper
Joint Generation of Captions and Subtitles with Dual Decoding	Jitao Xu, François Buet, J. Crego, Elise Bertin-Lemée, François Yvon	2022	View Paper
SubER - A Metric for Automatic Evaluation of Subtitle Quality	P. Wilken, P. Georgakopoulou, E. Matusov	2022	View Paper
Efficient yet Competitive Speech Translation: FBK@IWSLT2022	Marco Gaido, Sara Papi, Dennis Fucci, Giuseppe Fiameni, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
SHAS: Approaching optimal Segmentation for End-to-End Speech Translation	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Automation in the Intralingual Subtitling Process	K. Vitikainen, Maarit Koponen	2021	View Paper
ISOMETRIC MT: Neural Machine Translation for Automatic Dubbing	Surafel Melaku Lakew, Yogesh Virkar, Prashant Mathur, Marcello Federico	2021	View Paper
Isochrony-Aware Neural Machine Translation for Automatic Dubbing	Derek Tam, Surafel Melaku Lakew, Yogesh Virkar, Prashant Mathur, Marcello Federico	2021	View Paper
Is “moby dick” a Whale or a Bird? Named Entities and Terminology in Speech Translation	Marco Gaido, Susana Rodr'iguez, Matteo Negri, L. Bentivogli, Marco Turchi	2021	View Paper
Non-autoregressive End-to-end Speech Translation with Parallel Autoregressive Rescoring	H. Inaguma, Yosuke Higuchi, Kevin Duh, Tatsuya Kawahara, Shinji Watanabe	2021	View Paper
Speechformer: Reducing Information Loss in Direct Speech Translation	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Efficient Conformer: Progressive Downsampling and Grouped Attention for Automatic Speech Recognition	Maxime Burchi, Valentin Vielzeuf	2021	View Paper
Toward Genre Adapted Closed Captioning	François Buet, François Yvon	2021	View Paper
CoVoST 2 and Massively Multilingual Speech Translation	Changhan Wang, Anne Wu, Jiatao Gu, J. Pino	2021	View Paper
Seed Words Based Data Selection for Language Model Adaptation	R. Gretter, M. Matassoni, D. Falavigna	2021	View Paper
Between Flexibility and Consistency: Joint Generation of Captions and Subtitles	Alina Karakanta, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Timestamp-aligning and keyword-biasing end-to-end ASR front-end for a KWS system	Gui-Xin Shi, Weiqiang Zhang, Guan-Bo Wang, Jing Zhao, Shuzhou Chai, Ze-Yu Zhao	2021	View Paper
Machine Translation Verbosity Control for Automatic Dubbing	Surafel Melaku Lakew, Marcello Federico, Yue Wang	2021	View Paper
Improvements to Prosodic Alignment for Automatic Dubbing	Yogesh Virkar, Marcello Federico, Robert Enyedi, R. Barra-Chicote	2021	View Paper
Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference?	L. Bentivogli, M. Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, A. Martinelli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Beyond Voice Activity Detection: Hybrid Audio Segmentation for Direct Speech Translation	Marco Gaido, Matteo Negri, M. Cettolo, Marco Turchi	2021	View Paper
CTC-based Compression for Direct Speech Translation	Marco Gaido, M. Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Streaming Models for Joint Speech Recognition and Translation	Orion Weller, Matthias Sperber, Christian Gollan, Joris Kluivers	2021	View Paper
VoxPopuli: A Large-Scale Multilingual Speech Corpus for Representation Learning, Semi-Supervised Learning and Interpretation	Changhan Wang, M. Rivière, Ann Lee, Anne Wu, Chaitanya Talnikar, Daniel Haziza, Mary Williamson, J. Pino, Emmanuel Dupoux	2021	View Paper
Subtitling	J. D. Cintas, A. Remael	2020	View Paper
MT for subtitling: User evaluation of post-editing productivity	Maarit Koponen, U. Sulubacak, K. Vitikainen, J. Tiedemann	2020	View Paper
Direct Segmentation Models for Streaming Speech Translation	Javier Iranzo-Sánchez, Adrià Giménez-Pastor, J. Silvestre-Cerdà, Pau Baquero-Arnal, Jorge Civera Saiz, Alfons Juan-Císcar	2020	View Paper
OPUS-MT – Building open translation services for the World	J. Tiedemann, Santhosh Thottingal	2020	View Paper
Bridging the Modality Gap for Speech-to-Text Translation	Yuchen Liu, Junnan Zhu, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
ORTHROS: non-autoregressive end-to-end speech translation With dual-decoder	H. Inaguma, Yosuke Higuchi, Kevin Duh, Tatsuya Kawahara, Shinji Watanabe	2020	View Paper
Evaluating and Optimizing Prosodic Alignment for Automatic Dubbing	Marcello Federico, Yogesh	2020	View Paper
End-to-End ASR with Adaptive Span Self-Attention	Xuankai Chang, A. Subramanian, Pengcheng Guo, Shinji Watanabe, Yuya Fujita, Motoi Omachi	2020	View Paper
Fairseq S2T: Fast Speech-to-Text Modeling with Fairseq	Changhan Wang, Yun Tang, Xutai Ma, Anne Wu, Dmytro Okhonko, J. Pino	2020	View Paper
Flexible Customization of a Single Neural Machine Translation System with Multi-dimensional Metadata Inputs	E. Matusov, P. Wilken, Christian Herold	2020	View Paper
CoVoST 2: A Massively Multilingual Speech-to-Text Translation Corpus	Changhan Wang, Anne Wu, J. Pino	2020	View Paper
CTC-Segmentation of Large Corpora for German End-to-End Speech Recognition	Ludwig Kurzinger, Dominik Winkelbauer, Lujun Li, Tobias Watzel, G. Rigoll	2020	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2020 EVALUATION CAMPAIGN	Ebrahim Ansari, Amittai Axelrod, Nguyen Bach, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Marcello Federico, C. Federmann, Jiatao Gu, Fei Huang, Kevin Knight, Xutai Ma, Ajay Nagesh, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Xing Shi, Sebastian Stüker, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang	2020	View Paper
Is 42 the Answer to Everything in Subtitling-oriented Speech Translation?	Alina Karakanta, Matteo Negri, Marco Turchi	2020	View Paper
Adapting End-to-End Speech Recognition for Readable Subtitles	Danni Liu, J. Niehues, Gerasimos Spanakis	2020	View Paper
Conformer: Convolution-augmented Transformer for Speech Recognition	Anmol Gulati, James Qin, Chung-Cheng Chiu, Niki Parmar, Yu Zhang, Jiahui Yu, Wei Han, Shibo Wang, Zhengdong Zhang, Yonghui Wu, Ruoming Pang	2020	View Paper
SimAlign: High Quality Word Alignments without Parallel Training Data using Static and Contextualized Embeddings	Masoud Jalili Sabet, Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
Speech Translation and the End-to-End Promise: Taking Stock of Where We Are	Matthias Sperber, M. Paulik	2020	View Paper
MuST-Cinema: a Speech-to-Subtitles corpus	Alina Karakanta, Matteo Negri, Marco Turchi	2020	View Paper
Assessing the accuracy of existing forced alignment software on varieties of British English	L. Mackenzie, Danielle Turton	2020	View Paper
Template Files:	P. Georgakopoulou	2019	View Paper
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus	Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber	2019	View Paper
A Comparative Study on End-to-End Speech to Text Translation	Parnia Bahar, Tobias Bieschke, H. Ney	2019	View Paper
Europarl-ST: A Multilingual Corpus for Speech Translation of Parliamentary Debates	Javier Iranzo-Sánchez, J. Silvestre-Cerdà, Javier Jorge, Nahuel Roselló, Adrià Giménez, A. Sanchís, Jorge Civera Saiz, Alfons Juan-Císcar	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Controlling the Output Length of Neural Machine Translation	Surafel Melaku Lakew, Mattia Antonino Di Gangi, Marcello Federico	2019	View Paper
CASCADE	Dhananjaya Wijerathne, Zhaoying Li, M. Karunarathne, A. Pathania, T. Mitra	2019	View Paper
Multilingual End-to-End Speech Translation	H. Inaguma, Kevin Duh, Tatsuya Kawahara, Shinji Watanabe	2019	View Paper
Adapting Transformer to End-to-End Spoken Language Translation	Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
Prosodic Phrase Alignment for Machine Dubbing	A. Öktem, M. Farrús, A. Bonafonte	2019	View Paper
Customizing Neural Machine Translation for Subtitling	E. Matusov, P. Wilken, Yota Georgakopoulou	2019	View Paper
SpecAugment: A Simple Data Augmentation Method for Automatic Speech Recognition	Daniel S. Park, William Chan, Yu Zhang, Chung-Cheng Chiu, Barret Zoph, E. D. Cubuk, Quoc V. Le	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
A Comparison of Input Types to a Deep Neural Network-based Forced Aligner	Matthew C. Kelley, Benjamin V. Tucker	2018	View Paper
DeepPavlov: Open-Source Library for Dialogue Systems	M. Burtsev, A. Seliverstov, R. Airapetyan, M. Arkhipov, D. Baymurzina, Nickolay Bushkov, Olga Gureenkova, Taras Khakhulin, Yuri Kuratov, D. Kuznetsov, A. Litinsky, V. Logacheva, A. Lymar, Valentin Malykh, Maxim Petrov, Vadim Polulyakh, Leonid Pugachev, A. Sorokin, M. Vikhreva, Marat Zaynutdinov	2018	View Paper
Viewers can keep up with fast subtitles: Evidence from eye movements	A. Szarkowska, Olivia Gerber-Morón	2018	View Paper
A robust self-learning method for fully unsupervised cross-lingual mappings of word embeddings	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
TED-LIUM 3: twice as much data and corpus repartition for experiments on speaker adaptation	François Hernandez, Vincent Nguyen, Sahar Ghannay, N. Tomashenko, Y. Estève	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
End-to-End Automatic Speech Translation of Audiobooks	Alexandre Berard, L. Besacier, A. Kocabiyikoglu, O. Pietquin	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation	Alexandre Berard, O. Pietquin, Christophe Servan, L. Besacier	2016	View Paper
The effects of text editing and subtitle presentation rate on the comprehension and reading patterns of interlingual and intralingual subtitles among deaf, hard of hearing and hearing viewers	A. Szarkowska, I. Krejtz, O. Pilipczuk, Łukasz Dutka, Jan-Louis Kruger	2016	View Paper
Joint CTC-attention based end-to-end speech recognition using multi-task learning	Suyoun Kim, Takaaki Hori, Shinji Watanabe	2016	View Paper
Automating live and batch subtitling of multimedia contents for several European languages	Aitor Álvarez, Carlos Mendes, Matteo Raffaelli, Tiago Luís, Sérgio Paulo, Nicola Piccinini, Haritz Arzelus, Joao P. Neto, C. Aliprandi, A. D. Pozo	2016	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
Rethinking the Inception Architecture for Computer Vision	Christian Szegedy, Vincent Vanhoucke, Sergey Ioffe, Jonathon Shlens, Z. Wojna	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Librispeech: An ASR corpus based on public domain audio books	Vassil Panayotov, Guoguo Chen, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Towards End-To-End Speech Recognition with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, N. Jaitly	2014	View Paper
Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, C. Buck, C. Federmann, B. Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia, A. Tamchyna	2014	View Paper
Machine Translation for Subtitling: A Large-Scale Evaluation	T. Etchegoyhen, L. Bywood, Mark Fishel, P. Georgakopoulou, Jie Jiang, G. Loenhout, A. D. Pozo, M. Maučec, A. Turner, M. Volk	2014	View Paper
An Overview of Noise-Robust Automatic Speech Recognition	Jinyu Li, L. Deng, Y. Gong, Reinhold Häb-Umbach	2014	View Paper
Parallel subtitle corpora and their applications in machine translation and translatology	L. Bywood, M. Volk, Mark Fishel, P. Georgakopoulou	2013	View Paper
An investigation of deep neural networks for noise robust speech recognition	M. Seltzer, Dong Yu, Yongqiang Wang	2013	View Paper
Machine Translation of TV Subtitles for Large Scale Production	M. Volk, Rico Sennrich, Christian Hardmeier, Frida Tidström	2010	View Paper
Subtitles and line-breaks: towards improved readability	Elisa Perego	2008	View Paper
Between Text and Image: Updating research in screen translation	D. Chiaro, Christine Heiss, Chiara Bucaria	2008	View Paper
Parameters in television captioning for deaf and hard-of-hearing adults: effects of caption rate versus text reduction on comprehension.	D. Burnham, G. Leigh, W. Noble, Caroline Jones, M. Tyler, Leonid Grebennikov, Alex Varley	2008	View Paper
Automated Speech and Audio Analysis for Semantic Access to Multimedia	F. D. Jong, R. Ordelman, Marijn Huijbregts	2006	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Content analysis for audio classification and segmentation	Lie Lu, HongJiang Zhang, Hao Jiang	2002	View Paper
Audio content analysis for online audiovisual data segmentation and classification	Tong Zhang, C.-C. Jay Kuo	2001	View Paper
Classification of general audio data for content-based retrieval	Dongge Li, I. Sethi, N. Dimitrova, T. McGee	2001	View Paper
The creation of interlingual subtitles: Semiotics, equivalence and condensation	H. Kruger	2001	View Paper
JANUS: a speech-to-speech translation system using connectionist and symbolic processing strategies	A. Waibel, Ajay N. Jain, A. McNair, Hiroaki Saito, Alexander Hauptmann, J. Tebelskis	1991	View Paper
Fifth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics	Jürgen Kunze, Dorothee Reimann	1991	View Paper
Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign	Antonios Anastasopoulos, Loïc Barrault, L. Bentivogli, Marcely Zanon Boito, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Anna Currey, Georgiana Dinu, Kevin Duh, Maha Elbayad, Clara Emmanuel, Y. Estève, Marcello Federico, C. Federmann, Souhir Gahbiche, Hongyu Gong, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, B. Hsu, Dávid Javorský, Věra Kloudová, Surafel Melaku Lakew, Xutai Ma, Prashant Mathur, Paul McNamee, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, Xing Niu, John E. Ortega, J. Pino, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, Yogesh Virkar, A. Waibel, Changhan Wang, Shinji Watanabe	2022	View Paper
Subtitling: Concepts and Practices	A. Remael, J. Díaz-Cintas	2021	View Paper
Keyword Search Using Attention-Based End-to-End ASR and Frame-Synchronous Phoneme Alignments	Runyan Yang, Gaofeng Cheng, Haoran Miao, Ta Li, Pengyuan Zhang, Yonghong Yan	2021	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2021 EVALUATION CAMPAIGN	Antonios Anastasopoulos, Ondrej Bojar, Jacob Bremerman, R. Cattoni, Maha Elbayad, Marcello Federico, Xutai Ma, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang, Matthew Wiesner	2021	View Paper
ELITR Multilingual Live Subtitling: Demo and Strategy	Ondrej Bojar, Dominik Machácek, Sangeet Sagar, O. Smrz, J. Kratochvíl, Peter Polák, Ebrahim Ansari, Mohammad Mahmoudi, Rishu Kumar, Dario Franceschini, Chiara Canton, I. Simonini, T. Nguyen, Felix Schneider, Sebastian Stüker, A. Waibel, B. Haddow, Rico Sennrich, Philip Williams	2021	View Paper
42 the answer to every-thing		2020
A massively multilingual		2020
2020a. fairseq s2t		2020
The IWSLT 2019 Evaluation Campaign	J. Niehues, R. Cattoni, Sebastian Stüker, Matteo Negri, Marco Turchi, Elizabeth Salesky, Ramon Sanabria, Loïc Barrault, Lucia Specia, Marcello Federico	2019	View Paper
Robust Features in Deep-Learning-Based Speech Recognition	V. Mitra, H. Franco, R. Stern, Julien van Hout, Luciana Ferrer, M. Graciarena, Wen Wang, D. Vergyri, A. Alwan, J. Hansen	2017	View Paper
OPUS – parallel corpora for everyone	J. Tiedemann	2016	View Paper
Cross-lingual Sentence Compression for Subtitles	Wilker Aziz, Sheila C. M. de Sousa, Lucia Specia	2012	View Paper
Machine Translation from Speech	R. Schwartz, J. Olive, John McCary, Caitlin Christianson	2011	View Paper
Results of the 2006 Spoken Term Detection Evaluation	Jonathan G. Fiscus, Jerome Ajot, John S. Garofolo, George Doddingtion	2006	View Paper
Automatic Multilingual Subtitling in the eTitle Project	Antoni Oliver Gonzalez	2006	View Paper
Evaluating Machine Translation Output with Automatic Sentence Segmentation	E. Matusov, Gregor Leusch, Oliver Bender, H. Ney	2005	View Paper
Subtitles and International Anglification	Henrik Gottlieb	2004	View Paper
Multimodal, Multilingual Resources in the Subtitling Process	Stelios Piperidis, I. Demiros, Prokopis Prokopidis, P. Vanroose, A. Höthker, Walter Daelemans, E. Sklavounou, Manos Konstantinou, Yannis Karavidas	2004	View Paper
Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals	V. Levenshtein	1965	View Paper
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequence Data with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, Santiago Fern´andez, Faustino J. Gomez, J. Schmidhuber		View Paper
219375728-Timed-Text-Style-Guide-Subtitle-Templates 7
International Workshop on Spoken Language Translation , Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Image: Updating Research
Marco 1371
Yiqing Huang, Yang Fan, and Tao Qin. 2022. End-to-end entityaware neural machine translation
.1371/journal.pone.0199331

Direct Speech Translation for Automatic Subtitling

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023

Is 42 the Answer to Everything in Subtitling-oriented Speech Translation?

SBAAM! Eliminating Transcript Dependency in Automatic Subtitling

Simultaneous Speech Translation for Live Subtitling: from Delay to Display

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag