Linear Script Representations in Speech Foundation Models Enable Zero-Shot Transliteration
Abstract
Multilingual speech foundation models such as Whisper are trained on web-scale data, where data for each language consists of a myriad of regional varieties. However, different regional varieties often employ different scripts to write the same language, rendering speech recognition output also subject to non-determinism in the output script. To mitigate this problem, we show that script is linearly encoded in the activation space of multilingual speech models, and that modifying activations at inference time enables direct control over output script. We find the addition of such script vectors to activations at test time can induce script change even in unconventional language-script pairings (e.g. Italian in Cyrillic and Japanese in Latin script). We apply this approach to inducing post-hoc control over the script of speech recognition output, where we observe competitive performance across all model sizes of Whisper.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jan 7, 2026ResultsWhat the authors found
- Whisper models show high accuracy in script conversion tasks
- Steering methods improve performance over baseline prompts
- Zero-shot performance varies significantly by language
LimitationsWhere the findings need caution
- Performance varies across languages
- Limited to specific Whisper model versions
- No support for all script systems
MethodologyHow the work was done
The research explores script confusion prompts and steering methods in multilingual speech recognition using Whisper models. It evaluates romanization and cyrillicization across different language pairs.
SignificanceWhy the work matters
This research advances multilingual speech recognition by enabling script conversion without language-specific training, enhancing cross-lingual transfer capabilities
Technical contributionsWhat the work introduces
Development of script steering methods for multilingual speech recognition systems
NoveltyHow it differs from prior work
First systematic study of script confusion prompts and steering methods in speech recognition models
Future workQuestions that remain
- Expand to more language pairs
- Improve zero-shot transfer capabilities
- Support additional script systems
Discussion 0