David R. Mortensen
44 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Carrot and Stick: Inducing Self-Motivation with Positive & Negative Feedback
Positive thinking is thought to be an important component of self-motivation in various practical fields such as education and the workplace. Previous work, including sentiment transfer and positive r...
Zero-Shot Cross-Lingual NER Using Phonemic Representations for Low-Resource Languages
Existing zero-shot cross-lingual NER approaches require substantial prior knowledge of the target language, which is impractical for low-resource languages. In this paper, we propose a novel approach ...
Semisupervised Neural Proto-Language Reconstruction
Existing work implementing comparative reconstruction of ancestral languages (proto-languages) has usually required full supervision. However, historical reconstruction models are only of practical ...
Neural Proto-Language Reconstruction
Proto-form reconstruction has been a painstaking process for linguists. Recently, computational models such as RNN and Transformers have been proposed to automate this process. We take three differe...
Improved Neural Protoform Reconstruction via Reflex Prediction
Protolanguage reconstruction is central to historical linguistics. The comparative method, one of the most influential theoretical and methodological frameworks in the history of the language scienc...
Verbing Weirds Language (Models): Evaluation of English Zero-Derivation in Five LLMs
Lexical-syntactic flexibility, in the form of conversion (or zero-derivation) is a hallmark of English morphology. In conversion, a word with one part of speech is placed in a non-prototypical conte...
Constructions Are So Difficult That Even Large Language Models Get Them Right for the Wrong Reasons
In this paper, we make a contribution that can be understood from two perspectives: from an NLP perspective, we introduce a small challenge dataset for NLI with large lexical overlap, which minimise...
Wav2Gloss: Generating Interlinear Glossed Text from Speech
Thousands of the world's languages are in danger of extinction--a tremendous threat to cultural identities and human language diversity. Interlinear Glossed Text (IGT) is a form of linguistic annota...
Mitigating the Linguistic Gap with Phonemic Representations for Robust Multilingual Language Understanding
Approaches to improving multilingual language understanding often require multiple languages during the training phase, rely on complicated training techniques, and -- importantly -- struggle with s...
Phonotactic Complexity across Dialects
Received wisdom in linguistic typology holds that if the structure of a language becomes more complex in one dimension, it will simplify in another, building on the assumption that all languages are...
Automating Sound Change Prediction for Phylogenetic Inference: A Tukanoan Case Study
We describe a set of new methods to partially automate linguistic phylogenetic inference given (1) cognate sets with their respective protoforms and sound laws, (2) a mapping from phones to their ar...
Counting the Bugs in ChatGPT's Wugs: A Multilingual Investigation into the Morphological Capabilities of a Large Language Model
Large language models (LLMs) have recently reached an impressive level of linguistic capability, prompting comparisons with human language skills. However, there have been relatively few systematic ...
ChatGPT MT: Competitive for High- (but not Low-) Resource Languages
Large language models (LLMs) implicitly learn to perform a range of language tasks, including machine translation (MT). Previous studies explore aspects of LLMs' MT capabilities. However, there exis...
Do All Languages Cost the Same? Tokenization in the Era of Commercial Language Models
Language models have graduated from being research prototypes to commercialized products offered as web APIs, and recent works have highlighted the multilingual capabilities of these products. The A...
Construction Grammar Provides Unique Insight into Neural Language Models
Construction Grammar (CxG) has recently been used as the basis for probing studies that have investigated the performance of large pretrained language models (PLMs) with respect to the structure and...
Data-adaptive Transfer Learning for Translation: A Case Study in Haitian and Jamaican
Multilingual transfer techniques often improve low-resource machine translation (MT). Many of these techniques are applied without considering data characteristics. We show in the context of Haitian...
When Is TTS Augmentation Through a Pivot Language Useful?
Developing Automatic Speech Recognition (ASR) for low-resource languages is a challenge due to the small amount of transcribed audio data. For many such languages, audio and text are available separ...
Learning the Ordering of Coordinate Compounds and Elaborate Expressions in Hmong, Lahu, and Chinese
Coordinate compounds (CCs) and elaborate expressions (EEs) are coordinate constructions common in languages of East and Southeast Asia. Mortensen (2006) claims that (1) the linear ordering of EEs an...
Differentiable Allophone Graphs for Language-Universal Speech Recognition
Building language-universal speech recognition systems entails producing phonological units of spoken sound that can be shared across languages. While speech annotations at the language-specific pho...
Tusom2021: A Phonetically Transcribed Speech Dataset from an Endangered Language for Universal Phone Recognition Experiments
There is growing interest in ASR systems that can recognize phones in a language-independent fashion. There is additionally interest in building language technologies for low-resource and endangered...
Evaluating the Morphosyntactic Well-formedness of Generated Texts
Text generation systems are ubiquitous in natural language processing applications. However, evaluation of these systems remains a challenge, especially in multilingual settings. In this paper, we p...
Automatic Extraction of Rules Governing Morphological Agreement
Creating a descriptive grammar of a language is an indispensable step for language documentation and preservation. However, at the same time it is a tedious, time-consuming task. In this paper, we t...
AlloVera: A Multilingual Allophone Database
We introduce a new resource, AlloVera, which provides mappings from 218 allophones to phonemes for 14 languages. Phonemes are contrastive phonological units, and allophones are their various concret...
Universal Phone Recognition with a Multilingual Allophone System
Multilingual models can improve language processing, particularly for low resource situations, by sharing parameters across languages. Multilingual acoustic models, however, generally ignore the dif...
Towards Zero-shot Learning for Automatic Phonemic Transcription
Automatic phonemic transcription tools are useful for low-resource language documentation. However, due to the lack of training sets, only a tiny fraction of languages have phonemic transcription to...
Where New Words Are Born: Distributional Semantic Analysis of Neologisms and Their Semantic Neighborhoods
We perform statistical analysis of the phenomenon of neology, the process by which new words emerge in a language, using large diachronic corpora of English. We investigate the importance of two fac...
Self-supervised Speech Representations Still Struggle with African American Vernacular English
Underperformance of ASR systems for speakers of African American Vernacular English (AAVE) and other marginalized language varieties is a well-documented phenomenon, and one that reinforces the stigma...
DialUp! Modeling the Language Continuum by Adapting Models to Dialects and Dialects to Models
Most of the world's languages and dialects are low-resource, and lack support in mainstream machine translation (MT) models. However, many of them have a closely-related high-resource language (HRL) n...
Cross-Lingual IPA Contrastive Learning for Zero-Shot NER
Existing approaches to zero-shot Named Entity Recognition (NER) for low-resource languages have primarily relied on machine translation, whereas more recent methods have shifted focus to phonemic repr...
ZIPA: A family of efficient models for multilingual phone recognition
We present ZIPA, a family of efficient speech models that advances the state-of-the-art performance of crosslinguistic phone recognition. We first curated IPAPack++, a large-scale multilingual speech ...
Towards Inclusive ASR: Investigating Voice Conversion for Dysarthric Speech Recognition in Low-Resource Languages
Automatic speech recognition (ASR) for dysarthric speech remains challenging due to data scarcity, particularly in non-English languages. To address this, we fine-tune a voice conversion model on Engl...
The Translation Barrier Hypothesis: Multilingual Generation with Large Language Models Suffers from Implicit Translation Failure
Multilingual generation with large language models (LLMs) is often of poor quality for mid- to low-resource languages. Building on insights from interpretability, we demonstrate the existence of an im...
Finding My Voice: Generative Reconstruction of Disordered Speech for Automated Clinical Evaluation
We present ChiReSSD, a speech reconstruction framework that preserves children speaker's identity while suppressing mispronunciations. Unlike prior approaches trained on healthy adult speech, ChiReSSD...
Happiness is Sharing a Vocabulary: A Study of Transliteration Methods
Transliteration has emerged as a promising means to bridge the gap between various languages in multilingual NLP, showing promising results especially for languages using non-Latin scripts. We investi...
Linear Script Representations in Speech Foundation Models Enable Zero-Shot Transliteration
Multilingual speech foundation models such as Whisper are trained on web-scale data, where data for each language consists of a myriad of regional varieties. However, different regional varieties ofte...
PRiSM: Benchmarking Phone Realization in Speech Models
Phone recognition (PR) serves as the atomic interface for language-agnostic modeling for cross-lingual speech processing and phonetic analysis. Despite prolonged efforts in developing PR systems, curr...
Multilingual Dysarthric Speech Assessment Using Universal Phone Recognition and Language-Specific Phonemic Contrast Modeling
The growing prevalence of neurological disorders associated with dysarthria motivates the need for automated intelligibility assessment methods that are applicalbe across languages. However, most exis...
From sunblock to softblock: Analyzing the correlates of neology in published writing and on social media
Living languages are shaped by a host of conflicting internal and external evolutionary pressures. While some of these pressures are universal across languages and cultures, others differ depending on...
![Thumbnail for [b]=[d]-[t]+[p]: Self-supervised Speech Models Discover Phonological Vector Arithmetic](https://nbg1.your-objectstorage.com/arxivlens/thumbnails/2602.18899.webp)
[b]=[d]-[t]+[p]: Self-supervised Speech Models Discover Phonological Vector Arithmetic
Self-supervised speech models (S3Ms) are known to encode rich phonetic information, yet how this information is structured remains underexplored. We conduct a comprehensive study across 96 languages t...
Scaling Self-Supervised Speech Models Uncovers Deep Linguistic Relationships: Evidence from the Pacific Cluster
Similarities between language representations derived from Self-Supervised Speech Models (S3Ms) have been observed to primarily reflect geographic proximity or surface typological similarities driven ...
Self-Supervised Speech Models Encode Phonetic Context via Position-dependent Orthogonal Subspaces
Transformer-based self-supervised speech models (S3Ms) are often described as contextualized, yet what this entails remains unclear. Here, we focus on how a single frame-level S3M representation can e...
Adapting Self-Supervised Speech Representations for Cross-lingual Dysarthria Detection in Parkinson's Disease
The limited availability of dysarthric speech data makes cross-lingual detection an important but challenging problem. A key difficulty is that speech representations often encode language-dependent s...
An Empirical Recipe for Universal Phone Recognition
Phone recognition (PR) is a key enabler of multilingual and low-resource speech processing tasks, yet robust performance remains elusive. Highly performant English-focused models do not generalize acr...
Harnessing Linguistic Dissimilarity for Language Generalization on Unseen Low-Resource Varieties
Low-resource language varieties used by specific groups remain neglected in the development of Multilingual Language Models. A great deal of cross-lingual research focuses on inter-lingual language tr...