Paper Preview
Abstract
Semantic segmentation is a core component of discourse analysis, yet existing models are primarily developed and evaluated on high-resource written text, limiting their effectiveness on low-resource spoken varieties. In particular, dialectal Arabic exhibits informal syntax, code-switching, and weakly marked discourse structure that challenge standard segmentation approaches. In this paper, we introduce a new multi-genre benchmark (more than 1000 samples) for semantic segmentation in conversational Arabic, focusing on dialectal discourse. The benchmark covers transcribed casual telephone conversations, code-switched podcasts, broadcast news, and expressive dialogue from novels, and was annotated and validated by native Arabic annotators. Using this benchmark, we show that segmentation models performing well on MSA news genres degrade on dialectal transcribed speech. We further propose a segmentation model that targets local semantic coherence and robustness to discourse discontinuities, consistently outperforming strong baselines on dialectal non-news genres. The benchmark and approach generalize to other low-resource spoken languages.
AI Key Findings
Generated May 09, 2026
Methodology
The paper introduces a new multi-genre benchmark for semantic segmentation in conversational Arabic and proposes a segmentation model that emphasizes local semantic coherence and robustness to discourse discontinuities, evaluated across dialectal non-news genres against strong baselines.
Key Results
- The benchmark reveals that models performing well on MSA news degrade on dialectal transcribed speech.
- The proposed segmentation model consistently outperforms strong baselines in dialectal non-news genres by focusing on local coherence and handling discourse discontinuities.
- A comprehensive evaluation across multiple non-news genres (casual conversations, code-switched podcasts, expressive dialogue) shows the model’s robustness to informal speech conditions.
Significance
Demonstrates the necessity of dialect- and genre-aware segmentation for low-resource spoken Arabic, providing a publicly available gold-standard dataset and a model that improves segmentation where traditional global-structure cues fail.
Technical Contribution
Introduction of the first open-source gold-standard semantic segmentation benchmark for Dialectal Arabic across diverse genres, plus a segmentation model that prioritizes local semantic coherence to handle discourse discontinuities in spontaneous speech.
Novelty
Addresses a gap where existing segmentation models trained on well-formed written text fail on informal dialectal speech by providing a multi-genre, dialect-focused benchmark and a domain-adaptive segmentation approach.
Limitations
- Evaluation is limited to dialectal Arabic and may not generalize without adaptation to other low-resource spoken languages.
- The benchmark, while multi-genre, may still not cover all real-world conversational styles or extreme discourse discontinuities.
Future Work
- Extend the benchmark to additional dialects and languages to test cross-linguistic generalization.
- Investigate integration with downstream tasks like semantic search and discourse analysis to quantify end-to-end benefits.
- Explore adaptive mechanisms that dynamically weigh local coherence versus global structure based on discourse context.
Paper Details
PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersMachine Translation of Low-Resource Spoken Dialects: Strategies for Normalizing Swiss German
Multitask Learning for Low Resource Spoken Language Understanding
Marie-Francine Moens, Quentin Meeus, Hugo Van hamme
Bidirectional Representations for Low Resource Spoken Language Understanding
Quentin Meeus, Marie-Francine Moens, Hugo Van hamme
Comments (0)