Summary

The widespread adoption and increasing prominence of large language models (LLMs) in global technologies necessitate a rigorous focus on ensuring their safety across a diverse range of linguistic and cultural contexts. The lack of a comprehensive evaluation and diverse data in existing multilingual safety evaluations for LLMs limits their effectiveness, hindering the development of robust multilingual safety alignment. To address this critical gap, we introduce LinguaSafe, a comprehensive multilingual safety benchmark crafted with meticulous attention to linguistic authenticity. The LinguaSafe dataset comprises 45k entries in 12 languages, ranging from Hungarian to Malay. Curated using a combination of translated, transcreated, and natively-sourced data, our dataset addresses the critical need for multilingual safety evaluations of LLMs, filling the void in the safety evaluation of LLMs across diverse under-represented languages from Hungarian to Malay. LinguaSafe presents a multidimensional and fine-grained evaluation framework, with direct and indirect safety assessments, including further evaluations for oversensitivity. The results of safety and helpfulness evaluations vary significantly across different domains and different languages, even in languages with similar resource levels. Our benchmark provides a comprehensive suite of metrics for in-depth safety evaluation, underscoring the critical importance of thoroughly assessing multilingual safety in LLMs to achieve more balanced safety alignment. Our dataset and code are released to the public to facilitate further research in the field of multilingual LLM safety.

AI Key Findings

Generated Sep 02, 2025

Methodology

The research introduces LinguaSafe, a comprehensive multilingual safety benchmark for large language models (LLMs), addressing the lack of diverse and linguistically authentic data in existing evaluations. LinguaSafe comprises 45k entries in 12 languages, curated using translated, transcreated, and native data sources.

Key Results

  • LinguaSafe presents a multidimensional and fine-grained evaluation framework with direct and indirect safety assessments, including oversensitivity evaluations.
  • Safety and helpfulness evaluations vary significantly across different domains and languages, even in languages with similar resource levels.
  • Results highlight the critical importance of thoroughly assessing multilingual safety in LLMs for balanced safety alignment.
  • The benchmark provides a comprehensive suite of metrics for in-depth safety evaluation.
  • The dataset and code are released to the public to facilitate further research in multilingual LLM safety.

Significance

This research is significant as it directly addresses the need for robust multilingual safety alignment in LLMs, which is crucial for their global adoption and prominence in diverse linguistic and cultural contexts.

Technical Contribution

LinguaSafe offers a comprehensive multilingual safety benchmark with a fine-grained evaluation framework, Severity-Weighted Confusion Matrix, and detailed vulnerability scores for various models across languages and domains.

Novelty

LinguaSafe distinguishes itself by focusing on linguistic authenticity, covering a diverse range of under-represented languages, and providing a multidimensional evaluation framework for safety alignment in LLMs.

Limitations

  • The dataset covers only 12 languages, which is relatively limited compared to common multilingual benchmarks due to the difficulty in collecting native data and resource restrictions.
  • The study does not explore the long-term impact of the proposed benchmark on LLM safety development and improvement.

Future Work

  • Expand the dataset to include more under-represented languages to enhance the benchmark's global applicability.
  • Investigate the long-term effects of LinguaSafe on LLM safety alignment and model development.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more