Linguistic Analysis of Sinhala YouTube Comments on Sinhala Music Videos: A Dataset Study

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This study analyzes Sinhala YouTube comments on Sinhala music videos to explore Music Information Retrieval and Music Emotion Recognition, creating a refined dataset of 63,471 comments and 182 culturally specific stop-words, providing valuable resources for future computational music research.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

This research investigates the area of Music Information Retrieval (MIR) and Music Emotion Recognition (MER) in relation to Sinhala songs, an underexplored field in music studies. The purpose of this study is to analyze the behavior of Sinhala comments on YouTube Sinhala song videos using social media comments as primary data sources. These included comments from 27 YouTube videos containing 20 different Sinhala songs, which were carefully selected so that strict linguistic reliability would be maintained and relevancy ensured. This process led to a total of 93,116 comments being gathered upon which the dataset was refined further by advanced filtering methods and transliteration mechanisms resulting into 63,471 Sinhala comments. Additionally, 964 stop-words specific for the Sinhala language were algorithmically derived out of which 182 matched exactly with English stop-words from NLTK corpus once translated. Also, comparisons were made between general domain corpora in Sinhala against the YouTube Comment Corpus in Sinhala confirming latter as good representation of general domain. The meticulously curated data set as well as the derived stop-words form important resources for future research in the fields of MIR and MER, since they could be used and demonstrate that there are possibilities with computational techniques to solve complex musical experiences across varied cultural traditions

AI Key Findings

Generated Jun 13, 2025

Methodology

The study meticulously collected and preprocessed a dataset of 63,471 Sinhala YouTube comments from 27 videos of 20 different Sinhala songs, ensuring linguistic reliability and relevance. Advanced filtering methods and the Google Transliterator API were used to refine the dataset and transliterate English comments into Sinhala script.

Key Results

  • A dataset of 63,471 Sinhala comments was curated, representing approximately 68% of the initial dataset.
  • The song 'අන්සතුඔබ' by Thisara Weerasinghe had the highest number of Sinhala comments (14,100), while 'පියාණනී' by Ridma Sri had the lowest (130).
  • An analysis of word pairs revealed 328,922 distinct word pairs, indicating the diverse linguistic landscape within the comments.
  • The top 10 unique Sinhala words and word pairs highlighted common themes and opinions, such as appreciation for the aesthetic appeal and emotional resonance of the songs.
  • 964 stop-words specific to Sinhala were algorithmically derived, with 182 matching exactly with English stop-words from the NLTK corpus once translated.

Significance

This research contributes valuable resources for future studies in Music Information Retrieval (MIR) and Music Emotion Recognition (MER), particularly for underexplored languages like Sinhala, and provides insights into audience engagement and cultural responses to music.

Technical Contribution

The study developed a comprehensive Sinhala YouTube comment dataset, employed advanced filtering methods, and utilized the Google Transliterator API for transliteration, providing a valuable resource for future research in MIR and MER.

Novelty

This research is novel in its focus on Sinhala music and its application of rigorous data processing techniques to create a reliable dataset for analyzing audience engagement and emotional responses in an underexplored linguistic context.

Limitations

  • The study focused on Sinhala music videos on YouTube, which may not represent the broader Sinhala-speaking population or other music platforms.
  • The dataset was limited to 27 videos, potentially introducing selection bias and limiting the generalizability of findings.

Future Work

  • Further research could explore other music genres and platforms to broaden the understanding of Sinhala audience engagement.
  • Investigating the emotional responses elicited by different musical elements (e.g., rhythm, melody, lyrics) in Sinhala music could provide deeper insights into the cultural and emotional dimensions of music perception.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Similar Papers

Found 4 papers

Identifying False Content and Hate Speech in Sinhala YouTube Videos by Analyzing the Audio

W. A. K. M. Wickramaarachchi, Sameeri Sathsara Subasinghe, K. K. Rashani Tharushika Wijerathna et al.

2024-02-06

SOLD: Sinhala Offensive Language Dataset

Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri, Damith Premasiri et al.

2024-03-29

Sinhala-English Parallel Word Dictionary Dataset

Nisansa de Silva, Kasun Wickramasinghe

2023-09-26

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more