Linguistic complexity: English vs. Polish, text vs. corpus

PDF

Publication

Published: Jul 07, 2010
Updated: Jun 01, 2025
Categories: cs.CL, physics.soc-ph

Metrics

Citations: 15
Source: ArXiv

Quick Actions

View PDF

AI Quick Summary

This study compares linguistic complexity between English and Polish texts, finding that scale-invariant regimes break after two decades for lemmatized words across different author and translation contexts.

Paper Preview

Abstract

We analyze the rank-frequency distributions of words in selected English and Polish texts. We show that for the lemmatized (basic) word forms the scale-invariant regime breaks after about two decades, while it might be consistent for the whole range of ranks for the inflected word forms. We also find that for a corpus consisting of texts written by different authors the basic scale-invariant regime is broken more strongly than in the case of comparable corpus consisting of texts written by the same author. Similarly, for a corpus consisting of texts translated into Polish from other languages the scale-invariant regime is broken more strongly than for a comparable corpus of native Polish texts. Moreover, we find that if the words are tagged with their proper part of speech, only verbs show rank-frequency distribution that is almost scale-invariant.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 1007.0936
Journal: Acta Phys. Pol. A 117, 716-720 (2010)
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
Categories:
cs.CL physics.soc-ph

How to Cite This Paper

BibTeX
@article{anon2010linguistic,
  title         = {Linguistic complexity: English vs. Polish, text vs. corpus},
  year          = {2010},
  eprint        = {1007.0936},
  archivePrefix = {arXiv},
  primaryClass  = {cs.CL},
}
APA 7
(2010). Linguistic complexity: English vs. Polish, text vs. corpus. arXiv. https://arxiv.org/abs/1007.0936
MLA 9
"Linguistic complexity: English vs. Polish, text vs. corpus." arXiv, 2010, arxiv.org/abs/1007.0936.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more