Linguistics Theory Meets LLM: Code-Switched Text Generation via Equivalence Constrained Large Language Models

Quick Summary:

This paper proposes EZSwitch, a framework that merges Equivalence Constraint Theory with large language models to generate natural code-switched text, showing superior results over baseline models. It highlights the need for improved evaluation metrics for code-switching NLP tasks and introduces CSPref for human-based assessments.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Garry Kuwanto Derry Tanti Wijaya Genta Indra Winata Chaitanya Agarwal

Summary

Code-switching, the phenomenon of alternating between two or more languages in a single conversation, presents unique challenges for Natural Language Processing (NLP). Most existing research focuses on either syntactic constraints or neural generation, with few efforts to integrate linguistic theory with large language models (LLMs) for generating natural code-switched text. In this paper, we introduce EZSwitch, a novel framework that combines Equivalence Constraint Theory (ECT) with LLMs to produce linguistically valid and fluent code-switched text. We evaluate our method using both human judgments and automatic metrics, demonstrating a significant improvement in the quality of generated code-switching sentences compared to baseline LLMs. To address the lack of suitable evaluation metrics, we conduct a comprehensive correlation study of various automatic metrics against human scores, revealing that current metrics often fail to capture the nuanced fluency of code-switched text. Additionally, we create CSPref, a human preference dataset based on human ratings and analyze model performance across ``hard`` and ``easy`` examples. Our findings indicate that incorporating linguistic constraints into LLMs leads to more robust and human-aligned generation, paving the way for scalable code-switching text generation across diverse language pairs.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 2410.22660
Date Published: 2024-10-30
Date Updated: 2024-10-30
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Code-Switched Text Synthesis in Unseen Language Pairs

Jing Huang, Nanyun Peng, I-Hung Hsu et al.

2023-07-10
PDF arXiv

Ensemble Learning for Large Language Models in Text and Code Generation: A Survey

Zheng Wang, Jingzhi Gong, Fan Wu et al.

2025-03-13
PDF arXiv

Evaluating, Understanding, and Improving Constrained Text Generation for Large Language Models

Xiang Chen, Xiaojun Wan

2024-03-22
PDF arXiv

Type-Constrained Code Generation with Language Models

Hao Wang, Jingxuan He, Niels Mündler et al.

2025-04-12
PDF arXiv
Title Authors Year Actions
MetaMetrics: Calibrating Metrics For Generation Tasks Using Human Preferences
Genta Indra Winata, David Anugraha, Lucky Susanto, Garry Kuwanto, Derry Tanti Wijaya
2024
 View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more