LLMs Can Achieve High-quality Simultaneous Machine Translation as Efficiently as Offline

Quick Summary:

This paper proposes a novel paradigm to enable Large Language Models (LLMs) to achieve high-quality simultaneous machine translation (SiMT) efficiently, leveraging supervised fine-tuning data and new training/inference strategies to adapt to streaming token inputs. Experimental results demonstrate state-of-the-art performance in SiMT benchmarks while maintaining offline translation capabilities.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Liang Zhang Xiaodong Shi Minpeng Liao Chengxi Li Kai Fan

Summary

When the complete source sentence is provided, Large Language Models (LLMs) perform excellently in offline machine translation even with a simple prompt "Translate the following sentence from [src lang] into [tgt lang]:". However, in many real scenarios, the source tokens arrive in a streaming manner and simultaneous machine translation (SiMT) is required, then the efficiency and performance of decoder-only LLMs are significantly limited by their auto-regressive nature. To enable LLMs to achieve high-quality SiMT as efficiently as offline translation, we propose a novel paradigm that includes constructing supervised fine-tuning (SFT) data for SiMT, along with new training and inference strategies. To replicate the token input/output stream in SiMT, the source and target tokens are rearranged into an interleaved sequence, separated by special tokens according to varying latency requirements. This enables powerful LLMs to learn read and write operations adaptively, based on varying latency prompts, while still maintaining efficient auto-regressive decoding. Experimental results show that, even with limited SFT data, our approach achieves state-of-the-art performance across various SiMT benchmarks, and preserves the original abilities of offline translation. Moreover, our approach generalizes well to document-level SiMT setting without requiring specific fine-tuning, even beyond the offline translation model.

AI Key Findings

Generated Jun 09, 2025

Methodology

The research proposes a novel paradigm for simultaneous machine translation (SiMT) using Large Language Models (LLMs). It involves constructing supervised fine-tuning (SFT) data for SiMT, new training and inference strategies, and an interleaved token structure with explicit read-write signals. This enables LLMs to adaptively learn read and write operations based on varying latency prompts.

Key Results

  • The approach achieves state-of-the-art performance across various SiMT benchmarks with limited SFT data.
  • The model preserves its high-quality offline translation abilities.
  • It generalizes well to the document-level SiMT setting without requiring specific fine-tuning.
  • Demonstrates excellent generalization to real-world streaming translation scenarios.

Significance

This research is significant as it addresses the efficiency and performance limitations of decoder-only LLMs in SiMT scenarios, which are crucial for real-time applications.

Technical Contribution

The paper introduces EAST, an Efficient and Adaptive Simultaneous Translation method using LLMs, designed to achieve high-quality SiMT with the efficiency of offline systems.

Novelty

The novelty lies in the construction of SFT data for SiMT, the use of an interleaved token structure with explicit read-write signals, and latency-aware prompts, enabling LLMs to perform adaptive reading and translation based on varying latency requirements.

Limitations

  • The method assumes an idealized setting with clean and fluent input; real-world simultaneous translation often involves noisy or disfluent input.
  • The approach is designed and evaluated for text-to-text translation tasks, leaving simultaneous speech-to-text translation unexplored.

Future Work

  • Evaluate model performance under noisy or disfluent input conditions.
  • Explore the domain of simultaneous speech-to-text translation.

Paper Details

arXiv ID: 2504.09570
Date Published: 2025-04-13
Date Updated: 2025-04-13
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Can neural machine translation do simultaneous translation?

2016-06-08
PDF arXiv

SeqPO-SiMT: Sequential Policy Optimization for Simultaneous Machine Translation

2025-05-27
PDF arXiv

It is Not as Good as You Think! Evaluating Simultaneous Machine Translation on Interpretation Data

2021-10-12
PDF arXiv

QE-EBM: Using Quality Estimators as Energy Loss for Machine Translation

Gahyun Yoo, Jay Yoon Lee

2024-10-14
PDF arXiv
Title Authors Year Actions
Efficient and Adaptive Simultaneous Speech Translation with Fully Unidirectional Architecture
Biao Fu, Donglei Yu, Minpeng Liao, Chengxi Li, Yidong Chen, Kai Fan, Xiaodong Shi
2025
 View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more