LLMs Lost in Translation: M-ALERT uncovers Cross-Linguistic Safety Gaps

Quick Summary:

The paper introduces M-ALERT, a multilingual benchmark to assess the safety of Large Language Models (LLMs) across five languages, revealing significant safety inconsistencies across different languages and categories. The study highlights the necessity for robust multilingual safety practices to ensure responsible LLM usage globally.

Summary

Building safe Large Language Models (LLMs) across multiple languages is essential in ensuring both safe access and linguistic diversity. To this end, we introduce M-ALERT, a multilingual benchmark that evaluates the safety of LLMs in five languages: English, French, German, Italian, and Spanish. M-ALERT includes 15k high-quality prompts per language, totaling 75k, following the detailed ALERT taxonomy. Our extensive experiments on 10 state-of-the-art LLMs highlight the importance of language-specific safety analysis, revealing that models often exhibit significant inconsistencies in safety across languages and categories. For instance, Llama3.2 shows high unsafety in the category crime_tax for Italian but remains safe in other languages. Similar differences can be observed across all models. In contrast, certain categories, such as substance_cannabis and crime_propaganda, consistently trigger unsafe responses across models and languages. These findings underscore the need for robust multilingual safety practices in LLMs to ensure safe and responsible usage across diverse user communities.

Paper Details

arXiv ID: 2412.15035

Date Published: 2024-12-19

Date Updated: 2024-12-19

Categories:

cs.CL

PDF Preview

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Mitigating Metric Bias in Minimum Bayes Risk Decoding	Geza Kovacs, Daniel Deutsch, Markus Freitag	2024	View Paper
Benchmarking LLM Guardrails in Handling Multilingual Toxicity	Yahan Yang, Soham Dan, Dan Roth, Insup Lee	2024	View Paper
M-RewardBench: Evaluating Reward Models in Multilingual Settings	Srishti Gureja, Lester James Validad Miranda, Shayekh Bin Islam, Rishabh Maheshwary, Drishti Sharma, Gusti Winata, Nathan Lambert, Sebastian Ruder, Sara Hooker, Marzieh Fadaee	2024	View Paper
Beyond Correlation: Interpretable Evaluation of Machine Translation Metrics	Stefano Perrella, Lorenzo Proietti, Pere-Lluís Huguet Cabot, Edoardo Barba, Roberto Navigli	2024	View Paper
Moshi: a speech-text foundation model for real-time dialogue	Alexandre D'efossez, Laurent Mazar'e, Manu Orsini, Am'elie Royer, Patrick P'erez, Herv'e J'egou, Edouard Grave, Neil Zeghidour	2024	View Paper
Safetywashing: Do AI Safety Benchmarks Actually Measure Safety Progress?	Richard Ren, Steven Basart, Adam Khoja, Alice Gatti, Long Phan, Xuwang Yin, Mantas Mazeika, Alexander Pan, Gabriel Mukobi, Ryan H. Kim, Stephen Fitz, Dan Hendrycks	2024	View Paper
The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm	Aakanksha, Arash Ahmadian, B. Ermiş, Seraphina Goldfarb-Tarrant, Julia Kreutzer, Marzieh Fadaee, Sara Hooker	2024	View Paper
OR-Bench: An Over-Refusal Benchmark for Large Language Models	Justin Cui, Wei-Lin Chiang, Ion Stoica, Cho-Jui Hsieh	2024	View Paper
PolygloToxicityPrompts: Multilingual Evaluation of Neural Toxic Degeneration in Large Language Models	Devansh Jain, Priyanshu Kumar, Samuel Gehman, Xuhui Zhou, Thomas Hartvigsen, Maarten Sap	2024	View Paper
RTP-LX: Can LLMs Evaluate Toxicity in Multilingual Scenarios?	Adrian de Wynter, Ishaan Watts, Nektar Ege Altintoprak, Tua Wongsangaroonsri, Minghui Zhang, Noura Farra, Lena Baur, Samantha Claudet, Pavel Gajdusek, Can Gören, Qilong Gu, Anna Kaminska, Tomasz Kaminski, Ruby Kuo, Akiko Kyuba, Jongho Lee, Kartik Mathur, Petter Merok, Ivana Milovanovic, Nani Paananen, Vesa-Matti Paananen, Anna Pavlenko, Bruno Pereira Vidal, L. Strika, Yueh Tsao, Davide Turcato, Oleksandr Vakhno, Judit Velcsov, Anna Vickers, Stéphanie Visser, Herdyan Widarmanto, A. Zaikin, Si-Qing Chen	2024	View Paper
From Handcrafted Features to LLMs: A Brief Survey for Machine Translation Quality Estimation	Haofei Zhao, Yilun Liu, Shimin Tao, Weibin Meng, Yimeng Chen, Xiang Geng, Chang Su, Min Zhang, Hao Yang	2024	View Paper
Multilingual Text-to-Image Generation Magnifies Gender Stereotypes and Prompt Engineering May Not Help You	Felix Friedrich, Katharina Hämmerl, P. Schramowski, Jindrich Libovický, K. Kersting, Alexander Fraser	2024	View Paper
ToxicChat: Unveiling Hidden Challenges of Toxicity Detection in Real-World User-AI Conversation	Zi Lin, Zihan Wang, Yongqi Tong, Yangkun Wang, Yuxin Guo, Yujia Wang, Jingbo Shang	2023	View Paper
All Languages Matter: On the Multilingual Safety of Large Language Models	Wenxuan Wang, Zhaopeng Tu, Chang Chen, Youliang Yuan, Jen-Tse Huang, Wenxiang Jiao, Michael R. Lyu	2023	View Paper
Scaling up CometKiwi: Unbabel-IST 2023 Submission for the Quality Estimation Shared Task	Ricardo Rei, Nuno M. Guerreiro, José P. Pombal, Daan van Stigt, Marcos Vinícius Treviso, Luísa Coheur, José G. C. de Souza, André F. T. Martins	2023	View Paper
Amplifying Limitations, Harms and Risks of Large Language Models	M. O'neill, M. Connor	2023	View Paper
An Overview of Catastrophic AI Risks	Dan Hendrycks, Mantas Mazeika, Thomas Woodside	2023	View Paper
DecodingTrust: A Comprehensive Assessment of Trustworthiness in GPT Models	Boxin Wang, Weixin Chen, Hengzhi Pei, Chulin Xie, Mintong Kang, Chenhui Zhang, Chejian Xu, Zidi Xiong, Ritik Dutta, Rylan Schaeffer, Sang Truong, Simran Arora, Mantas Mazeika, Dan Hendrycks, Zi-Han Lin, Yuk-Kit Cheng, Sanmi Koyejo, D. Song, Bo Li	2023	View Paper
The Capacity for Moral Self-Correction in Large Language Models	Deep Ganguli, Amanda Askell, Nicholas Schiefer, Thomas Liao, Kamil.e Lukovsiut.e, Anna Chen, Anna Goldie, Azalia Mirhoseini, Catherine Olsson, Danny Hernandez, Dawn Drain, Dustin Li, Eli Tran-Johnson, Ethan Perez, John Kernion, Jamie Kerr, J. Mueller, J. Landau, Kamal Ndousse, Karina Nguyen, Liane Lovitt, M. Sellitto, Nelson Elhage, Noem'i Mercado, Nova Dassarma, R. Lasenby, Robin Larson, Sam Ringer, Sandipan Kundu, Saurav Kadavath, Scott Johnston, Shauna Kravec, S. E. Showk, Tamera Lanham, Timothy Telleen-Lawton, T. Henighan, Tristan Hume, Yuntao Bai, Zac Hatfield-Dodds, Benjamin Mann, Dario Amodei, Nicholas Joseph, Sam McCandlish, Tom B. Brown, Chris Olah, Jack Clark, Sam Bowman, Jared Kaplan	2023	View Paper
An Empirical Study of Metrics to Measure Representational Harms in Pre-Trained Language Models	Saghar Hosseini, Hamid Palangi, A. Awadallah	2023	View Paper
Ethical and social risks of harm from Language Models	Laura Weidinger, John F. J. Mellor, Maribeth Rauh, Conor Griffin, Jonathan Uesato, Po-Sen Huang, Myra Cheng, Mia Glaese, Borja Balle, Atoosa Kasirzadeh, Zachary Kenton, S. Brown, W. Hawkins, T. Stepleton, Courtney Biles, Abeba Birhane, Julia Haas, Laura Rimell, Lisa Anne Hendricks, William S. Isaac, Sean Legassick, G. Irving, Iason Gabriel	2021	View Paper
Latent Hatred: A Benchmark for Understanding Implicit Hate Speech	Mai Elsherief, Caleb Ziems, D. Muchlinski, Vaishnavi Anupindi, Jordyn Seybolt, M. Choudhury, Diyi Yang	2021	View Paper
On the Opportunities and Risks of Foundation Models	Rishi Bommasani, Drew A. Hudson, E. Adeli, R. Altman, Simran Arora, Sydney von Arx, Michael S. Bernstein, Jeannette Bohg, Antoine Bosselut, E. Brunskill, Erik Brynjolfsson, S. Buch, Dallas Card, Rodrigo Castellon, Niladri S. Chatterji, Annie S. Chen, Kathleen A. Creel, Jared Davis, Dora Demszky, Chris Donahue, M. Doumbouya, Esin Durmus, Stefano Ermon, J. Etchemendy, Kawin Ethayarajh, L. Fei-Fei, Chelsea Finn, Trevor Gale, Lauren Gillespie, Karan Goel, Noah D. Goodman, S. Grossman, Neel Guha, Tatsunori Hashimoto, Peter Henderson, John Hewitt, Daniel E. Ho, Jenny Hong, Kyle Hsu, Jing Huang, Thomas F. Icard, Saahil Jain, Dan Jurafsky, Pratyusha Kalluri, Siddharth Karamcheti, G. Keeling, Fereshte Khani, O. Khattab, Pang Wei Koh, M. Krass, Ranjay Krishna, Rohith Kuditipudi, Ananya Kumar, Faisal Ladhak, Mina Lee, Tony Lee, J. Leskovec, Isabelle Levent, Xiang Lisa Li, Xuechen Li, Tengyu Ma, Ali Malik, Christopher D. Manning, Suvir Mirchandani, E. Mitchell, Zanele Munyikwa, Suraj Nair, A. Narayan, D. Narayanan, Benjamin Newman, Allen Nie, Juan Carlos Niebles, H. Nilforoshan, J. Nyarko, Giray Ogut, Laurel J. Orr, Isabel Papadimitriou, J. Park, C. Piech, Eva Portelance, Christopher Potts, Aditi Raghunathan, Robert Reich, Hongyu Ren, Frieda Rong, Yusuf H. Roohani, Camilo Ruiz, Jack Ryan, Christopher R'e, Dorsa Sadigh, Shiori Sagawa, Keshav Santhanam, Andy Shih, K. Srinivasan, Alex Tamkin, Rohan Taori, A. Thomas, Florian Tramèr, Rose E. Wang, William Wang, Bohan Wu, Jiajun Wu, Yuhuai Wu, Sang Michael Xie, Michihiro Yasunaga, Jiaxuan You, M. Zaharia, Michael Zhang, Tianyi Zhang, Xikun Zhang, Yuhui Zhang, Lucia Zheng, Kaitlyn Zhou, Percy Liang	2021	View Paper
On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big? 🦜	Emily M. Bender, Timnit Gebru, Angelina McMillan-Major, Shmargaret Shmitchell	2021	View Paper
BOLD: Dataset and Metrics for Measuring Biases in Open-Ended Language Generation	J. Dhamala, Tony Sun, Varun Kumar, Satyapriya Krishna, Yada Pruksachatkun, Kai-Wei Chang, Rahul Gupta	2021	View Paper
Persistent Anti-Muslim Bias in Large Language Models	Abubakar Abid, Maheen Farooqi, James Y. Zou	2021	View Paper
OPUS-MT – Building open translation services for the World	J. Tiedemann, Santhosh Thottingal	2020	View Paper
RealToxicityPrompts: Evaluating Neural Toxic Degeneration in Language Models	Samuel Gehman, Suchin Gururangan, Maarten Sap, Yejin Choi, Noah A. Smith	2020	View Paper
Challenges and frontiers in abusive content detection	Bertie Vidgen, Alex Harris, D. Nguyen, Rebekah Tromble, Scott A. Hale, H. Margetts	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
(Preprint)	Sarah Verschueren, J. van Aalst, A. Bangels, J. Toelen, K. Allegaert, C. Buffel, G. Vander Stichele	2018	View Paper
Aurora-M: The First Open Source Multilingual Language Model Red-teamed according to the U.S. Executive Order	Taishi Nakamura, Mayank Mishra, Simone Tedeschi, Yekun Chai, Jason T. Stillerman, Felix Friedrich, Prateek Yadav, Tanmay Laud, Minh Chien Vu, Terry Yue Zhuo, Diganta Misra, Ben Bogin, Xuan-Son Vu, Marzena Karpinska, A. Dantuluri, Wojciech Kusa, Tommaso Furlanello, Rio Yokota, Niklas Muennighoff, Suhas Pai, Tosin P. Adewumi, Veronika Laippala, Xiaozhe Yao, Adalberto Junior, Alpay Ariyak, Aleksandr Drozd, Jordan Clive, Kshitij Gupta, Liangyu Chen, Qi Sun, Ken Tsui, Noah Persaud, Nour Moustafa-Fahmy, Tian-Xiang Chen, Mohit Bansal, Nicolo Monti, Tai Dang, Ziyang Luo, Tien-Tung Bui, Roberto Navigli, Virendra Mehta, Matthew Blumberg, Victor May, Huu Nguyen, Sampo Pyysalo	2024	View Paper
Findings of the WMT24 General Machine Translation Shared Task: The LLM Era Is Here but MT Is Not Solved Yet	Tom Kocmi, Eleftherios Avramidis, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, C. Federmann, Mark Fishel, Markus Freitag, Thamme Gowda, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Marzena Karpinska, Philipp Koehn, Benjamin Marie, C. Monz, Kenton Murray, Masaaki Nagata, M. Popel, Maja Popovic, Mariya Shmatova, Steinþór Steingrímsson, Vilém Zouhar	2024	View Paper
MetricX-23: The Google Submission to the WMT 2023 Metrics Shared Task	Juraj Juraska, Mara Finkelstein, Daniel Deutsch, Aditya Siddhant, Mehdi Mirzazadeh, Markus Freitag	2023	View Paper
The roadmap	Charles B. Manda	2019	View Paper
google,我,萨娜	方华	2006	View Paper
UK Government’s Policy Proposals on AI Regulation: A Pro-Innovation Approach	Dr Patricia Živković, Ms Luci Carey, Dr Claudio Lombardi, Robert Taylor, Tung Xuan Le		View Paper
Llm-based input-output safeguard for human-ai
Toxigen: A large-scale machine-generated dataset for implicit and adversarial hate speech detection
Fact sheet: President biden issues executive order on safe, secure, and trustworthy artificial intelligence
: A comprehensive benchmark for assessing large language models’ safety through
Occiglot-7b: A polyglot language model for the occident, 2024
AI @ Meta Llama Team
Efficiently programming large language models using sglang

LLMs Lost in Translation: M-ALERT uncovers Cross-Linguistic Safety Gaps

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag